Atuagagdliutit - 05.06.1997, Blaðsíða 4

4
Nr. 42 • 1997
/fta a&a&c/é/a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Kommuneqarfiit kattuffianni
siulittaasussarsiomeq
Kattuffiup surmiutai iluarineqanngillat - pingaartumik naalakkersuisut tungaannut
NUUK(KK) - Namminersor-
nerullutik Oqartussat pisor-
taqarfiisa arfineq pingajuat.
Ukiuni kingullemi kommu-
neqarfiit kattuffiat KANU-
KOKA aterusaasa ilaat. Ate-
rusiinermut tunngaviuvoq ul-
lumikkut naalakkersuisunut
ilaasortat arfineq marluugami
tamarmik immikkut pisor-
taqarfeqarlutik, isumaqarfi-
gineqarporlu kattuffik naalak-
kersuisunut ikiortaaginnartoq.
Taamaalillunilu pisortaqarfiit
arfineq pingajorinerarneqar-
luni, namminersornerullutik
oqartussat aqutsisoqarfiinut
allanut toqqaannartumik ilan-
ngunneqarluni.
Aterusiineq pitsaasumik
isumaqarfigineqarunanngilaq.
Taamaattumik aallartitat ullu-
mi sisamanngomermi Nuum-
mi ataatsimiilerpata maan-
namut siulersuisut siulittaa-
sorlu Edvard Møller, Siumut,
unammineqarsinnaaput. 8.
april kommuneqarfinni qiner-
sisoqareermat siulersuisut nu-
taat ukiuni sisamani atuuttus-
sat qinemeqassapput.
Edvard Møller, aamma ta-
matumuuna Aasianni borg-
mesterinngunngitsoq, pinga-
jussaanik qinigassanngortip-
poq. Kommuninut 18-inut
siulittaasutut 1989-imi qini-
gaavoq, Anders Kielsen, Siu-
mut, paarlallugu. Edvard
Møller 1993-imi qinigaaqqip-
poq, imaanngilarli pingajus-
saanik tamatigut iluatsitsi-so-
qartartoq.
Arlallit Edvard Møller oqa-
NUUK(KK) - Hjemmestyrets
8. direktorat.
Det er et af de tilnavne, som
de grønlandske kommuners
landsforening KANUKOKA
har fået hæftet på sig i de
seneste .år. Bag tilnavnet lig-
ger den kendsgerning, at der i
dag er syv medlemmer af
landsstyret med hver deres
direktorat, og bag tilnavnet
ligger den holdning, at lands-
foreningen blot er landsstyrets
forlængede arm. Altså en
slags 8. direktorat i direkte
forlængelse af den øvrige ad-
ministration i hjemmestyret.
Tilnavnet er næppe positivt
ment. Derfor kan delegeret-
mødet i kommunernes lands-
forening, som starter i dag,
torsdag, i Nuuk, betyde et
opgør mod den siddende
bestyrelse med formanden
Edvard Møller, Siumut, i
spidsen. Efter kommunalval-
get den 8. april skal der væl-
ges en ny bestyrelse for de
næste fire år.
Edvard Møller, der heller
ikke denne gang blev bor-
gmester i Aasiaat, stiller op til
en tredie runde. Han blev
valgt som formand for de 18
grønlandske kommuner i
1989, da han afløste Anders
Kielsen, Siumut. Edvard
Møller blev genvalgt i 1993,
men det er ikke altid, at tredie
gang er lykkens gang.
Mange har karakteriseret
atigisarpaat politikeriusoq a-
junngitsoq unneqqarsissorlu,
tamannali Nunatsinni ajoralu-
artumik nalitsinni naamman-
ngilaq. Kattuffiup illuatunge-
risai suleqataallu pingaamerit
tassaapput Inatsisartut aamma
naalakkersuisut, Lars Emil &
Co. unammillemiassagaanni
inussiamerneq unneqqarin-
nerlu atorsinnaanngillat.
