Atuagagdliutit - 04.12.1997, Qupperneq 15

Nr. 94 • 1997
15

Atuarfik nutaaliaq
ilinniartitaanerlu
All. Frederik Lundblad
SOQUTIGINNILLUNGA
GRØNLANDSPOSTEN
OQARUSUPPUNGALI, ka-
John Pallesenip Atugagdliutit
nr. 92-imi ilanngussaa atuar-
para, ilaatigut allattoq, uagut
kalaallit ilinniartariaqartugut
Nunatsinni atorfiit qallunaa-
nit ingerlatilerniassagatsigit,
aviisini pitsaanngitsunik eq-
qartuijunnaarluta.
Tamanna isumaqatigilluin-
narpara. Aviisini taama oqar-
tut atuartuarpagut, ajoraluar-
tumillu politikerit oqallinner-
mut akuliuttanngillat.
Normut tulliisa ilaanni
Mette Steenholdtip ilanngus-
saa atuarpara, meeqqat atuar-
fiat ilinniartitaanerlu ineriar-
tomermut nalimmassartaria-
qartut, sulisussarsionernut
tulluussamagit. Ilumoomeru-
sinnaanngilaq allaaserisat
taakku marluk naleqqiuk-
kaanni uppernarsaatissaqar-
toq politikerit malinnaasi-
manngitsut. Ilinniartitseriaa-
seq nutaanngorsamissaa pif-
fissanngorpoq, inuusunnerillu
aallaqqaammulli pitsaasunik
ilinniarfissillugit, tullinnguut-
tut qallunaat ullumi piginnaa-
saattut piginnaaneqalersillu-
git. Oqartuaannarsinnaanngi-
lagut ilinniartitsineq kalaallit
piumasaannut nalimmassas-
sagipput, nassatarissanngip-
pagut sulisut piginnaasaqarlu-
artut nunat tamat unammiller-
neranni malinnaasinnaan-
ngippata.
Imaattariaqanngilarmi siu-
nissami nunaqavissuinnaat
kiffartuutissagigut, aammalu-
mi nunat allamiut. Qanoq ilil-
lutami siunissami tunisassia-
gut tuniniarsinnaavagut (isu-
malluarlunga uuliamik aatsi-
tassanillu nassaamissat tusar-
tuakkagut ilanngutissaguk-
kit). Taamanikkornissaanut
sapinngisamik tikisitat ikin-
nerpaat sulisoralugit aaqqis-
suisariaqarpugut, tamatumun-
ngalu piumasaqaataassaaq
maannamut naleqqiullugu
pitsaanerusumik atuartitsineq
ingerlanneqartariaqarmat
aammalu pitsaanerusumik
ilinniartitseriaaseq, sulisunik
piginnaaneqarluartunik piler-
sitsisinnaasoq, sulisartunut al-
lamiunut unammillersinnaa-
sut.
SOORLUUNA politikerit ili-
simanngikkaat qanoq ingerla-
riaqqissanerlutik, arlaat aal-
lartikkaangamikku. Asser-
suutigalugu nukissiorfiit
maskiinaat pisoqalivissima-
sut. Politikerit isumaqarsin-
naanngillat maskiinat pisia-
risimasatik naassaanngitsu-
mut piussasut. Aningaasat
iluarsaassinissanut aserfal-
latsaaliinissamullu immik-
koortissallugit »puigorsima-
vaat« - maskiinat taarsersor-
nissaat eqqaassanngikkaanni.
Ingerlariaqqinnissamut pi-
ginnaasaqanngillat. Arlaat pi-
niaraanni ingerlariaqqittoqar-
tariaqarpoq - assersuutigalu-
gu Nukissiorfiit ingerlatiin-
nassagaanni.
Atuarfeqarfittaaq taamaap-
poq. Nalagaaffimmit inger-
lanneqalermat ikittuinnan-
nguanik nutarterisoqarsima-
voq, kalaalinngorsaanerlu ta-
marmi aningaasarpassuarnik
akeqarsimavoq aserfallatsaa-
liinissaq akissaarullugu. Qi-
tornagut siusinnerusukkut
qallunaatut ilinniartittarniar-
lik, kingoma oqaatsinik alla-
nik ilinniartinneqarsinnaan-
ngorlugit.
