Atuagagdliutit - 24.06.1997, Blaðsíða 20

20
Nr. 47 • 1997
Ca ag'ag'c/éYa É/É
GRØNLANDSPOSTEN
★ ★
nr'
*
oroskop
Fran Smith *
23. juni - 30. juni 1997
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Pinnguarnerpit pissangatip-
paatit, aningaasarsinngilatil-
li. Ikinngutivit ajunngitsu-
mik isumaqarluni pivaatit, il-
lilli allamut saapputit. Isuma-
tusaartumik akineq ajomar-
toomermi ikiuivoq.
VÆDDEREN (21. marts -
20. april): Spil giver dig
spænding men ingen penge.
En ven mener det godt, men
du bør gå egne veje. Et diplo-
matisk svar hjælper dig ud af
en pikant knibe.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Qiimasuunerpit nuannarine-
qartippaatit. Aamma sulian-
nut kakkaffigerpianngisan-
nut ikiorpaatit. Akisilluni
kiffartuussineq akilerneqar-
luarpoq.
TYREN
(21. april - 21. maj):
Dit gode humør gør dig
meget vellidt. Det hjælper
dig også til at få udført arbej-
de, som du er mindre god til.
En gentjeneste tilbagebetales
i rigt mål.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Qullersannut oqartussaasu-
nulluunniit ajunngitsumik
isumaqalersitsivutit. Siunis-
saq ungasinnerusoq eqqar-
saatigalugu iluaqutissannik.
Niuerneq eqqarsaatigillua-
ruk.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Du gør et positivt indtryk på
overordnede eller myndighe-
der. Det giver dig visse for-
dele på længere sigt. Du bør
gennemtænke en forretning
grundigt.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Uungersunartumi peqquser-
suissutsippit pisut assut qa-
suumisippai. Atuakkanni al-
lannguutit ajunngitsumik ki-
nguneqarput. Tupallannartoq
nuannersoq.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Din ærlighed i en presset
situation letter stemningen
betydeligt. Forandringer får
en gavnlig påvirkning på din
situation. En glædelig over-
raskelse.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Isumassarsiavit aningaasanik
pisariaqartitannik pissarsi-
sippaatit. Isumassarsiaq aal-
lartitsinnagu nammineq pi-
guuk. Sinnganerup suleqati-
giilluameq kinguarsassavaa.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
En idé kan føre til, at du får
penge, du har brug for. Hold
ideen for dig selv, til den kan
praktiseres. Misundelse kan
forsinke et godt samarbejde.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Karsimut tapiissutit nuan-
naalersippaatsit. Appappit
qanoq atornissaat siunner-
suutigaa, illilli qularputit.
Qullersavit ikiussavaatit.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sep.):
Et tilskud i kassen får dig i
ekstra godt humør. Din part-
ner har et forslag til, hvordan
du kan anvende dem, men du
er i tvivl. En chef hjælper
dig.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Aningaasanut kakkattuugavit
aningaasaqamerit pitsanngor-
poq. Ilumuussutsit kikkunnit
tamanit iluarineqanngilaq.
Inuusuttunik ilaqameq ilua-
qutaasoq paasinarsivoq.
VÆGTEN
(24. sep. - 23. okt.):
Økonomien bedres, fordi du
er dygtig i pengesager. Din
oprigtighed påskønnes ikke
af alle. Omgang med unge
mennesker viser sig at være
gavnligt.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Kulturikkut pisut ajunngitsu-
mik eqqarsalersippaatsit. I-
nooriaatsinnut tunngatillugu
atorluarsinnaapput. Sulinerit
piumasaqartitsivoq sulilluar-
nissamik nutaamillu eqqarsa-
lernissamik.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Kulturelle aktiviteter giver
dig noget fint at tænke på.
Det er absolut brugbart i for-
bindelse med din livsstil.