Kommunit arlallit maalaar-
utigaat namminersomerullu-
tik oqartussat kommunit a-
merliartuinnartunik suliassa-
nik tunioraannaraat - akisus-
saaffeqarnerulernerli ani-
ngaasatigut iluaqutissanik
malitseqassanatik. Taamaat-
tumik landskarsi ullumikkut
1,6 millioner kroniuteqarpoq,
assersuutigalugu Kangaatsiap
kommuniata aningaasivia
imaqanngilluinnartoq.
Direktørit taarseraattut
Edvard Møller pitsaagaluar-
luni unneqqarikkaluarlunilu
ukiuni arfineq pingasuni siu-
littaasuunermini direktøre-
qartarnini ajomakusoortip-
paa. KANUKOKA-mi direk-
tøriulluni qanoq iliallallunilu
peersitaariaasarneq peqquti-
galugu kattuffiup iluani aalas-
satsitsivoq.
1993-imit qinigaaffik ullu-
mimut kattuffik tallimani di-
rektøreqamikuuvoq, qini-
gaaffiit siuliinit amerlaneru-
natillu ikinnerunngitsut.
Siulliuvoq Hans Christian-
sen, tulliupput Hans Erik
Fischer, Leif Scharling, Per
Edvard Møller som en flink
og redelig politiker, men det
er desværre ikke nok i dagens
Grønland. Kommunernes
landsforenings førende mod-
og medspiller er Landstinget
og landsstyret, og når man
spiser kirsebær med Lars
Emil & Co. skal der andre
boller på suppen end venlig-
hed og redelighed.
Mange kommuner har i sti-
gende grad klaget sig over, at
hjemmestyret vælter flere og
flere opgaver over på kom-
munerne - men vel at mærke
uden at den økonomiske
kompensation følger med det
øgede ansvar. Derfor ligger
der i dag 1,6 milliarder kroner
i landskassen, mens kommu-
nekasen i for eksempel
Kangaatsiaq er gabende tom.
Storforbruger af direktører
Og selv om Edvard Møller er
flink og redelig, har han i sine
otte år som formand haft
svært ved at holde på sine
direktører. At direktørstolen i
KANUKOKA er et kata-
pultsæde har skabt internt uro
i landsforeningen.
I denne valgperiode fra
1993 til i dag har landsfore-
ningen haft fem direktører,
hvilket såmand ikke har været
flere eller færre end i de fore-
gående perioder.
Det startede med Hans
Christiansen, fortsatte med
Bringsjord naggataatigullu
Hugin Christiansen. Majillu
ingerlanerani direktørit arfini-
lissaattut siulersuisut Jakob
Janussen isumaqatiginiarpaat.
Per Bringsjord-ip soraarsi-
taanera pingaartumik kattuf-
fimmi avissaartuutaavoq. Si-
oma upemaakkut Per Brings-
jord Qaqortumi Sulisartut
Højskoliat-ni allaffissomik-
kut aqutsisutut pikkorissutut
atorfeqarluni immikkut piuk-
kunneqarluni atorfinitsitaa-
voq, ukiulli affaa qaangiutiin-
nartoq ingerlaannaq soraarsi-
taavoq.
Siorna ukiakkut tamanna
pivoq, landskarsimit kommu-
ninut ataatsimut tapiissutit
isumaqatigiinninniutigineqar-
neri ajalusoormata. Pisuutit-
sisoqartariaqarmat direktøri-
taaq pisuutinneqarpoq.
Siumut kattuffiup siulersu-
isuini amerlanerussuteqar-
poq, Edvard Møllerilli Hans
Kleist aamma Henrik Lund
Qaqortumeersoq avaqqutiin-
narpai. Atassutip Aasiannit i-
laasortaatitaa Rasmus Brandt
aamma Inuit Ataqatigiit
Nuummit ilaasortaatitaa Kista
Lynge Høegh ikiorsiullugit
direktør soraarsippaa; Hans
Kleistip, Henrik Lundip allar-
passuillu uggoreqisaat, Per
Bringsjord-ip soraarsitaanera
kattuffiup ileqqorissaarnera-
nik unioqqutitsinertut isigin-
nittut.
