Atuagagdliutit - 29.05.1997, Side 29

Nr. 40 • 1997
ag'ag'c/é/a £/£
Sisamanngorneq
Torsdag 29. maj
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.00 TIP TAP TØNDE
Fjernsyn for dig. TV for helt små børn
fra 2 til 4 år.
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 NAGGUEQATITTA
CHUKOTKAMIUT ATUGAAT
Ruslandip ilaani Chukotkami Inuit
naggueqativut ulluinnami immaan-
naanngitsunik ajomartorsiuteqarput
ikiortariaqarlutillu. Taakku atugarisaat
pillugit paasissutissiissaagut iikiuute-
qarumasunullu innersuussissalluta.
19.30 QANOROOQ
19.55 CHUKOTKAMI
NAGGUEQATIVUT
Ruslandip ilaani Chukotkami Inuit
naggueqativut ulluinnami immaan-
naanngitsunik ajomartorsiuteqarput
ikiortariaqarlutillu. Taakku atugarisaat
pillugit paasissutissiineq tunngavigalu-
gu qanoq ililluta ikiuussinnaavugut?
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN MED SPORTNYT
20.55 SKILTEREKLAMER
21.00 ALT UNDTAGEN MORD
Tysk krimiserie. Theo Danner engage-
. rer Uli til at skygge sin egen søn,
Wolfgang, og holde ham fra Tessa.
Uli anser det for en loppetjans, indtil
Wolfgang panikslagen stikker af fra
Tessa, der ligger med hovedet i en
blodpøl. Ingen andre har set noget, og
da Uli vil se mordstedet, er Tessa
borte.
22.30 KICK
TV-sportens fodboldprogram med høj-
depunkter og mål fra alle aftenens
kampe i Faxe Kondi Ligaen: Silke-
borg-AaB, Vejle-AGF, OB-Lyngby,
AB-FC København; Herfølge-Viborg
og Brøndby-Hvidovre.
23.00 AFSLUTNINGSDEBAT
TV-Avisen bringer uddrag af dagens
afslutningsdebat i Folketinget.
23.45 PENGEMAGASINET
- fra TV-A visen.
00.10 TIPS OM TIPS
00.20 FREDAGENS TV-PROGRAM
Tallimanngorneq
Fredag 30. maj
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.10 TOM OG JERRY
18.30 TV UNNUMMUT
18.35 AKUNNEQ
Tamanit tamaannga tamarlisit.
19.05 TAMASSA TIFFARLUSI
Eqqumiitsuliortutut allatulluunniit so-
qutiginaatilinnik aallakaatitsivimmi
pulaartoqameq, sammisartagaat eqqar-
torlugit, takutittarlugit tusartittarlugil-
luunniit.
19.30 QANOROOQ
19.55 SAMMISAQ
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN
20.45 SKILTEREKLAMER
20.50 SAVANNAH
17.del. Amerikansk dramaserie. Mens
Peyton får et godt tag om køllen og
kuglerne i Charles’ golfklub, kommer
Lane i kærlighedsproblemer, da hen-
des gamle forlovede dukker op fra
New York. Samtidig modtager Ed
Burton en dødstrussel, der skal
skræmme ham ud af valgkampen.
Men hvem står bag?
21.35 KOM OG SE PARADIS
Amerikansk romantisk drama fra
1990. Alan “Evita” Parkers film om
forbudt kærlighed i 1940’emes USA.
Den militante fagforeningsmand Jack
(Dennis Quaid) forelsker sig over hals
og hoved i den smukke Lily (Tamilyn
Tomita), ældste datter af en japansk-
født biografdirektør i Los Angeles.
Men da Pearl Harbor bombes, må de
elskende skilles: Jack indkaldes til
hæren, mens Lily sammen med mange
andre japansk-amerikanere smides i
intemeringslejr i ørkenen.
23.45 NÅR MÆND ER VÆRST
Engelsk komedieserie. Dorothy er ved
at drukne i støv, nullermænd og pizza-
bakker og kræver, at fyrene hyrer
hjælp til oprydning. Gary brokker sig,
lige indtil han ser sin nye rengørings-
kone - en ung smuk studine fra Por-
tugal.
