Atuagagdliutit - 24.06.1997, Blaðsíða 9

Nr. 47 • 1997
9
a^a^c/é/cL É/É
Silaannarsuaq aatsaat
taama nipiliortigilerpoq
»Star Wars« nutaaq surround-imik nipilik »nutaanillu«
isiginnaagassartalik
GRØNLANDSPOSTEN
(JB) - Inuit filminik tillinnia-
nik sakkutuunillu imalinnik
nuannarisaqartut ulluni mak-
kunani Katuaq-mi piukkun-
nartumik isiginnaagassaqar-
put. »Star Wars - Special Edi-
tion« sap. akunnerani kingul-
lermi takutinneqaqqaarpoq,
pinngitsooranilu nuannari-
neqarluarluni. Takutinneqaq-
qarnissaa sap. akunneranik
ataatsimik sioqqullugu filmi-
mi inuttaasut ilaat marluk
Nuup aqqusemini angalaartut
takuneqarsinnaapput, filmeri-
arnissamullu pilerisuttut o-
qaasiinnaat atorlugit kalerri-
ortomeqarput.
Star Wars-imillu isigin-
naartut pakatsissanngillat.
Ukiut 20-t matuma siorna fil-
mi taamaattoq saqqummeq-
qaarmat filmilioriaatsimi pe-
riaatsit teknikilu nutaat saq-
qummersinneqarput, taakkulu
»Star Wars« siulleq arlaleriar-
lugu qaangertareersimavaat,
ilaatigut nipaatigut qarasaasi-
amillu titartaasamikkut, ta-
mannalu filmimut siullermut
iluaqutaasarsimasussaagalu-
arpoq.
Tamanna maannakkut ilu-
arsineqarsimavoq. Filmimi
nutaami qarasaasiamik titar-
taasamerup isiginnaakkat i-
laat annertuumik erseqqissi-
sissimavai, assersuutigalugu
umiarsualiveqarfik Mos Eis-
ley, tassungalu katersuuttar-
put silaannarsuarmi inupiluit
inupiluunersaat. Tamatuma
saniatigut nipaa sorround
nipitoorsuarmik nipaqarpoq,
filmi nipaalligaangat suli qo-
qianngunartarluni. Inimi ni-
paqanngitsumi qaarpallanner-
suit piviuvorpalaanngilluin-
narput, kisiannili filmertut
takorluuisamerannut akomu-
taassanatik. Filmi pissusivi-
usunut ilisimasatsinnut naleq-
qutinngilaq, nunarsuatsinnit
isigalugu, sooq taava aamma
Aldrig har
Rummet larmet
så voldsomt
»Star Wars« i ny udgave med
surround-lyd og flere »nye« scener
(JB) - For dem, der er til
eventyrlige røver-og-solda-
ter-film, er der noget at kom-
me efter i Katuaq i disse dage.
»Star Wars - Special Edition«
havde premiere i sidste uge
og bliver uundgåeligt et til-
løbsstykke. Allerede ugen før
kunne man se et par af fil-
mens figurer spankulere lys-
levende rundt i Nuuk, og for-
ventningerne spredtes lynhur-
tigt efter mund-til-mund-
metoden.
Man går heller ikke for-
gæves til Star Wars denne
gang. Da den kom frem for 20
år siden blev den starten på en
ny filmæra og en helt ny tek-
nik, som siden har overhalet
»Star Wars« mange gange,
blandt andet med lyd og com-
putergrafik, som den oprinde-
lige udgave kunne have nydt
godt af.
Det er der rådet bod på nu.
Filmens nye udgave har netop
ved hjælp af computergrafik
åbnet nogle af de store scener
betydeligt, for eksempel hav-
nebyen Mos Eisley, hvor det
værste afskum fra hele rum-
met samles. Derudover er
lydsiden pillet fra hinanden
og sat sammen i et rigtigt sur-
round-bulder og brag, som for
trommehinderne til at synge
langt ind i det stille scener. At
eksplosionslyden i det lydt-
omme rum er komplet ureal-
oqaluttualiarpaluttumik ni-
paqassanngila.
Kisiannili isumaqartoqas-
sanngilaq »Star Wars« alla
Katuami isiginnaameqarsin-
naasoq. Oqaluttuaq taannaa-
voq, tamannaalu qujanarpoq.
Pisut erseqqinnerusumik isi-
ginnaarsinnaalerpavut, ilaar-
siniamermillu talerput taler-
perleq qasutittarparput »sak-
kutooqqinnerit« pannatik la-
serit sumut tamaannga saate-
qattaaleraangatigik.
Oqaluttuaq piviusorpalaan-
ngikkaluartoq filmimit tu-
ngaanngitsumit nutaaq pivi-
usorpalaameruvoq. Teknikip
Umiarsualiveqarfik »Mos Eisley«, silaannarsuarmi inupiluit inupiluunersaasa katersuuttaifiat.
Havnebyen »Mos Eisley«, hvor alverdens rum-bærme samles er blevet større og miljøet mere
»realistisk«.
nutaap filmi taasaatiinnarpaa
»tillinniat sakkutuullu« pillu-
git oqaluttuaq. Quiasaarpalut-
tumillu pissuseqarluni filmili-
aagami, soorlu filmip naane-
rani tamanna takuneqarsin-
naasoq, inupiluit inupilunner-
saat Darth Wader ulloriarsu-
armit qaartumit kaavilluni
qimagukkiartomermini quisa-
arisartutut nipaqarluni, taava
meeqqatut eqqarsartaaserput
toqqorsimanerpaaq naniniar-
tariaqarparput, oqaluttuaq
taamaattoq malinnaaffiginias-
sagutsigu.
