Atuagagdliutit - 12.08.1997, Blaðsíða 6

6
Nr. 61 • 1997
/tfCa ajpapsc/é/'a
GRØNLANDSPOSTEN
Angalatitsivik
eqqartuussiviimnut
Qallunaat ussassaarusiortuinit saassunneqarneq
Angalatitsiviup tupigaa
NUUK(LRH) - Kalaallit Nu-
naanni Angalatitsiviup direk-
tøria AG-mit sianerfigineqa-
rami tupaassaqaaq, Henning
Schwartz-ip tusagassiuutinut
nalunaarutaa tusarliummagu,
taanna ussassaarusiorfimmik
»Henning Schwarz Multime-
dia«-mik piginnittuuvoq.
Direktør tupaallaqaaq ima
issuaaffigineqarami: »Kalaal-
lit Nunaanni Angalatitsiviup
eqqartuussinissaq kinguarsar-
paa Københavnimi sulisitani
akilerusunngiinnarlugu«
»Københavnimi tupigusuuti-
gineqarpoq kalaallit suliffe-
qarfmtaata naalagaaffimmit
pigineqartup ileqqulersomera
pillugut« »Immitsunnut unga-
sikkaluaqaluta kalaallit inger-
latseqatigiiffiat naalagaaffim-
mit pigineqartoq tutsuiginar-
toq aningaasagissaartoqlu su-
leqatigissallugu nangaanngi-
lagulluunniit. Nassuissaangali
taama isummemitta allan-
ngortinnissaanut pissutissa-
qarluaratta«.
- Isertuunneqassanngilaq
Multimedia-p eqqartuussi-
vimmut tunniunnikuumma-
tigut, Angalatitsiviup direk-
tøria Erik Semidt oqarpoq.
Erik Schmidt angalatitsi-
vimmi direktørinngunngik-
kallarmalli Multimediamik
suleqatigiinneq aallamerpoq.
Sioqqullugulu naammassi-
voq.
Akiligassat takkuttut
- Ullut ilaanni Multimedi-
amit akiligassinneqarpugut
181.000 kroninik, suliat ukiut
aappaa affaq siqqullugu
naammassereersut. Misissu-
ereerluta nalunaarpugut ani-
ngaasat taaneqartut akilersin-
naanatigit, suliffeqarfik taama
amerlatigisunik akiligassii-
nerminut tulluuttunik upper-
narsaatinik saqqummiussin-
ngippat, Erik Schmidt oqar-
poq.
- Henning Schwartz-ip suli-
niuteqameratigut isumaqati-
giissitsiniameq kinguneqan-
ngimmat eqqartuussivimmut
tunniussivoq. Tamanna iser-
tuutaanngilaq. Taamatulli
saassussilluni iliuuseqarnera
paasisinnaanngilara, Erik
Schmidt oqarpoq.
- Taamaallat takusinnaa-
vara nikanarsarniaraatigut,
akomusemiaraatigut kingor-
nalu sanngilliseriarniaraati-
gut. Inatsisilerituualu aalaja-
ngereemikuuvugut september
qaammat naapeqatigiissasu-
gut arlaannatsinnulluunniit
attuumassuteqanngitsoq mi-
sissuisussaq naliliisussarlu
ilagalugu.
- Naagga, Henning Scwartz-
ip taamaallaat angalatitsivik
atornerlunniarsariinnarpaa.
Isumaqaraluarsimassaaq aki-
ligassatsinnik nassiinnarsin-
naalluta, uagullu ingerlaannar-
luta akilissagipput. Suliakkiis-
sutigut suliareriikkani 280.000
kronisissutigereerpai. Akili-
isussaavugut, kisianni 181.000
kroniunngitsut. Kisitsisit taak-
ku uppemarsaataaginnarput
ingasattajaarluni akiligassiini-
amermut, Erik Schmidt oqar-
poq.
Lise Hessner (saamerleq) naalakkersuisunut ilaasortaq Nuna-fondenimilu siulittaasoq
Marianne Jensen (qiterleq) aamma Bodil Kaalund.
