Atuagagdliutit - 24.06.1997, Blaðsíða 23

Nr. 47 • 1997
23
va&c/é/‘aC/£
------^-------------
Aasami Toto siulleq AG-p eqqomiaasartu-
anut naammaannarpoq. Siunnersuuteq-
qaatsinni arfineq marluk eqqorpagut, pit-
saanerusunnaagunaraluarporli. Eqqomiaa-
sut amerlasuut malinnissimapput. Taa-
maattumik aningaasartaat ikipput eqqortut
5-2-6-itut agguarsimagaluarlutik.
Pingasut qularinngilagut.
Tyskit FC Koln naatsorsuutigisatut Isra-
elimi Petach Tikva-mut ajugaavoq. Eqqor-
niaasut 54 procentiisa naatsorsuutigaat, 3-
1 -erlutillu ajugaapput.
Belgiamiut Standard arsartaifimminni
schweizimiunut Aurau-mut ajugaanngilaq,
0-0-innarluni. Uagut eqqorniaasullu 63
procentii pakatsisippaatigut, 1 naatsorsuu-
tigineqaraluarami. Taamaalilluni eqqor-
niakkani naatsorsuutiginngisatut tupaallat-
sitsivoq, 19 procentiinnaat X naatsorsuuti-
gigamikku.
Tyskittaaq Hamburger SV islandimiunut
Leiftur-imut ajugaanissaat naatsorsuuti-
gaarput. Sapiisemeruvoq, Hamburgimi 2-
1- imik ajugaavoq. Eqqomiaasut 57 procen-
tiisa 2 naatsorsuutigisimavaat.
Eqqomiakkani ilimagineqamersat ilaat
svenskit Osters IF ungamimiunut Vasa
Budapestimut arsartarfimminni unammip-
put. Eqqomiaasut 59 procentiisa 1 naat-
sorsuutigigaluarpaat, 2-milli eqqoriaasut
20 procentit iluatsitsipput.
Sommerens første Toto-kupon var en blan-
det fornøjelse for AGs Tipsredaktion. Vi
havde syv rigtige på vor udgangsrække, og
det burde vi måske have gjort bedre. Der
var ihvertfald mange tippere, som havde
kigget kuponen ud. Præmierne blev derfor
små på trods af tegnfordelingen 5-2-6.
Vi holdt tre sikre kampe.
Tyske FC Koln vandt som ventet på ude-
bane i Israel over Petach Tikva. Det troede
54 procent af tipperne på, og sejrscifrene
blev på 3-1.
Belgiske Standard Liege kunne til
gengæld ikke vinde på hjemmebane over
schweiziske Aarau, men måtte nøjes med
0-0. Det snød os og de andre 63 procent af
alle tippere, som havde sat et 1-tal. Dermed
var kuponens største overraskelse i hus, for
kun 19 procent troede på X’et.
Vi satsede også på tyske Hamburger SV
på udebane mod islandske Leiftur. Det var
en rigtig satsning, for Hamburg vandt med
2- 1 på vulkan-øen. 57 procent af alle tippe-
re troede på dette 2-tal.
En af kuponens største favoritter var
svenske Osters IF på hjemmebane mod
ungarske Vasa Budapest. 59 procent af tip-
perne troede på et 1-tal, men de 20 procent,
som havde sat et 2-tal, vandt.
GRØNLANDSPOSTEN
UNAMMINISSAT
KAMPENE

Polonia Warszawa - Dinamo 93 Minsk
Toto-turneringen: Polen - Hviderusland. Unamminissaq
eqqoriaruminaatsoq. Qullariarsimasut Polonia nunaminni
ingerlalluarput. VM-imut anngunniunnermi Hviderusland
ingerlanerliorpoq, nunamilu tassani klubit sukalanissaat
ilimaginagu.
Toto-turneringen: Polen - Hviderusland. En svær
åbningskamp på tipskuponen mellem to østeuropæiske
hold. Oprykkerne Polonia klarede sig godt i den bedste
polske række. Hviderusland klarer sig skidt i sin WM-pul-
je, og vi tror heller ikke på den store styrke i landets klub-
ber.
Duisburg - AaB
Toto-turneringen: Tyskland - Danmark. Duisburg qulla-
riarsimasoq Bundesliga-mi ingerlalluarpoq, taamalu nr. 9-
ngorluni. Upemaaq manna AaB ingerlanerliorpoq, siuller-
nut ilaagaluarluni appariartuinnarami. 1 garderemagu, tys-
kit ilimaginerullugit.