Sulisoqameq pillugu ilisi-
masakinneq, soorlu John Pal-
lesen-ip eqqartuggaa, inuia-
qatigiit akomanni assigiinngi-
sitsinermik kinguneqarpoq,
tamatumunngalu peqqutaa-
voq amerlasuut nuanniigim-
massut tamakku takomartat
Nunatsinni sulisartuusut a-
merliartuinnarmata. - Tama-
tumunnga peqqutaavoq, ka-
laallit naammattunik pigin-
naasallit amigarnerat, John
Pallesen oqarpoq.
laallit ilinniarluarsimasut alla-
nit ingiarneqartuartut, allaf-
fissomeq pisortaanerlu eqqar-
saatigalugit, peqqutigalugu
qallunaat taamatut atorfillit
kalaallinik atorfinnik ingerlat-
silemissamut piginnaaneqar-
luartunik ilinniartitserusun-
ngimmata. Paarlattuanik uki-
ut pingasut Nunatsinneeriar-
lutik ilisimasatik nassatarisar-
paat, tamannalu Nunatsinnut
pitsaanngilluinnarpoq.
Isumaqarpungattaaq, tikisi-
tat sakkortuunik piumasaqar-
tartut namminneq piginnaa-
satit pitsaanerummata. Asser-
suutigalugu ilaatigut piuma-
saqartarput nuliatik, uitik aap-
patilluunniit aamma suliffis-
saqartariaqartut, naak suliffis-
saqanngikkaluartut.
Tamanna nammineq nuna-
gisatsinni qaffasissumik sulif-
feqarusuttunut aporfiuvoq eq-
qunngitsumillu unammiller-
nerulluni.
Kalaallinullu puussaarutaa-
sinnaavoq pisortani sulisitsi-
sut qallunaat isumaqatiginias-
sallugit. Pisortani soorunami
kalaallit aningaasarsiat pisin-
naasatik pissarsiarisarpaat,
tamannalu ajunngilaq. Nuan-
narinngilarali qallunaat taa-
matorluinnaq isumaqateqar-
niarsimasut amerlanertigut
akissarsiat amerlanerit pis-
sarsiarisarmatigit qaffasinne-
rusumillu atorfimmik taa-
guuteqalersarlutik, naak su-
liami taamaattumi tamanna
pisinnaanngikkaluarlugu.
Pissutsit taamaappata pisa-
riaqarpoq politikerit tinner-
sassallugit, aammalumi qallu-
naat sulisitsisut, taama assi-
giinngitsumik iliortarneq uni-
tseqqullugu. Taamaanngippat
Døgninstitutionen “Ivaaraq” for børn og unge med vidtgående fysiske og psykiske handicaps
Genopslag
Forstander
Ivaaraq i Qaqortoq er en landsdækkende døgninstituti-
on for vidtgående handicappede børn og unge. Institu-
tionen, som drives af Grønlands Hjemmestyre, Direkto-
ratet for Social Anliggende, Arbejdsmarked og Offent-
lige Arbejder, har 10 pladser, hvoraf to er beregnet til
aflastning og observation. De ældste bor på en selv-
stændig ungdomsafdeling ved siden af institutionen.
Der er normeret 24 stillinger på institutionen.
I tilknytning til byens skoler er der oprettet en mindre
specialskole, “Tungujortuaraq”, som varetager under-
visning af de elever, der bor på Ivaaraq. I samarbejde
med Socialdirektoratet driver Qaqortup Kommunea et
værested, “Omiffik”, hvor der er beskæftigelsesmulig-
heder for de ældste beboere. Ivaaraq tager jævnligt på
koloniture i Sydgrønland og har desuden mulighed for
at benytte en feriehytte i nærheden af byen.
Forstanderen har både det pædagogiske og administra-
tive ansvar for institutionens drift, og der søges derfor
en selvstændigt arbejdende forstander, som formår at
skabe trygge og inspirerende rammer for beboere og
personale. Forstanderen er ansvarlig for koordinering
og samarbejde med institutionens mange samarbejds-
partnere.
Erfaring fra arbejde med vidtgående handicappede børn
og unge vil være en fordel.
Har du interesse for at arbejde på en institution i et
spændende pædagogisk miljø - hører vi gerne fra dig!
Stillingen kan besættes pr. 1. februar 1998 - eller efter
nærmere aftale.
Stillingen er indplaceret på tjenestemændenes skalatrin
41,43 og 45. Aflønning sker i henhold til aftale mellem
Grønlands Hjemmestyre og Perorsaasut Ilinniarsimasut
Peqatigiiffiat (P.I.P.) Lønnen er p.t. på mellem kr.
217.000,- og 234.000,- p.a. Herudover ydes særligt - og
handicaptillæg på tilsammen ca. kr. 19.000,- p.a.
Der kan stilles bolig til rådighed efter familiestørrelse.
Husleje betales efter gældende regler.
Flytte- og rejseudgifter afholdes af Socialdirektoratet
efter gældende regler.
