Atuagagdliutit - 12.08.1997, Qupperneq 18

18
Nr. 61 • 1997
ag'ag'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Tunup qaqqai ilisimaneqaatsut
Atuakkiornerup Tunumi takornariarneq siuarsassavaa
NUUK(LM) - Atuagaq 200-
nik quppemilik pitsaalluin-
nartunik assiliartalik iluaqu-
tigalugu Mt. Forel-imik paa-
sisassarsiortut pisortaat Hans
Chr. Florian Sørensen, østrig-
imiorlu Erwin Reinthaler ne-
riupput Tunumi qaqqat takor-
narissanit pinngortitamik so-
qutiginnittunut pilerinamin-
ngorumaartut.
Atuakkami allaaserisat ar-
laliussapput ilisimasassarsi-
ortartut tusaamasat arlallit
Tunumi qaqqat ilisimaneqan-
ngitsut takoqqaarnerannik
misigisaat. Inuit Tunumut ag-
gersameqartussat.
Suliniummi tunngaviuvoq
Tunumi qaqqat tikinneqartan-
nginnerat tikikkuminaanne-
rallu, atuakkiomiallu marluk
neriupput Nunatsinnut pin-
ngortitamullu soqutiginnittut
Nunatta ilaa taanna malugini-
ameqamerulissasoq - kiisalu
tikikkuminaminngussasoq.
Atuakkiariniagaq iluanaar-
niutaanngilaq, 500.000 kroni-
nik aningaasartuutaasussaq,
aningaasanik tapiisut kiisalu
atuakkamik siumut innimin-
neereemikkut, soorlu tunissu-
tissamt, pissarsiariniameqas-
sapput.
Atuagaq 1998-ip ukiaani
saqqummissangatinneqarpoq.
Østgrønlands ukendte fjelde
Bogprojekt skal fremme turismen til Østgrønland
NUUK(LM) Med en 200
siders bog med billeder af
fineste kvalitet håber Mt. For-
el Ekspedtions-lederen Hans
Chr. Florian Sørensen sam-
men med østrigeren Erwin
Reinthaler at gøre fjeldene i
Østgrønland mere tilgængeli-
ge for naturinteresserede turi-
ster.
Bogen skal indeholde artik-
ler af en række kendte eks-
pedtionsfolks første møde
med de ukendte fjelde i Østg-
rønland. Folk der vil blive
inviteret til Østgrønland.
Baggrunden for projektet
er, at fjeldene i Østgrønland i
praksis er ubesøgte og svært
tilgængelige, og med bogen
håber de to initiativtagere at
gøre Grønlands- og naturin-
teresserede opmærksomme
på denne del af Grønland - og
at gøre området mere tilgæn-
geligt.
Bogen er et non-profit pro-
jekt, der har et budget på
500.000 kroner, som søges
dækket ind ved sponsorer
samt forudbestillinger af
bogen til for eksempel gave-
brug.
Bogen forventes at udkom-
me efteråret 1998.
NUNATSINNI KALAALIMINEERNIARFIIT KUSANARNERSAAT: Tasiilamiip
poq Nunatsinni kalaalimineemiarfiit kusanamersarigunagaat, aalisakkanik, timmissanik
puisinillu nutaanik nuisitsiviusartoq. Kalaalimineemiarfik Tasiilami umiarsualivimmut
isikkivigippoq, assiliisorpullu ippassaani saneqqukkami Gundi Ignatiussen tuniniaasoq
naapippaa. Umiatsiaaqqat allat tallimat ilagalugit Tasiilap avataani tikaagulleqataasima-
voq, neqaalu kiilumut 40 kronilerlugu tuniniameqarpoq. Assimi qullermi Gundi-p neqit
nunngutaat Gudrun aamma Peter Kunak-unnut tunivaa. Assimi allermi inatsisartunut ilaa-
sortap Jakob Sivertsenip Gundi Ignatiussen Peter Kunak-llu tikaagullinniameq pillugu
oqaloqatigai.
GRØNLANDS FLOTTESTE BRÆDT: I Tasiilaq ligger vel nok Grønlands flotteste
Brædt med salg af friskfanget fisk, fugle og sæler. Brædtet har en flot udsigt over havnen
i Tasiilaq, og da AGs fotograf forleden kom forbi, var Gundi Ignatiussen på Brædtet. Han
var med på en af de fem joller, som havde skudt en sildepisker udenfor Tasiilaq, og nu
blev kødet solgt til 40 kroner kiloet. På det øverste billede er det Gundi Ignatiussen, som
sælger det sidste stykke kød til Gudrun og Peter Kunak. På det nederste billede er det
landstingsmedlem Jakob Sivertsen, som får sig en snak med Gundi Ignatiussen og Peter
Kunak om fangsten af sildepiskeren.