Toto-turneringen: Tyskland - Danmark. Oprykkerne fra
Duisburg fik en god start i Bundesligaen, hvor det blev til
en plads som nummer nr. 9 i det gode selskab. AaB havde
en katastofal forårssæson, hvor en toppplacering smulrede
mellem hænderne. Ugarderet l-tal til fordel for tysk fod-
bold.
Silkeborg - Dragovoljac
Toto-turneringen: Danmark - Kroatien. VM-imut ann-
gunniunnerup pissanganartup nanginnera; maannakkut
klubini. Kroatiamiut arsaattamermi malunnaateqarlualersi-
mapput, arlaallu ajugaasinnaavoq. Silkeborg arsaattarfim-
miniikkaluarluni ajomartorsiussaaq.
Toto-turneringen: Danmark - Kroatien. Det er en genta-
gelse af den spændende WM-landskamp; nu blot på klub-
plan. Kroatisk fodbold har markeret sig stærkt efter løsri-
velsen, og vi tror på en åben kamp. Silkeborg uden den
sygdomsramte Sepp Piontek får det svært, selv på hjem-
mebane.
Auxerre - Lausanne
Aarau - Petach Tikva
Toto-turneringen: Frankrig - Schweiz. Auxerre sioma
pissartanngorpoq, ukioq mannali taamaallaat nr. 6-iulluni.
Holdi europamiut unammisaqattaamerini peqataajumaguni
Toto-mermi ajugaasariaqarpoq. Lausanne schweizimiut
holderaat sukalavallaanngitsoq.
Toto-turneringen: Frankrig - Schweiz. Auxerre blev
fransk mestre sidste år, men i denne sæson blev det kun til
en skuffende 6. plads. Vil holdet deltage i een af de euro-
pæiske turneringer, skal det derfor ske gennem sejr i Toto-
tumeringer. Lausanne er et blødt, schweizisk mandskab.
Toto-turneringen: Schweiz - Israel. 1 garderemeqanngit-
soq ilimagaarput. Aarau Schweizimi ligami naggataamer-
liorluni qeqqanut inissippoq. Tamannali naammassagu-
marpoq israelimiunut Toto-rtarnermi iluamik malun-
naateqameq ajortumut.
Toto-turneringen: Schweiz - Israel. Vi tror igen på et
ugarderet l-tal. Schweiziske Aarau sluttede midt i den
nationale liga efter en skuffende sæson-afslutning. Det må
imidlertid være nok til det israelske mandskab, som i Toto-
sammenhæng ikke plejer at gøre megen væsen af sig.
SAR AK. UNAM. 26- SPILLEUGE 26 Unammiffik, Kampdage den 28.-29.-30. juni 1997 Aallaavik Udgangs- række Siunnersuutit Garderings- forslag Naliliineq Chance- vurdering
1. Polonia Warszawa - Dinamo 93 Minsk E □ □ E 0 □ 40-40-20
2. Duisburg - AaB e □ □ E □ □ 65-20-15
3. Silkeborg - Dragovoljac □ □ 0 E E 0 30-35-35
4. Auxerre - Lausanne e □ □ E □ □ 65-20-15
5. Aarau - M. Petach Tikva E □ □ E □ □ 65-20-15
6. Cork - Standard Liege □ □ 0 E E 0 30-35-35
7. Stabæk - B 36 Thorshavn E □ □ E E □ 45-40-15
8. OB - Leiftur E □ □ E E □ 45-40-15
9. Werder Bremen - Oster E □ □ E E □ 45-40-15
10. Halmstad - Kongsvinger E □ □ E E □ 45-40-15
11. Lyon - Odra E □ □ E E □ 45-40-15
12. Cukaricki - Gloria Bistrita E □ □ E E 0 40-30-30
13. Floriana - Ried □ □ 0 E E 0 30-30-40

Cork - Standard Liege
10
Halmstad - Kongsvinger
Toto-turneringen: Irland - Belgien. Nunani arsaannermik
qangali ingerlatsiviusarsimasuni holdit arlaat ajugaasin-
naavoq. Cork City Irland-imi nr. 4-ngorpoq nagga-taar-
nerlioreerluni. Standars Liege nr. 7-ngorpoq. Taamaattu-
mik helgarderissavarput.
Toto-turneringen: Irland - Belgien. En åben kamp mel-
lem to klubber fra traditionsrige fodboldlande. Cork City
blev nr. 4 i den irske turnering efter en svag sæson-afslut-
ning. Standard Liege blev nr. 7 i den belgiske turnering. Vi
tilråder afgjort en helgardering.
Toto-turneringen: Sverige - Norge. Halmstad Allsven-
kan-imi aallartipiloorpoq. Ajugaanerit 6 - ajorsamerit 5.