Qinigasat tallimat
Kommuneqarfiit kattuffiata
Hans Erik Fischer, Leif
Scharling, Per Bringsjord og
sluttede med Hugin Christi-
ansen. Og i løbet af maj har
bestyrelsen forhandlet med en
mulig sjette direktør, Jakob
Janussen.
Især fyringen af Per Bring-
sjord slog revner i landsfore-
ningen. Per Bringsjord blev
sidste forår »headhuntet« fra
en stilling som succesrig
administrator på Sulisartut
Højskoliat i Qaqortoq, men
efter et halvt år blev han fyret
på gråt papir.
Det skete sidste efterår, da
forhandlingerne om landskas-
sens bloktilskud til kommu-
nerne gik i hårdknude. Der
skulle findes en syndebuk, og
det blev så den nye direktør.
Siumut har flertal i landsfor-
eningens bestyrelse, men
Edvard Møller gik uden om
Hans Kleist og det tredie Siu-
mut-bestyrelsesmedlem Hen-
rik Lund fra Qaqortoq. Sam-
men med Atassuts Rasmus
Brandt fra Aasiaat og Inuit
Ataqatigiits Kista Lynge Høe-
gh fra Nuuk fik han fyret direk-
tøren; til stor fortrydelse for
Hans Kleist, Henrik Lund og
mange andre, der så afskedi-
gelsen af Per Bringsjord som et
brud på landsforeningens
meget traditionsbundne linie.
Fem kandidater
Der er altså opstået et stigen-
sakkortunerusumik sunniu-
teqalemissaa kissaatigineqa-
leraluttuinnarpoq.
AG-p paasisai naapertorlu-
git kommunalit arlallit Ed-
vard Møllerip saniatigut siu-
littaasumut qinigassanngor-
tissamaarput, aqagu talliman-
ngomermi KANUKOKA u-
kioq 2001-ip upemaavata tu-
ngaanut siulittaasussamik qi-
nersisoqalerpat.
Hans Kleist, Siumut, Sisi-
miut, siulittaasumut qinigas-
sanngortissaaq. Hans Kleist
maanna KANUKOKA-p siu-
lersuisuini ilaasortaavoq, si-
omalu ukiakkut Per Brings-
jord-ip soraarsitaanerata nas-
satarisaanik Edvard Møller
toqqaannartumik akerleriler-
paa.
Ulloriaq Løvstrøm, Siumut,
Uumannaq, siulittaasumut qi-
nigassanngortissaaq. Ulloriaq
Løvstrøm aprilimi qinersiso-
qarmat ukiuni 13-ini Uum-
mannami borgmesterioreerlu-
ni borgmesterinngoqqinngi-
laq. Ulloriaq Løvstrøm KA-
NUKOKA-p siulersuisuinut
ilaasortaavoq 1989-imit
1993-imut.
Lars Lundblad, Siumut,
Qaqortoq, siulittaasumut
qinigassanngortissagunarpoq,
sulili qulamarpoq. Lars Lund-
blad upernaaq Qaqortumi
borgmesterinngorniaralua-
rami iluatsitsinngilaq, 2. vice-
borgmester naammaginnar-
paa. Tamannali timersoru-
matuumut Lars Lundbladimut
naammagunanngilaq.
de ønske om at skabe en stær-
kere profil hos kommunernes
landsforening.
Såvidt AG erfarer, har en
række kommunalpolitikere
foruden Edvard Møller planer
om at stille op til formandspo-
sten, når KANUKOKA i
morgen, fredag, vælger for-
manden frem til næste kom-
munalvalg i foråret år 2001.