00.15 LØRDAGENS TV-PROGRAM
17.00 TV-AVISEN
med vejret og Sportnyt
17.30 HELD OG LOTTO
17.35 KOM MED UD OG SE
på fugle, der bliver ringmærket. Fjern
syn for dig. Sebastian ser på, hvordan
man ringmærker fugle i Danmark.
18.05 DISNEY SJOV
19.05 VILDE KÆNGURUER
De to kænguru-unger, Sunshade og
Jaffa, kommer nok til verden i den
samme flok, men i to meget forskelli-
ge familier. Sunshades mor er meget-
omsorgsfuld, og selv om Jaffa selv er
fuld af gå-på-mod, så er hendes mor
noget skødesløs.
19.50 DET’ REN KAGEMAND
Videosæsonen på Fjertinge Kro lakker
mod enden. I den næstsidste udgave af
“Det’ ren kagemand” skal Arvid og
Anne sammen med kroens glade
gæster endnu engang finde frem til
“Ugens bedste Hjemmevideo”.
20.10 STJERNETEGN
20.40 BEVERLY HILLS 90210
Amerikansk dramaserie.
21.25 TRUE ROMANCE
Da den unge Clarence Worley på sin
fødselsdag opsøges af den smukke
Alabama, aner han ikke, at hun er
call-girl og blot en gave fra hans boss.
De forelsker sig dog snart virkeligt i
hinanden og gifter sig kort efter. Da
Clarence opsøger Alabamas tidligere
alfons, ender han imidlertid med at
dræbe ham.
23.20 CANNES FILMFESTIVAL 50 ÅR
På 50-års fødselsdagen for filmfestiva-
len i Cannes, sendtes fra den danske
stand med tilbageblik over tendenser,
gennemgang af strømningerne lige nu
og undervejs leveredes de sidste hotte
news.
00.40 SØNDAGENS TV-PROGRAM
Sapaat
Søndag 1. juni
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.20 SØNDAGSBIO
Fjernsyn for dig.
17.50 TEGNEFILM-SJOV
18.15 FORSTÆRKEREN
- om danse glæde. 13-årige Billie vil
være showdanser- og får gode råd af
en “kokosnød”.
18.35 KICK
TV-Sportens fodboldprogram.
19.45 MEYERS KØKKEN
Claus Meyer inspirerer i dag med
spidskål.
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN
med Søndagsmagasinet og sport
21.15 FRØKEN NITOUCHE
Dansk lystspil fra 1963 med Dirch
Passer og Lone Hertz i hovedrollerne.
På klosterskolen må ingen naturligvis
vide, at organisten Celestin er den
samme som operettekomponisten Flo-
ridor. Men i længden lader det sig
ikke skjule.
Ataasinngomeq
Mandag 2. juni
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 ALLE VI BØRN I BULDERBY
(3:7) Midsommer i Bulderby. Der bli-
ver holdt Midsommerfest i Bulderby,
og pigerne får travlt med at finde ud
af, hvem de bliver gift med. Men det
er ikke nemt at få arbejdsro, når man
har tre drillesyge drenge i hælene.
18.10 TROLDSPEJLET
Blackout - vi møder folkene bag et
usædvanligt nyt computerspil, der til-
med er dansk. Vi ser også på andre
spilnyheder, bøger og videofilmen
Kazaam.
18.35 DET NYSGERRIGE KAMERA
Historien om den svenske videnskabs-
mand Carl von Linné, der bragte
orden i plante- og dyrearterne.
18.50 GOTHA
Kult, kitsch og b-ftlm. Vil du vide de
hårdeste sandheder om den tilsyne-
ladende pæne mand Mogens Rubin-
stein?
19.25 ILLOQARFIGA
Nuummiumik ilalerluta illoqarfik
angalaarparput isikkumigut ilisamaa-
tai, periarfissarititai avatangiisaalu
takutittarlugit.
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN
- Horisont og Sport
21.15 SKILTEREKLAMER
21.20 MIT LIV MED ELVIS (3:4)
Amerikansk mini-serie baseret på
Priscilla Presleys bestseller. Priscillas
forældre giver hende lov til at flytte
ind på Graceland under den forudsæt-
ning, at hun færdiggør sin uddannelse.