I forbindelse med ansættelsen, vil der i samarbejde med
Direktoratet og Regionalkontoret Syd blive tilrettelagt
et introduktionsforløb med henblik på at styrke forstan-
derens forudsætninger i arbejdet. Der tilbydes desuden
i den første periode løbende vejledning fra en forstan-
derkollega. Forstanderen deltager desuden i en årlig
forstanderkonference, der blandt andet har til formål at
støtte og udvikle forstanderens faglige forudsætninger.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til afde-
lingsleder Bjørn Bruun, Regionalkontor Syd i Qaqortoq
på tlf. 64 84 77, eller kontorchef Kirsten Olesen, Social-
direktoratet i Nuuk på tlf. 323000, lokal 4464.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse, tidligere
og nuværende beskæftigelse, bilagt kopier af eksa-
mensbevis og udtalelser fremsendes til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sociale Anliggender,
Arbejdsmarked og Offentlige Arbejder
Regionalkontor Syd
Postboks 199 ■ 3920 Qaqortoq
Ansøgningsfrist: fredag den 2. januar 1998.
annilaangassutigaara assigiin-
ngisitsinermik isummertameq
sakkortusigaluttuinnassasoq.
Soorlu John Pallesen allat-
toq piaartumik aaqqiisaria-
qartugut. Qitornagut pitsaa-
nerpaamik ilinniartittariaqar-
pagut. Ilisimavarput rnaan-
nangaaq sulisartut tikisitat
pinngitsoorsinnaanagit. Taa-
maattumik politikerit atuar-
finnilu siulersuisunngortut
Nunatsinni atuarfik nutarter-
tariaqalerpaat. Ilisimavarput-
taaq aningaasanik naleqassa-
soq, qularutiginngilarali siu-
nissamik aningaasat utertin-
neqarumaartut. Assersuuti-
galugu soorlu aatsitassanik
misissuinikkut aningaasaliis-
sutit utissaqqaartut.
Professionel
BILUDLEJNING^-
Udlejning af nye personbiler
fra kr. 5.800,- pr. mdr. incl. fri km., moms og forsikring.
Frit leveret i Jylland og pa Fyn
Du kan kontakte os på telefon
+45 98 42 15 63 eller fax + 45 98 42 93 03

I B I I-U D I-Eg N I N G I
TOFTEGÅRDSVEJ 24 • FREDERIKSHAVN • TLF +45 98 42 15 63
Kalaallit Nunaanni Politimesteri
pissarsarsiorpoq
SISAK-mi umiarsuarmi
maskinalerisoq
Umiarsuarmi maskinalerisoq (skibsmaskinist) politiit
angallataanni SISAK-mi 1998-imi januarip aallartinne-
rani sulilersussaq pissarsiariniarneqarpoq.
Angallat Kalaallit Nunaata imartaani killilimmik anga-
laffissaqartitaavoq motoreralugu 12 cyl. Cummins 800
bhk-iusoq, motorialu minneq tassaalluni Valmet 80 hk-
usoq.
Angallat imminnik paarisunik atortulersugaammat umi-
arsuarmi maskinalerisoq (skibsmaskinist) paasisiman-
nittoq atortulersuutinut sungiussilertorsinnaasoq ajoqu-
taasunillu sumiiffissisinnaallunilu naammaginartumik
iluarsaasinnaasoq piumaneqarpoq.
Qinnuteqartut kalaallisut qallunaatullu oqalulluarsinnaa-
sut tuluillu oqaasiinik ilisimasaqartut piumaneqarnerus-
sapput.
Isumaqatigiissut atortuusoq malillugu akissaateqartitsi-
soqassaaq.
Allagangorlugu qinnuteqaat ilinniarsimanermut suliffi-
gisimasanullu tunngasunik uppernarsaatitalik uunga
nassiuteqquneqarpoq:
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
søger
Skibsmaskinist til SISAK
Skibsmaskinist søges til politikutteren SISAK med til-
trædelse primo januar 1998.
Kutteren er beskæftiget i indskrænket fart i grønlandske
farvande og udstyret med en 12 cyl. hovedmotor af fa-
brikat Cummins på 800 bhk samt en hjælpemotor på 80
hk af fabrikat Valmet.
Da kutteren har en høj grad af automationer, kræves en
kompetent skibsmaskinist, der er i stand til hurtigt at
sætte sig ind i systemerne og foretage feljfinding og
udbedringer i rimeligt omfang.
Ansøgere, der behersker grønlandsk og dansk samt har
kendskab til engelsk vil blive foretrukket.
Løn i henhold til gældende overenskomst.
Skriftlig ansøgning med dokumentationer for uddannel-
se og tidligere beskæftigelse samt henvendelse bedes sti-
let til:
Kalaallit Nunaanni Politimesteri
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
P. H. Lundsteensvej 1 • Postboks 1006 • 3900 Nuuk
Tlf. 32 14 48 • Telefax 32 41 94
Att.: Vicepolitikommissær Kristoffer Petersen
Qinnuteqaat politimesterimeeriissaaq kingusinnerpaa-
mik ulloq 20. december 1997.
Ansøgninger skal være politimesteren i hænde senest
den 20. december 1997.