Kongsvinger norgemiut unammisaqattaameranni sukalas-
uujunngilaq. Isumaqarpugut klubit svenskit norgemiunit
sukalanerusut, naak nunanut allanut unammisartuni taa-
maanngikkaluartoq.
Toto-turneringen: Sverige - Norge. Hamlstad er kommet
turbulent i gang med Allsvenskan. Seks sejr - fem neder-
lag. Knald eller fald. Kongsvinger er en blød mellemvare i
den norske turnering. Vi tror på, at svensk klubfoldbold er
bedre end norsk, selv om det modsatte er tilfældet på lands-
holdet.
Stabæk - B 36 TUrshavn
11
Lyon - Odra
Toto-turneringen: Norge - Færøerne. Nunat Atlantikup
Avannaaneersut. Stabæk Norgemi nr. 4-raavoq, tamannalu
ajugaanissamut naammassaaq. B 36 TUrshavn savalimmi-
ormiut unammisaqattaameranni sukalasoorujussuulluni
aallartippoq. Taamaattumik X ilannguguk.
Toto-turneringen: Norge - Færøerne. Et nordatlantisk
møde. Stabæk ligger på en flot 4.plads i den aktuelle nor-
ske stilling, og det skulle være nok til en sejr. B 36
TUrshavn er dog startet den færøske turnering som lyn og
torden. Husk derfor X’et for en lille overraskelse.
Toto-turneringen: Frankrig - Polen. Franskit ligaanni
Lyon nr. 8-ngorpoq, Odra qullariartoq polenimiut unam-
misaqattaameranni nr. 4-raasoq. Kisianni franskit poleni-
miullu arsariaasiat assigiinngitsorujussuuvoq, taamaattu-
mik Lyon maani ilimagineruarput.
Toto-turneringen: Frankrig - Polen. Lyon sluttede på en
8. plads i den franske liga, mens oprykkerne fra Odra fik en
fin debut i den polske liga og sluttede som nr. 4. Der er
imidlertid stor forskel på fransk og polsk klubfodbold, og
derfor er vi ikke nervøse som at tillægge Lyon favoritvær-
digheden.
8
OB - Leiftur
12
Curaricki - Gloria Bistrita
Toto-turneringen: Danmark - Island. OB-p Superliga-mi
ingerlanera naammaannarpoq. Allattukkatigulli islandimi-
ut Leitur ajomartorsiutaanavianngilaq. Unamminemi siul-
lerni arfinilinni ataasiinnarmik pointinnassimammata.
Kisiannili Fyn-imi qanorluunniit pisoqarsinnaavoq.
Toto-turneringen: Danmark - Island. OB’s indsats i
Superligaen var bestemt ikke imponerede. På papiret ser
islandske Leitur imidlertid ud til at være en let modstan-
der:! sæsonens første seks kampe er det kun blevet til en
enkelt sejr. I den fynske sommernat kan alt dog ske.
Toto-turneringen: Joguslavien - Rumænien. Balkan-i-
meersut arlaat ajugaasinnaavoq. Joguslaviap sinnerani
kakkalluinnartumik arsaattartoqarpoq. Gloria Bistrita ru-
mæniamiut unammisaqattaameranni taamaallaat nr. 13-
inngorpoq, immaqali maannakkut ingerlalluanerussapput.
Toto-turneringen: Jugoslavien - Rumænien. En åben
kamp mellem to Balkan-hold. Selv om Jugoslavien er gået
i opløsning, har Rest-Jugoslavien stadig mange gode fod-
boldspillere. Gloria Bistrita sluttede på en skuffende
13.plads i den rumænske turnering, men kan måske klare
sig.
Werder Bremen - Osters IF
13
Floriana - Ried
Toto-turneringen: Tyskland - Sverige. Matumani tyskit
ilimagineruagut. Werder Bremen Bundesliga-mi nr. 8-
ngorpoq, unammisarfimminnilu pointinnassinnaapput.
Osters IF svenskit unammisaqattaameranni aallartinnerli-
orpoq, kisiannili svenskit tamaviaarlutik X inemeritissin-
naavaat.
Toto-turneringen: Tyskland - Sverige. Vi tror på tysk
grundighed i denne kamp. Werder Bremen blev nr. 8 i
Bundesligaen, og på hjemebane bør det udmønte sig i
point(s). Osters IF er kommet svagt i gang i den svenske
turering, men den svenske stædighed kan godt give et X.
Toto-turneringen: Malta - Østrig. Europamiut arsaattar-
neranni Malta malunnaateqannginnersaavoq. Floria na
Maltami unammisaqattaamermi nr. 3-ngortoq tupaallatsit-
sisinnaavoq. Ried Østrig-imi nr. 8-ngorpoq. Unamminerit
13-issaata helgarderemissaa innersuussutigaarput.