Men det er ikke nemt at være femme
fatale om natten og katolsk kostskole-
pige om dagen. Elvis vil stadig ikke
gå i seng med Priscilla, der er hans
egen lille uskyldighed. Da Elvis’ kar-
riere begynder at gå ned af bakke,
frier han endelig til Priscilla, der tror,
at hendes lykke er gjort.
22.05 INSPECTOR MORSE
Vejen gennem skovene. Engelsk tv-kri-
mi. Steven Pamell dør, inden han
kommer for retten som femdobbelt
morder. Han når at tilstå de fire mord,
men Morse og hans assistent Lewis
må finde nye mistænkte i sagen om
den forsvundne Karen Anderson.
23.45 TIRSDAGENS TV-PROGRAM
Marlunngomeq
Tirsdag 3. juni
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.00 SUPER CARLA
Nu er Vibekes sommerferie snart for-
bi, og aldrig har hun været med til
noget lignende. Hun er begravet i
papir og pakker, alt sammen noget
hun ikke kan bruge, hvis der ikke
kommer een til. Men hun er der, helt
alene med sin griseven, og hvad skal
hun stille op!
18.30 CASPER, DET LILLE SPØGELSE
18.40 TUNNELÅBNING
Reportage fra et stykke danmarks-
historie. Tunnellen under Storebælt
blev i søndags indviet af Dronningen.
Vi sender et sammendrag af dagens
begivenheder.
19.10 VOVEHALSE
Om mennesker, der bevæger sig helt
ud til grænsen og foretager sig de
utroligste ting til vands, til lands og i
luften. I aften: Hajdykkere ved Cocos-
øen i Stillehavet, på elefantryg gen-
nem Botswana, og med en jetbåd sæt-
tes fartrekord på vand med 450 km/t.
19.40 KENDER DU TYPEN
Hvad afslører parfumeflasken og
aftensmaden om dit liv? Seerne og
reklamemanden Jørn Duus bliver igen
sat på prøve, når de skal gætte hold-
ninger og livsstil i et dansk hjem.
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN
- Profilen og Sport
Pingasunngorneq 4. juli nal. 18.10: Danger Bay. Canadamiut pissanganartuliaat
ilaqutariinnut tamanut tunngasoq.
Onsdag 4. juni kl. 18.10: Danger Bay. Canadisk spændingsserie for hele familien.
21.15 SKILTEREKLAMER
21.20 ASTRONAUTERNE
Amerikansk dramaserie. Skandalen
truer NASA. Nogen har ladet tophem-
melige informationer sive ud til den
private sektor, og den interne efter-
forskning udpeger én hovedmistænkt -
én mand, der har fået talrige tilbud om
velbetalte jobs i det private erhvervs-
liv - kommandør Henry “Bull” Eck-
hard.
22.00 LANGT OVER HAVET
Australsk romantisk drama fra 1992.
Sindssyge, druk, mordbrand. Familien
Cosway har sin dystre historie. Da
Antoinette Cosway gifter sig med den
engelske gentleman Rochester, der
netop er ankommet til Jamaica, er det
en chance for en ny og lykkelig start,
hvis det ikke var for den unge frues
hemmeligheder.
23.35 ONSDAGENS TV-PROGRAM
Pingasunngorneq
Onsdag 4. juni
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 TOP TIL TÅ
Fjernsyn for dig.
18.10 DANGER BAY
Canadisk spændingsserie for hele
familien. 1. del. Jonah og Nicoler bor
sammen med deres far, dyrlægen
Grant, der er inspektør ved et salt-
vandsakvarium. Grant er ved at udvik-
le en metode til at kommunikere med
hvaler, da en gammel ven dukker op -
med planer om at stjæle Grants ide.
18.40 PRUTTE PLANETEN
Tegnefilm om en planet, hvor mærke-
lige væsner går rundt og slipper luft
ud.
18.45 DR-DOKUMENTAR:
Riskær-sagen. Klaus Riskær Pedersen
får i disse måneder afgjort om han er
svindler eller ej. Sagen kører ved
Københavns Byret. DR-Dokumentar
går tæt på processen i denne usædvan-
lige og til tider kaotiske retssag.
19.35 LÆGENS BORD
Lægen Peter Qvortrup Gejsling svarer
på spørgsmål og tager aktuelle emner
op efter forslag ffa seerne - her bl.a.
om allergi, bamløshed og forstørret
prostata.