Hans Kleist, Siumut, fra
Sisimiut er kandidat til for-
mandsposten. Hans Kleist er
medlem af den nuværende
KANUKOKA-bestyrelse, og
han kom i direkte modstrid
med Edvard Møller i forbin-
delse med fyringen af Per
Bringsjord sidste efterår.
Ulloriaq Løvstrøm, Siumut,
fra Uummannaq stiller også
op til formandsposten. Ullori-
aq Løvstrøm blev ved valget i
april væltet som borgmester i
Uummannaq efter 13 år på
posten. Ulloriaq Løvstrøm var
medlem af KANUKOKAs
bestyrelse fra 1989 til 1993.
Lars Lundblad, Siumut, fra
Qaqortoq stiller måske op til
formands valget, men det er sta-
dig usikkert. Lars Lundblad for-
søgte, forgæves, at blive valgt
til borgmester i Qaqortoq i for-
året, men måtte nøjes med pos-
ten som 2.viceborgmester. Det
er næppe nok for den ambitiøse
sportsmand Lars Lundblad.
Johanne Olsen, Siumut, fra
Ilulissat var den første, der
Johanne Olsen, Siumut, Ilu-
lissat, kattuffimmi siulit-
taasumut qinigassanngortittut
siullersaraat. Johanne Olsen
1989-imi Ilulissani kommunal -
bestyrelsimut qinigaarngaa-
rami ingerlaannaq 1. viceborg-
mesterinngorpoq. Kommunal-
bestyrelsimi qinigaaqqammer-
sumi Inunnik Isumaginninner-
mut Ataatsimiititaliami siulit-
taasunngorpoq.
N aammanngilaq
Siulittaasumut qinigassan-
ngortinngitsut ilagaat Qaqor-
tumi borgmester Henrik
Lund, Siumut, naak arlalinnit
kaammattorneqaraluarluni.
Henrik Lund maanna KANU-
KOKA-mi siulersuisuni siu-
littaasumut tulliuvoq.
- Kommuneqarfiit kattuffi-
anni sulineq soqutiginarte-
qaara, maannali ukiut sisamat
borgmesteriunngeriarlunga
Qaqortumi borgmesterin-
ngoqqammerpunga. Ukiuni
sisamani tulliuttuni Qaqortu-
mi suliassat iluarsisassat a-
merlaqaat, mittarfiliomissap
qassiiliutaanera taaginnarsin-
naavarput, suliassallu tamak-
ku uannut pingaamersaapput.
Henrik Lund kattuffiup siu-
lersuisuini ilaasortaannartut
qinigassanngortissaaq, qini-
gaassanngikkaluarunili tu-
paallaatigissannginnerarpaa.
- Isertuamanga nassueruti-
gissavara ukiuni sisamani ki-
ngullemi pitsaasumik sulisi-
mannginnatta, Henrik Lund
oqarpoq. Aallartitallu nutaa-
nik siulersuisoqalemissaa kis-
saatigissappassuk uparuartor-
neqamavianngillat.
- Piffissaq 1993-97 kissaa-
tiginartutut angusaqarfiuval-
laarsimannginneranut peqqu-
taasut ilagaat direktørit taar-
seraappallaameri, kattuffiup
suliaanut arlalinnut maa-
ngaannartitsisarsimasut.
- Taamaattumik neriuppu-
nga 1997-2001 piffissaassa-
soq patajaatsoq angusaqarfi-
meldte sin kandidatur som
formand for landsforeningen.
Johanne Olsen blev straks 1.
viceborgmester, da hun første
gang blev valgt til kommu-
nalbestyrelsen i Ilulissat i
1989.1 den nyvalgte kommu-
nalbestyrelse er hun formand
for Socialudvalget.
Ikke godt nok
En af dem, der ikke stiller op
til formandsposten, er borg-
mesteren i Qaqortoq Henrik
Lund, Siumut, selv om han
fra flere sider er blevet opfor-
dret. Henrik Lund er næstfor-
mand i den nuværende
KANUKOKA-bestyrelse.