Toto-turneringen: Malta - Østrig. Malta er en af minipu-
t’eme i europæisk fodbold. På hjemmebane kan Floriana,
som vandt bronze i den hjemligte turnering, måske godt
overraske. Ried sluttede på en skuffende 8. plads i Østrig.
Vi anbefaler en helgardering til denne 13. kamp på Toto-
kuponen.
Ingen lejrkuller hos de to landshold i volleyball
De to landstrænere har sørget for alternative aktiviteter så spilleme undgår lejrkuller
LYNGBY(JJ) - De to lands-
hold i volleyball har det godt i
træningslejren i Danmark.
AG besøgte de grønlandske
spillere i idrætshallen på
Polyteknisk læreanstalt i
Lyngby søndag eftermiddag,
den 22. juni.
Netop denne dag deltog
både dame- og herrelandshol-
det i en større træningstume-
ring, hvor en af modstanderne
var Færøerne, som også delta-
ger i Island Games på Jersey.
Denne lille artikel skal nu
ikke dreje sig om det sportsli-
ge, det vender vi tilbage til på
torsdag, næh, de to lands-
trænere har såmænd været
forudseende, at de har sørget
for alternative aktiviteter, så
spilleme netop undgår den
nok så berømte lejrkuller.
Damernes landstræner er
Dan Thomassen, der også var
træner sidst der var Island
Games.
Herrernes landstræner er til
gengæld helt ny. Han hedder
Martin Holtoug, og så de
grønlandske spillere første
gang under GM i påsken.
Besøg af en stuntman
- Vi har lagt et stort stykke
forberedende arbejde i denne
træningslejr. Vi har nu været
samlet i en lille uges tid, så
det er vigtigt, at vi også finder
alternative aktiviteter i friti-
den.
-1 morgen (mandag den 23.
juni, red.) skal vi på en hel-
dagstur til Sverige. Vi skal
være publikum i en ny TV-
serie på TV-3 som hedder
»Superstars«. Det varer hele
dagen, så ingen tænker på
volleyball denne dag, siger
damernes landstræner Dan
Thomassen til AG.
- Og ikke nok med det. På
onsdag får vi et helt specielt
besøg i træningslejren i Ishøj.
Spillerne ved endnu ikke
noget om det, og du må ikke
fortælle det til nogen. Det skal
være en overraskelse.
Vi får besøg af Jesper
Olsen, som er stuntman hos
den berømte Lasse Spang
Olsen. Han vil give en opvis-
ning i hvordan en stuntman
arbejder. Og vi kan faktisk
bruge det til noget i volleybal-
lsporten, siger herrernes
landstræner Martin Holtoug.
De keder sig altså ikke i
Danmark de to landshold i
volleyball. De har spillet en
del træningskampe allerede,
men det kan du læse mere om
under sporten på torsdag.
Eqqortut 13-it
13 rigtige
Akunneq 25 ullut unam-
miffik 22. juni tipsernerit
imaapput:
Tipskuponen for spille-
uge 25 med kampdage
den 22. juni gav følgende
tipskupon:
|. Dnamo 93 hfcak- Hecrcroeoon 2. AaB - Polonia Warszawa 3. Dragovoljac - Bastia S □ □ □ □ □ na
4. Grazer AK - Silkeborg 5. Petach Tikva - FC Koln 6. Standard Liege • Aarau s □ □ □□ an
7. B 36 Thorshavn - Genk 8. Leiftur - Hamburger SV 9. Samsunspor - OB □ □ H : s m n
10. Oster -Vasas Budapest 11. Kongsvinger - Lommel 12. Gloria Bistrita - Montpellier 13. Ried - Heraklis □ □ □ S * c c □ □
Dansk Tipstjenestes
eqqugassarititai:
præmieprognose:
Eqq. 13 rigt. ... 13.446 kr.
Eqq. 12 rigt....351 kr.
Eqq. 11 rigt.....34 kr.
Eqq. 10 rigt..........8 kr.
Lotto Uge 25
Vindertallene:
3-6-13-15-21-26-36
Tillægstal: 4-19
Præmieprognose:
7 rigtige: .... 1.651.306 kr.
6+1 rigtige:. 63.785 kr.
6 rigtige:.... 3.827 kr.
5 rigtige:.......149 kr.
4+1 rigtige:......34 kr.
Extratrækning
Vindertallene:
10-11-20-21-22-27-33
Præmieprognose:
7 rigtige:.2.500.000 kr.