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN
- med Nyhedsmagasinet og Sport
21.15 SKILTEREKLAMER
21.20 VIKING LOTTO
21.25 BAG OM MIG OG ELVIS
Finn Nørbygaards store one-man-
show “Mig og Elvis” har netop sat
Danmarksrekord som den længste tur-
né herhjemme nogensinde, og invite-
rer seerne om bag kulissen, hvor vi
bl.a. møder det band, Finn Nørbygaard
for tiden har med sig på scenen.
21.55 SØLVMANDEN
Svensk thriller-komedie i tre dele.
1. del. En forvirret mand dukker plud-
selig op i en lille landsby - han kan
ikke tale og lider af hukommelsestab.
Han har en fortand af sølv, så han får
tildelt navnet Sølvmanden. Det er
krisetider i verden, og elrationeringen
har delt den lille landsbys beboere i to
lejre. Hvem skal have den strøm, der
er til rådighed - fodboldbanen eller
forlystelsesparken? Underlige ting
begynder at ske. Hvem er Sølvman-
den? Hvad vil han? Hvorfor er han
lige havnet her?
22.55 UNIVERSETS GÅDER
Er vi alene? I de seneste 30 år har
radioastronomerne ved hjælp af kæm-
peparaboler scannet himlen og lyttet
efter livstegn fra rummet. Hidtil har
anstrengelserne været forgæves. Men
hvad er det dybest set for en gåde,
man gerne vil have løst, når man jag-
ter liv andre steder i universet? Det
har fysikeren Jens Martin Knudsen et
bud på.
23.40 TORSDAGENS TV-PROGRAM
Sisamanngorneq
Torsdag 5. juni
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.00 TIP TAP TØNDE
Fjernsyn for dig. TV for helt små børn
fra 2 til 4 år. Tina og Birgitte synger,
danser og viser tegnefilm med hunden
Plet.
18.30 CASPER, DET LILLE SPØGELSE
Tegnefilm om det lille spøgelse, der
har svært ved at finde venner.
18.40 RAPPORTEN
Et dybdeborende Dokumentarpro-
gram, hvor Jens Olaf Jersild med
kameraet i hælen afdækker historier
fra danskernes virkelighed. Redaktio-
nen arbejder under mottoet: “Se det
som det er”, og programmet forsøger
at gå tæt på - flere gange også ved
hjælp af skjult kamera.
19.10 STJERNETEGN
19.40 NUNARFIIT ULLUMIKKUT
Nunaqarfiit juni 8-aniit l l-ianut Ka-
ngerlussuarmi ataatsimeersuassapput,
tamannalu sioqqullugu ullumikkut nu-
naqarfiit sumut killissikmanerat aalla-
kaatitassiami sammineqassaaq kingu-
mut qivialaamertalimmik. Namminer-
somerullutik Oqartussat Tusagassiiviat
sinnerlugu aallakaatitassiortuupput Si-
simiut TV.
BYGDERNE IDAG
Bygdekonferencen finder sted 8.-11.
juni i Søndre Strømfjord, og med den-
ne udsendelse gives der et status over
hvor langt man er med bygdeudviklin-
gen, med et tilbageblik. Udsendelsen
er produceret af Sisimiut TV for
Hjemmestyrets Informationskontor.
20.10 TV-REKLAMER
20.15 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
21.15 SKILTEREKLAMER
21.20 ALT UNDTAGEN MORD
Tysk krimiserie. Psykologen Frieder
Tamm tror ikke på, at hans tidligere
klient, Holger Weil, skulle have for-
søgt selvmord i fængslet. Derfor sen-
der han sin detektivven Uli Fichte hen
til hospitalet. Uli og Frieder er ikke de
eneste, der er interesserede i den
skarpt bevogtede kvindemorder, og da
Uli dukker op, er Weil forsvundet.
23.00 DEN TILFÆLDIGE MORDER
En novellefilm af Aage Rais. To dren-
ge tager af sted på en fisketur, som de
plejer. Men roen brydes, venskabet
bliver sat på prøve, og begivenhederne
overmander dem i gys og gru.
23.35 TIPS OM TIPS
23.45 FREDAGENS TV-PROGRAM