Atuagagdliutit - 28.10.1997, Síða 3

Nr. 83 • 1997
3
7^£aap'ap'c/é/'a C/É
GRØNLANDSPOSTEN
Nuup Bussiini direktøriusimasoq Freddy Jensen kommunimilu bussiutileqatigiiffiup
siulersuisui assigiinngitsunik oqaaseqarput. Freddy Jensen oqarpoq nammineq
soraarniuteqarsimalluni, siulersuisulli soraarsitaanerarpaat, kiisalu suleqatikkuminaannera
pissutigalugu atorfianit tunuartitaanerarlugu.
Der kommer vidt forskellige meldinger fra tidligere direktør for Nuup Bussii, Freddy
Jensen, og fra det kommunale busselskabs bestyrelse. Freddy Jensen udtaler, at han selv
har sagt op, mens bestyrelsen siger den har fyret ham og herefter fritstillet ham på grund af
samarbejdsvanskeligheder.
Direktørip soraamera
paatsuunganartoq
Nuup Bussiini siulersuisut kommunip
bussiutileqatigiiffiani direktøri soraarsinnerarpaat,
taannali nammineq soraarniuteqarnerarpoq
NUUK(LRH) - Nuup Bussiini
direktøri Freddy Jensen, ukiu-
ni tallimani bussiutileqatigiif-
fimmi direktørioreerluni nam-
mineq soraamiuteqarnersoq
siulersuisunilluunniit soraar-
sitaanersoq paatsuungassuti-
gineqangaatsiarpoq. Freddy
Jensen toqqerlugu aperineqa-
rami oqarpoq nammineq sora-
amiuteqarsimalluni, siulersui-
sunili siulittaasoq Aggooraq
Lynge, Atassut, oqarpoq kom-
munip bussiutileqatigiiffiani
siulersuisut direktøri soraar-
sissimagaat suleqatikkumi-
naammat, tamannalu piffis-
sami sivisuumi atuussimasoq.
- Siulersuisut nutaat sule-
qatigiilluannginneq, sivisuu-
mik atuussimasoq kingune-
qartippaat, Aggooraq Lynge
AG-mut oqarpoq.
Aggooraq Lynge-p sukkor-
piaq suleqatigiilluarsiman-
nginneq toqqarlugu oqaatige-
rusunngilaa.
- Direktørip atorfimminik i-
ngerlatsineranut tunngasuun-
ngilaq. Suliarlu inummut a-
taatsimut tunngasuummat so-
raarsitsinermut suna peqqu-
taasimanersoq erseqqissaru-
sunngilara, Aggooraq Lynge
oqarpoq.
Oqaluttuaq alla
Soraarsitalli Freddy Jensen-ip
oqaluttuaa allaavoq:
- Soraarniuteqarnera ilu-
moorpoq. Suliaq pillugu o-
qaaseqarusunngilanga. Siu-
lersuisullu isumaqatigiippu-
gut suliami uani inersimasu-
tut pissusilersomiarluta. Suli-
aq akaareqatigiilluinnarluta
suliaraarput, aatsaallu kamas-
saarneqaruma oqaaseqaru-
suppunga. Taamaaliomeqar-
nissarali naatsorsuutiginngi-
lara, suliarmi eqqissilluni
ingerlanneqarmat, Freddy
Jensen oqarpoq, taamaakka-
luartorli imatut oqaaseqan-
ngitsoorusunngilaq:
- Qanittukkut Danmarkili-
assaanga. Kiffartuutilaarsin-
naavinga, piffissami aggersu-
mi bussiutileqatigiiffiup i-
ngerlanera malinnaaffigalugu
uanga peerunnerma kingoma
qanoq ingerlalluartigilemer-
soq allaaseralugu.
Direktørimut
isumaqatigiissut
Aggooraq Lynge ilisimatitsi-
voq, bussiutileqatigiiffiup si-
ulersuisuisa Freddy Jensen
soraarsikkamikku direktøri-
mut isumaqatigiissutip imaa
ilanngullugu malissimagaat.
- Direktørimut isumaqati-
giissut naapertorlugu aprilip
qaammataanit tunuartinne-
qartussaavoq. Siulersuisulli
aalajangerput atorfianit tunu-
artinniarlugu. Taamaammat
kommunimit isumagittamiar-
luta tassani sulisoq ataaseq di-
rektøriugallartussanngortip-
parput. Freddy Jensen bussiu-
tileqatigiiffiup allaffiani ta-
korusunngilarput, Aggooraq
Lynge oqarpoq.