Tamannalumi ajornanngi-
laq. Tamannami AG-p aallar-
titaata sapinngimmagu.
stisk ødelægger ikke oplevel-
sen for biografgængere med
fantasi. Filmen er i forvejen
uden hold i den virkelighed vi
kender, set her fra vores lille
jordklode, så hvorfor ikke
også en eventyrlig lyd.
Men tro nu ikke, der er en
anden »Star Wars«, der går
over lærredet i Katuaq Bio.
Det er præcis den gode gamle
fortælling, og heldigvis. Vi
bliver bare trukket lidt tættere
ind på begivenheder og træk-
ker nok lidt mere på højrear-
men, når de moderne riddere
»af det runde bord« svinger
lasersværdene.
Hvor uvirkelig historien
end er, forekommer den nu-
værende version mere nær-
værende end den gamle. Den
nye teknik gør dog ikke fil-
men til andet end det »røver-
og-soldater«-eventyr, den
altid har været. Og da den
desuden er fortalt med et
glimt i øjet, som det klart for-
nemmes i en af de afsluttende
scener, hvor den formumme-
de superskurk Darth Wader
roterer væk fra den sprængte
dødsstjeme, skrigende som en
klovn i en farcefilm, ja så skal
vi grave helt ned i vort barn-
ligste sindelag for at engagere
os i denne klassiker.
Men det er heller ikke
svært. Det lykkedes i alt fald
fint for AG’s udsendte.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
2 Konsulenter/Sagsbehandlere
til Personanedirektoratets forhandlingsafdeling
Har løn- og personaleforhold din interesse?
Stillingerne er ledige til besættelse pr. 1. august 1997 eller
efter nærmere aftale.
Forhandlingsafdelingens primære opgaver omfatter depar-
tementale, ansættelsesmæssige anliggender, herunder fast-
sættelse af løn- og ansættelsesvilkår for tjenestemands- og
overenskomstansat personale indenfor hjemmestyret og
kommunerne. Hertil kommer diverse opgaver relateret til
personaleforhold. Lønfastsættelsen sker i overvejende grad
efter forhandling med lønmodtagerorganisationerne.
Arbejdsopgaver:
Konsulenterne/sagsbehandlerne refererer til kontorchefen.
Der vil blive tale om arbejdsopgaver indenfor følgende
områder:
- varetage den daglige kontakt til arbejdsgivere og lønmodta-
gerorganisationer i spørgsmål, der vedrører de personale-
grupper, som er knyttet til dit sagsområde,
- foretage sagsbehandling, der er forbundet med ovennævnte
kontakt,
- du/l vil hovedsagelig blive beskæftiget med konkrete for-
handlings- og fortolkningssager,
- forberedelse af/og deltagelse i overenskomstforhandlinger.
Kvalifikationer:
Stillingerne ønskes besat med personer, der har grønlandsk som
modersmål, og som derudover behersker dansk.
Forhandlingsafdelingen vil iøvrigt lægge vægt på, at ansøger-
ne:
- er vant til selvstændig og grundig sagsbehandling,
- har mod på deltagelse i forhandling af løn- og ansættelses-
vilkår,
- har kendskab til eller interesse for at arbejde med overens-
komster og arbejdsret,
- er i besiddelse af situationsfornemmelse og samarbejdsevne,
som arbejdet i en to-sproget administration kræver,
- har overblik og er initiativrig.
Til gengæld tilbyder vi:
- et spændende job i en travl og ung organisation,
- gode muligheder for personlig og faglig udvikling.
Stillingerne er tjenestemandsstillinger, som for tiden er klassifi-
seret i den grønlandske lønramme 30 med et rådighedstillæg
på kr. 19.270,00 i årligt grundbeløb (1. april 1991-niveau).
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr. 5 af 14.
maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tje-
nestemænd i Grønland med et ansættelsesområde, der omfat-
ter tjenestemandsstillinger i Grønland under Grønlands Hjem-
mestyre og de grønlandsle kommuner. Tjenestestedet er for
tiden Nuuk.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gældende
regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til til- og fratrædel-
sesrejse og bohaveflytning, i henhold til de på tiltrædelsestids-
punktet gældende aftaler mellem Grønlands Landstyre og Tje-
nestemænds og Overenskomstansattes Centralorganisation i
Grønland (NAK).
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til kon-
torchef Isak Nielsen Kleist, tlf. 2 30 00 lokal 4453 eller fg.afde-
lingschef Gitte Sørensen, lokal 4449.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser m.v., fremsen-
des, tydeligt mærket STILLINGSOPSLAG NR. 516, til:
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Personaledirektoratet
Postboks 1039 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Personaledirektoratet i hænde senest den 11. juli 1997.
Personaledirektoratets hovedopgaver:
Personaledirektoratet forhandler på Landsstyrets vegne løn- og ansættelsesvilkår for alle offentlige ansatte i Grønland samt udformer hjemmestyrets generelle
lønpolitik. Personaledirektoratet er ligeledes regelfastsættende myndighed på personaleområdet flove, bekendtgørelser, cirkulærer, m.v.).
I forlængelse af aftale indgåelser og regelfastsættelse udøves konkret personaleadministration samt lønanvisning. Forhandlingsafdelingen, Personaleadministra-
tionen og Lønadministrationen er således funktionsmæssigt en enhed.
Direktoratet har en række bestyrelsesfunktioner i diverse lønmodtagerfonde samt i forbindelse med en række lønmodtagerpensionsordninger.
Kursusvirksomheden og tolkekontoret varetager opgaver på tværs af Hjemmestyrets centraladministration og har således koordinerende- og servicefunktioner.