- Jeg finder arbejdet i kom-
munernes landsforeningen
meget interessant, men jeg er
netop blevet valgt til borgme-
ster i Qaqortoq efter fire års
pause. Der er i de fire næste år
utrolig mange opgaver at løse i
Qaqortoq, se blot på balladen
om lufthavnen, og disse opga-
ver har min absolutte 1 .prioritet.
Henrik Lund stiller deri-
mod op til posten som menigt
medlem af landsforeningens
bestyrelse, men han vil ikke
blive overrasket, hvis han
ikke bliver valgt.
- Jeg indrømmer blankt, at vi
ikke har gjort det godt nok i de
seneste fire år, siger Henrik
Lund. Hvis delegeretmødet der-
for ønsker en ny bestyrelse, ja så
vil jeg ikke bebrejde mødet det.
usorlu, kommuninut taama-
tullu Nunatsinnut tamarmut
iluaqutaasussaq, Henrik Lund
oqarpoq.
Siumut
amerlanerussuteqarpoq
Kattuffimmi siulittaasunngor-
titsinissaq Siumup qulakkee-
riissavaa.
8. april kommuneqarfinni
qinersinermi kommunalbe-
styrelsinut 18-inut 166-it qi-
nigaapput. Siumut 80-inik i-
laasortaatitaqalerpoq, Atassut
43-t kiisalu Inuit Ataqatigiit
33-t. Akulliit Partiiat, kattus-
seqatigiit assigiinngitsut kisi-
miillutillu qinigassanngortit-
tut katillugit qulingiluanik i-
laasortaatitaqalerput.
Kommunit aallartitaat ullu-
mi sisamanngomermi aamma
aqagu tallimanngomermi
Nuummi ataatsimiilerunik
pissaanermik taama aggua-
taarineq aamma sunniuteqar-
figissavaa.
Aallartitani taasisinnaasuni
26-ni 16-inut Siumumeerput,
tallimat Inuit Ataqatigiinnit,
sisamallu Atassummit, Hen-
rik Skolemose Ivittuuneersoq
politikkikkut attaveqamani
qinigaasoq.
Johanne Olsen, Ilulissat -
kommuneqarfut kattuffianni
siulittaasumut
qinigassanngortissaaq.
Johanne Olsen fra Ilulissat -
stiller op til formandsvalget
i kommunernes
landsforening.
- En af grundende til, at
perioden 1993-97 ikke blev
så frugtbart som ønskeligt,
skyldes blandt andet det store
forbrug af direktører, som har
betydet en række afbrud i
landsforeningens arbejde.
- Derfor håber jeg, at perio-
den 1997-2001 bliver en sta-
bil og frugtbar periode til
gavn for kommunerne og der-
med for hele Grønland, siger
Henrik Lund.
Siumut har flertallet
Siumut er helt sikker på at
vinde posten for formand for
landsforeningen.
Ved kommunalvalget den
8. april var der i alt 166 plad-
ser i de 18 kommunalbesty-
relser at slås om. Sjumut
vandt 80 pladser, Atassut 43
pladser og Inuit Atatqatigiit
33 pladser. Akulliit Partiiat,
forskellige kandidatforbund
og uafhængige kandidater
scorede de sidste ni pladser i
de 18 kommunalbestyrelser.
Denne magtfordeling af-
spejler sig også i kommuner-
nes delegerede til delegeret-
mødet i dag, torsdag, og i
morgen, fredag, i Nuuk.
Af de 26 stemmeberettige-
de delegerede kommer 16 fra
Siumut, fem fra Inuit Ataqati-
giit og fire fra Atassut, mens
Henrik Skolemose fra Ivittuut
er valgt på en upolitisk liste.
Kampvalg i kommunerne landsforening
Stor utilfrédshed med landsforeningens profil - ikke mindst overfor landsstyret
ASS./ FOTO: VIVI MØLLER-OLSEN