Arbejdet kræver kreativitet
og nytænkning.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.): Naat-
sorsuutiginngisannik pulaar-
toqamerpit angorusutatit ta-
maasa angunngitsoortippai.
Pilersaarutit naammassine-
qanngitsut utaqqisariaqarput.
Sap. akunnerani tiinganeq
pitsaanerussaaq.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.): Et uven-
tet besøg gør det svært for
dig at nå det, du gerne ville.
Halvfærdige projekter må
vente endnu lidt tid. Ugen
står i romatikkens tegn.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Pingaarnertut anguniagaq
peqqissaaruguk. Suulluan-
ngitsut allanut imissutigikkit.
Sulisutit piumasaqarfigikkit
erseqqissumillu naalakkerlu-
git-
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Du skal koncentrere dig om
hovedformålet. Sæt andre til
at tage sig af detaljerne. Vis
bestemthed og stil krav til
dine medarbejdere.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Aningaasat nerisassanut atu-
gassat misissoqqissaakkit.
Sipaakkatit erniinnaq atorfis-
saqartilissavatit. Ulapaarfiup
nalaani asanninneq taper-
taassaaq.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Det er klogt at gå hushold-
ningsbudgettet efter. Du får
snart brug for sparede penge.
Kærligheden bliver din støtte
i en meget travl tid.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Erniinnaq angalanissat pif-
fissaajaatigisorujussuuat. Pi-
lersaarutinni anguniagaqar-
pallaaqaatit. Qasuersertaria-
qarputit. Tamanna qanoq ili-
uuseqarfiguuk.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
En nært forestående rejse op-
tager meget af din tid. Dine
planer er alt for ambitiøse.
Du har brug for afslapning.
Sørg for at gøre noget ved
det nu.

ML i ; f- -ym!1 | Anaanap itia,
Narsaq
Susanne Godtfredsen, 20-
ly/... liininni pilluarit. Mitsi
aparpara. Naalassaasi. 1
L ytr love you. Vivi Nanortalimmiit
fcjk , \
r'' - -<jf 1
100 års
kaffemik
Vi holder 100 års kaffe-
mik/åbent hus den 24.
juni 1997 hos Amalie på
Aqqaluks Plads fra kl.
15.00.
Venlig hilsen
Julie og Steffen
Hammeken
Sungiusarfik Ikinngut er en landsdækken-
de døgninstitution for børn, unge og voks-
ne fysisk- og psykisk udviklingshæmme-
de. Institutionen har plads til 12 beboere
og består af en observations- og
optræningsafdeling (Ikinngut), en beskyt-
tet boenhed (Q17) og værkstedet Sannav-
ik.
Vi søger en pædagog til observations- og
optræningsafdelingen Ikinngut.
Normering: 7 fuldtidsstillinger, fordelt på
forstander, stedfortræder, 1. assistent og 4
pædagogstillinger.
Arbejdsområde:
Pædagogerne varetager den daglige
optræning af beboerne og tilrette-
lægger/deltager i de sociale aktiviteter i
huset og på udflugter, hytteture, ferierej-
ser m.v.
Pædagogerne er tilknyttet en eller flere
beboere som kontaktperson og er ansvar-
lig for observation, rapporter/beskrivelser,
kontakt til socialforvaltning og pårørende,
beboerens økonomi og initiativer for
videre handleplaner - alt sammen i tæt
samarbejde med forstander.
Arbejdstiden er primært om aftenen, da
søger
Pædagog
alle beboerne er beskæftiget på værkste-
det Sannavik i dagtimerne - og derudover
arbejdes der hveranden week-end.
Kvalifikationer:
Der forudsættes en socialpædagogisk
eller tilsvarende uddannelse. Erfaring
med fysisk/psykisk udviklingshæmmede
og arbejde på døgninstitution vil være en
fordel.
Ansættelsesforhold:
Aflønning vil ske efter overenskomst
mellem Grønlands Hjemmestyre og
PIP/SIK. Der kan anvises bolig efter de til
enhver tid gældende regler. Flytte- og rej-
seomkostninger afholdes ligeledes efter
gældende regler.