Lise Hessner (tv) sammen med landstyremedlem og formand for Nuna-fonden, Marianne
Jensen (i midten) og Bodil Kaalund.
Katuami eqqumiitsuliat
pingajuat
Lise Hessnerip suliai uleerneqarput
Grønlands Rejsebureau i retssag
Forundring i Grønlands Rejsebureau over angreb fra
dansk reklamebureau
NUUK(LRH) - Det var en
temmelig overrasket direktør
for Grønlands Rejsebureau
AG fik i røret, da avisen rin-
gede før at høre til en presse-
meddelelse udsendt af Hen-
ning Schwartz, indehaver af
reklamebureauet »Henning
Schwarz Multimedia«.
Det var med stor undren
direktøren hørte på citater
som:»Grønlands Rejsebureau
trækker retssat i langdrag for
at undgå at betale leverandør i
København« »Forundring i
København over den statseje-
de grønlandske virksomheds
opførsel« »På trods af den
store afstand, havde vi ikke
den mindste betænkelighed
ved at arbejde sammen med
et velrenommeret og velkon-
soliderret statsejet grønlandsk
selskab. Men jeg må indrøm-
me, at vi har haft grund til at
revidere den opfattelse«.
- Der er ikke nogen hem-
melighed i, at Multimedia
kører en retssag mod os, siger
direktør for Grønlands Rejse-
bureau, Erik Schmidt.
Samarbejdet med Multime-
dia begyndte før Erik
Schmidt tiltrådte stillingen
som direktør i rejsebureauet.
Det var også sluttet inden.
Pludselig en regning
- Pludselig en dag fik vi en
regning fra Multimedia på
181.000 kroner for arbejder,
der var udført for halvandet år
siden. Efter gennemgang af
sagen gav vi besked om, at vi
ikke så os i stand til at betale
beløbet, før firmaet kom med
dokumentation, som retfær-
diggjorde det store beløb,
siger Erik Schmidt.
- Da et mælingsmøde, som
Henning Schwarz selv var
initiativtager til, ikke førte til
noget, satte han en retssag i
gang. Det er der ingen hem-
melighed i. Jeg forstår bare
ikke hans bevæggrunde for et
sådant angreb, som han kom-
mer med her, siger Erik
Schmidt.
- Jeg kan kun se, at han for-
søger at trække os gennem
sølet, skade os og derefter
blødgøre os. Sammen med
hans advokat har vi nemlig
besluttet at mødes med en
uvildig syns- og skønsmand i
september måned.
- Nej, Henning Schwarz
har udelukkende forsøgt at
udnytte rejsebureauet. Han
har troet, at han blot kunne
sende en regning, og at vi så
ville betale. Han har allerede
fået 280.000 kroner for arbej-
de han har udført for os.
Noget skal vi betale, men
ikke 181.000 kroner. Det
beløb er blot et udtryk for
ublu fakturering, siger Erik
Schmidt.
NUUK(JB) - Lise Hessner
kalallit eqqumiitsuliortut siu-
arsimanersat ilagaat, Bodil
Kaalund oqarpoq, inuusuttup
eqqumiitsuliaa Nuummi Ka-
tuap isaariaata silataaniittut
uleemeqarmata oqalugiamer-
mini.
Eqqumiitsuliat soqutigi-
naatillit qaannanut pingasu-
nut kivilersunut eqqaanarsin-
naasut sanaartomermi isuma-
sioqatigiit kusassaanermut
ataatsimiititaliaata siunner-
suutaat malillugu suliaapput,
maannalu Katuami eqqumiit-
suliarsuit pingajorilerpaat.
Uleersinermi inuit 90-it na-
juupput.
Lise Hessner eqqumiitsuli-
NUUK(JB) - Lise Hessner er
en af de absolut førende
indenfor ny grønlandsk kunst,
sagde Bodil Kaalund i sin tale
ved afsløringen af den unge
kunstners skulpturer udenfor
Katuaq’s hovedindgang i
Nuuk.