The unknown mountains of East Greenland
Atuakkioniiat marluk mappersakkamik 16-inik quppernilimmik qilanaartuutissatut naqiteri-
sitsipput, allaaserisat assilissallut atuakkameersut tigulaariffigalugit. Assi taassuma saqqaa-
nit atugaavoq.
De to initiativtagere til bogprojektet har bekostet et 16 siders hæfte som smagsprøve på
tekst og billeder i selve bogen. Billedet her er lånt fra forsiden.
ANNONCE
ALLAFFEQARFIMMI PIS0RTAQ
Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat, KNAPK, allaffeqarfimmi
pisortassarsiorpoq 1. oktober 1997 imaluunniit immikkut isumaqatigiissute-
qamikkut atorfinittussamik.
KNAPK nuna tamakkerlugu kattuffmvoq 72-nik immikkoortortaqarfilik.
KNAPK-p isumagisarai ilaasortat aningaasarsiomikkut politikkikkullu soqu-
tigisat.
KNAPK-p allaffeqarfiani siulittaasup saniatigut sulisut katillugit sisamaap-
put.
Suliassat
• Allaffeqarfiup pisortaata KNAPK-mi siulersuisuunnerit, Ulluinnami Aqutsi-
sut aammalu kattuffimmi siulittaasoq allaffeqarfimmilu suleqatit qanimut
suleqatigisassavai.
• Kattuffimmi siulersuisut siulittaasullu suliassiissutigisartagaat tamakkiisu-
mik naammassineqartarnissaat isumagissallugit, allaffeqarfimmi suleqatit
peqatigalugit.
• Kattuffik nunani allani aalisarnermut piniamermullu tunngasunik annertuu-
mik suleqateqartarmat angalangaatsiartamissaq naatsorsuutigineqassaaq.
• Inatsisitigut aningaasarsiomikkullu ilisimaarinnittunik kattuffik sinnerlugu
attaveqartameq.
Piumasaqaatit
• Allaffeqarfimmi pisortaasoq inuppalaartuusariaqarpoq akisussaassuseqarlu-
artuullunilu.
• Kalaallit Nunaanni aamma nunani allani aalisamikkut piniamikkullu inuus-
sutissarsiutitigut ingerlatsinermut soqutigisaqarluartuussaaq.
•Allaffeqarfimmi pisortassaq inuk piumassuseqarluartuussaaq sulianullu
ingerlatanut kattuffimmullu inuttut tunniusimasuussalluni.
• Allaffeqarfiup pisortaa allaffissomikkut ingerlatsinermik aqutsinermillu mi-
silittagaqarlunilu piginnaaneqarluassaaq. Naatsorsuuserinermullu tunngasu-
nik paasisimasaqassalluni.
• Oqaatitsigut allattariarsornikkullu piginnaaneqarluassaaq kalaallit, danskit
aamma tuluit oqaasii eqqarsaatigalugit.
Atorfimmi atugassarititaasut
KNAPK-mi Ulluinnami Aqutsisut aamma atorfmitsinneqartussap akornanni
akissaatitigut allatigullu atugassarititaasunik isumaqatigiissusiortoqassaaq.
Allaffeqarfimmi pisortaq KNAPK-mit inissaqartinneqarpoq.
Qinnuteqaat
Qinnuteqaat »Allaffeqarfimmi pisortamut qinnuteqaat«-mik nalunaaqutserlu-
gu KNAPK-p allaffeqarfianut nassiunneqassaaq. Qinnuteqaatip saniatigut
sumik ilinniagaqarsimaneq sumilu atorfeqarsimanermik paasissutissani ima-
lik oqaaseqaatillu KNAPK-p allaffeqarfiiani tiguneqareersimassapput kingu-
sinnerpaamik 25. august 1997.
Annertunerusumik paasisaqarusukkaanni KNAPK-mi siulittaasoq Anthon
Siegstad imaluunniit allaffeqarfimmi pisortaq Frederik Olsen oqarasuaat
2 24 22 aqqutigalugu paasiniaasoqarsinnaavoq.
Allaffeqarfiup pisortaatut qinnuteqaatit uunga nassiunneqassapput:
KNAPK
BOKS 386 • 3900 NUUK
ASS./FOTO:ERWIN REINTALER