Tiltrædelse: 1. august 1997 eller efter
aftale.
Ansøgning med oplysning om uddannelse
og tidligere beskæftigelse bedes sendt til:
Sungiusarfik Ikinngut
Postboks 1015
3952 Ilulissat.
Ansøgningsfrist: 7. juli 1997.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos
forstander Gitte Jul, tlf. 4 35 06.
Pissarsiorpoq
Perorsaasumik
Sungiusarfik Ikinngut nuna tamakkerlugu
meeqqanut, inuusuttunut inersimasunullu
timimikkut tarnimikkullu amigartumik
ineriartorsimasunut ulloq unnuarlu paaq-
qinnittarfiuvoq. Paaqqinnittarfik aqqa-
neq-marlunnut inissaqarpoq, tassaallutik
nakkutiginniffik sungiusarfillu (Ikinngut),
najugaqarfik illersugaq (Q17) aamma
Sannavik.
Nakkutiginniffimmut sungiusarfimmullu
Ikinngut-mut perorsaasumik pissarsior-
pugut.
Sulisut amerlassusaat:aalajangersimasu-
mik atorfiit arfineq-marluk, tassaasut for-
standeri, taartaasartoq, assistenti ataaseq
aamma perorsaasutut atorfiit sisamat.
Suliassaqarfiit:
Najugaqartut ulluinnarni sungiusameqar-
nerat perorsaasut isumagissavaat aamma
pilersaarusiussallugu/peqataaffigissallugu
najugaqarfimmi ataatsimoorullugu pisar-
tut aamma aallarsimaarnerit, illuaqqanut
angalasamerit, feriarnerit il.il.
Perorsaasut atassuteqarfigissavaat najuga-
qartut ataaseq arlallilluunniit, akisussaaf-
figissallugit nakkutiginninneq, nalunaaru-
siorneq/allattuineq, isumaginninnermik
ingerlatsivimmut ilaquttanullu atassute-
qarneq, najugaqartut aningaasaqarnerat
aamma qanoq iliuuseqaqqinnissanut pi-
lersaarutit suliniutigineqarnerat - tamatu-
mani forstanderi qanimut suleqatigalugu.
Pingaartumik unnuk suliffiusarpoq, naju-
gaqartut tamarmik ulluunerani Sannavim-
mi sulisinneqartarmata - tamatumalu sa-
niatigut sap. akunnerisa naaneri allortar-
lugit sulisoqartarpoq.
Piginnaasat:
Naatsorsuutigineqarpoq isumaginninner-
mi perorsaasutut tamatumaluunniit assigi-
saanik ilinniagaqarsimanissaq. Timimik-
kut tarnimikkullu amigartumik ineriartor-
simasunik sullissinermik aamma ulloq
unnuarlu paaqqinnittarfinni sulinermik
misilittagaqamerit iluaqutaassapput.
Atorfinitsitaanermi atugassarititaasut:
Akissarsersuineq pissaaq Namminersor-
nerullutik Oqartussat aamma PIP/SIK-p
akomanni isumaqatigiissutit malillugit.
Inissaqartitsisoqassaaq, maleruagassat
sukkulluu.nniit atuuttut naapertorlugit.
Maleruagassat atuuttut aamma malillugit
nuunnermi angalanermilu aningaasartuu-
tit akilemeqassapput.
Atorfmiffissaq: 1. august 1997 isumaqati-
giissuteqamikkulluunniit.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut su-
liffigisimasanillu uppernarsaammik ilalik
uunga nassiuteqquneqarpoq:
Sungiusarfik Ikinngut
Postboks 1015
3952 Ilulissat
Qinnuteqarfissaq kingulleq:7. juli 1997.
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsia-
rineqarsinnaapput forstander Gitte Jul tlf.
4 35 06-imut saaffigalugu.