Aammattaarmi AG-mit
bussiutileqatigiiffiup direk-
tøria apeqqutigalugu sianerat-
ta direktøriugallartup, Svend
Erik Rothberg-ip oqarasuaat
tiguaa. Direktøri soraarsitaq
atorfimminit ima tunuartitaa-
simatiginngilaq, allaat Freddy
Jensen AG-mi sulisup apeq-
qutigimmagu Svend Erik
Rothberg-ip oqarasuaatip
oqaluttaata apeqqutigineqar-
tumut tunniullugu. Aamma
Freddy Jensen bussiutileqati-
giiffimmit soraamerminut
atatillugu Nuup Bussiisa siu-
lersuisuinit pineqamini pillu-
gu ajunngitsuinnamik oqaa-
sissaqarpoq.
Forvirring omkring direktørs afgang
Bestyrelsen for Nuup Bussii har fyret direktøren i det kommunale busselskab, selv siger han,
han har sagt op
Aggooraq Lynge
NUUK(LRH) - Der hersker
stor forvirring om, hvorvidt
direktøren i Nuup Bussii,
Freddy Jensen, efter fem år
som direktør for busselskabet,
selv har sagt op eller, om
bestyrelsen har fyret ham.
Direkte adspurgt siger Freddy
Jensen, at han selv har sagt
op, mens bestyrelsesforman-
den, Aggooraq Lynge, Atas-
sut, siger, at bestyrelsen for
kommunens busselskab har
fyret direktøren på grund af
samarbejdsvanskeligheder,
som længe har hersket.
- En ny bestyrelse har taget
konsekvensen af det dårlige
samarbejde, som har stået på i
længere tid, siger Aggooraq
Lynge til AG.
Aggooraq Lynge ønsker
ikke at udtale sig konkret om,
hvilken form for samarbejds-
vanskeligheder, der er tale
om.
- Det har ikke noget med
direktørens embedsførelse at
gøre. Og da sagen drejer sig
om enkeltpersoner, ønsker jeg
ikke at konkretisere grunden
til fyringen, siger Aggooraq
Lynge.
En anden historie
Den fyrede Freddy Jensen har
en anden historie at fortælle:
- Det er rigtigt, at jeg har
sagt op. Jeg vil ikke udtale
mig om sagen. Bestyrelsen og
jeg er blevet enige om, at vi
skal opføre os som voksne
mennesker i denne sag. Vi har
ordnet sagen i al fordragelig-
hed, og jeg vil kun udtale
mig, hvis jeg bliver provoke-
ret. Men det regner jeg ikke
med, for det hele er foregået
stille og roligt, siger Freddy
Jensen, som alligevel ikke
kan nære sig for at sige:
- Jeg tager snart til Dan-
mark. Vil du gøre mig den
tjeneste i den kommende tid
at følge med i busselskabet og
skriv om, hvor meget bedre
det går, når jeg ikke længere
er her.
Direktørens kontrakt
Aggooraq Lynge oplyser, at
da det er busselskabets besty-
relse, der har fyret Freddy
Jensen, har bestyrelsen også
fulgt indholdet i direktørens
kontrakt i forbindelse med
fyringen.
- Ifølge direktørens kon-
trakt bliver han sagt op fra
april måned. Men bestyrelsen
har besluttet, at han skal frit-
stilles. Derfor har vi ved vel-
vilje fra kommunen fået en
medarbejder derfra, som fun-
gerer som direktør. Vi vil
ikke se Freddy Jensen på bus-
seisskabets kontor, siger
Aggooraq Lynge.
Det var da også den funge-
rende direktør, Svend Erik
Rothberg, AG fik i røret, da
AG spurgte efter busselska-
bets direktør. Den fyrede di-
rektør var dog ikke mere frit-
stillet end, at Svend Erik
Rothberg kunne overrække
røret til Freddy Jensen, da
AG’s medarbejder spugte
efter ham. Og Freddy Jensen
kunne kun udtale sig positivt
om den behandling han havde
fået af bestyrelsen for Nuup
Bussii i forbindelse med sin
afgang fra busselskabet.
ASS7 FOTO: HANS-HENDRIK JOHANSEN