De spændende skulpturer,
der godt kunne lede tanken
hen på tre halvvejs sunkne ka-
jakker er lavet efter et oplæg
fra byggekomiteens udsmyk-
ningsudvalg og repræsenterer
nu det tredie store kunstværk i
Katuaq. 90 mennesker var
mødt frem til afsløringen.
Lise Hessner er en spænd-
ortuuvoq soqutiginaatilik.
1962-imi Nanortalimmi inun-
ngorpoq, eqqumiitsuliorner-
mullu ilinniarfiit arlallit aq-
qusaartarsimavai. Nuummi
eqqumiitsuliomermut ilinni-
arfik aallamerfigaa, kingoma
Københavnimi Kunstakada-
miet, Helsingforsimi Kunst-
akadamiet kiisalua Canadami
Halifaximi Nova Scotia Col-
lege of Art and Design.
Lise Hessen Nunatsinni
ataatsimoorussamik saqqum-
mersitsinerit arlallit peqataaf-
figisimavai, aammattaaq
Danmarkimi, Nunani Avan-
narlemi Canadamilu, kingul-
lermi »Qajaq timmisoq« nu-
nani avannarlemi arlalinni,
ende kunstner. Hun er født i
1962 i Nanortalik og har fre-
kventeret adskillige kunstsko-
ler. Det startede med kunst-
skolen i Nuuk og blev siden
til både Kunstakademiet i Kø-
benhavn, Kunstakademiet i
Helsingfors og Nova Scoria
College of Art and Design i
Halifax i Canada.
Lise Hessner har været med
i en række fællesudstillinger i
Grønland, Danmark, Norden
og Canada, senest »Den fly-
vende kajak« i flere nordiske
lande, »Violence against wo-
men« og »Metalstones« i
Halifax. Hun har desuden
Halifaximi »Violence against
women« aamma »Metalsto-
nes«. Tamakku saniatigut
suliat annertuut ingerlattarsi-
mavi Oslo Universitetsplads-
imi, Roskilde Bibliotekip si-
lataani kiisalu Halifaximi.
Katuap silataani eqqumiit-
suliat Nuna-fondenimit ani-
ngaasalersugaapput, Amutsi-
viit akeqanngitsumik saffior-
fimmi atukkillutik. Julius Ja-
kobsen ikiortaavoq, toqqavis-
saalu Atcon-ip suliarai.
Bodil Kaalundip Nuummi
tikeraamermini Hans Lynge
pillugu Katuami oqalugiar-
poq, qalipakkat tassani saq-
qummersinneqarnerinut ata-
tillugu.
udført store opgaver til Oslo
Universitetsplads, Roskilde
Biblioteks gårdsplads og i
Halifax.
Skulpturerne udenfor Katu-
aq er sponsoreret af Nuna-
fonden og Amutsiviit har
hjulpet med gratis brug af
værksted. Julius Jakobsen har
været medhjælper, og Atcon
har støbt fundamenterne.
I forbindelse med Bodil
Kaalunds besøg i Nuuk holdt
den kendte kunstner et fore-
drag i Katuaq om Hans Lynge
i forbindelse med den store
maleriudstilling samme sted.
GÆSTEBOLIGER HOTELLEJLIGHEDER
Skal du til Aasiaat?
Vi tilbyder:
Hotellejligheder
Hotelværelser
Gæsteboliger
med alle moderne faciliteter
Pris fra kr. 575,- pr. døgn
Ring og hør nærmere
ou prøve?
patentere fot
øt Prøve ’9en'
-
_ •
Li
Rengøringsselskabet
Box 66 • 3950 Aasiaat
Tlf. 4 21 95
Fax 4 29 87

Rengøring • Systue • Flytteforretning • Hotellejligheder
Det tredie store
kunstværk i Katuaq
Lise Hessners skulpturer afsløret
ASS7 FOTO: LIL-FOTO