Atuagagdliutit - 13.01.1998, Qupperneq 6

6
Nr. 3-1998
7^^CLU^'0^'c/é/U £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Nuummi kommunalbestyrelsi qulanngittuarpoq Nuup Akiani siunissaqartoq.
Kommunalbestyrelsen i Nuuk tror stadig, at fremtiden ligger på Nordlandet.
Nuuk har ikke opgivet
lufthavn på Nordlandet
- Ingen konflikt mellem forlængelse af den nuværende bane
og etablering af en ny atlantlufthavn, siger borgmesteren
Akiani mittamliomissaq
Nuummi unitsinneqaimgilaq
- Maanna mittarfiusup tallinissaa mittarfissualiornissarlu
imminnut aporaatinngillat, borgmester oqarpoq
NUUK(KK) - Kommunalbe-
styrelsen i Nuuk er i modsæt-
ning til så mange andre ikke
bange for, at en 250 meter
lang udvidelse af den nuvæ-
rende landingsbane vil bloke-
re for etableringen af en helt
ny atlantlufthavn på Nordlan-
det i vor tid.
- En enig kommunalbesty-
relse ser ingen konflikt mel-
lem en snarlig forlængelse af
den nuværende bane, så den
matcher behovet for en 1200
meter bane hos Grønlandsflys
kommende Dash-8 maskiner,
og vore planer om en egentlig
atlantlufthavn på Nordlandet,
siger borgmester Agnethe
Davidsen til AG.
Kommunalbestyrelsen i
Nuuk fik fredag den 2. januar
er orientering om landsstyrets
aktuelle planer for landings-
banerne i Nuuk og Ilulissat.
Landsstyreformanden Jo-
nathan Motzfeldt, landsstyre-
medlemmet for økonomi Da-
niel Skifte og landsstyremed-
lemmet for trafik Peter Grøn-
vold Samuelsen forklarede
kommunalbestyrelsen, at
landsstyret er gået bort fra de
hidtidig planer om at udvide
den nuværende landingsbane
i Nuuk til en »lille« atlantluft-
havn på 1799 meter.
Gemt, men ikke glemt
- I stedet foreslår landsstyret
nu, at landingsbanen i Nuuk
forlænges med 250 meter, så
lufthavnen kan blive befløjet
af maskiner som for eksempel
Dash-8, siger landsstyremed-
lemmet for trafik Peter Grøn-
vold Samuelsen.
I samme åndedrag skynder
Peter Grønvold Samuelsen
sig at forsikre kommunalbe-
styrelsen, at Nuup Kommu-
neas lufthavnsprojekt på
Nordlandet ikke bliver skrin-
lagt, men på lidt længere sigt
stadig vil indgå i landsstyrets
trafikpolitiske overvejelser.
Kommunalbestyrelsen i
Nuuk tog landsstyrets orien-
tering om en udvidelse af lan-
dingsbanen i Nuuk med 250
meter til efterretning.
Samtidig besluttede kom-
munalbestyrelsen at møde tal-
stærkt op til den trafikpoliti-
ske konference, som landssty-
remedlemmet for trafik Peter
Grønvold Samuelsen netop
har holdt i Kangerlussuaq.
Kommunalbestyrelsen
sendte viceborgmester Per
Berthelsen (borgmester Ag-
nethe Davidsen var netop
rejst til Kina) og hele Udval-
get for Teknik og Miljø med
formanden Aannguaq Poul-
sen, næstformanden Miilu
Lars Lund samt Vittus Holm,
Ulrik Josefsen og Hans Pavia
Egede sammen med kommu-
neingeniør Kim Hvistendahl
til konferencen for at lytte til
landsstyrets visioner for den
grønlandske trafik til søs og i
luften.
I pose og sæk
Det lyder jo vældig godt, ja
næsten for godt.
Landsstyret lover altså
Nuup Kommunea såvel en
udvidelse af den nuværende
landingsbane som en helt ny
atlantlufthavn på Nordlandet,
der til sin tid vil overflødig-
gøre den forlængede lan-
dingsbanen i Nuuk.
En forlængelse, som ans-
lået vil koste 70 millioner
kroner. Penge der vil være
spildt i samme øjeblik, som
en atlantlufhavn bliver åbnet
på Nordlandet. Og det i en tid,
hvor landsstyreformanden må
rejse til Danmark for at for-
tælle regeringen, at vi ikke
selv har råd til at renovere de
utætte tage i vore skoler.
AG: - Tror Du på landssty-
rets løfter til Nuuk om luft-
havne i både pose og sæk? .
Borgmester Agnethe Da-
vidsen: - Ja, det gør jeg.
- For det første har Grøn-
landsfly i løbet af en årrække et
behov for at udskifte de nu-
værende Dash-7 maskiner med
mere moderne maskiner, som
til gengæld kræver en længere
bane. Landsstyret ønsker at
være på forkant med denne
udskiftning, og derfor vil
landsstyret udvide landingsba-
nen i Nuuk med 250 meter til
de nødvendige 1200 meter.
- Det lyder fornuftigt i
kommunalbestyrelsens ører.
- For det andet forsikrer
landsstyret os, at vort brænd-
ende ønske om en atlantluft-
havn på Nordlandet ikke bli-
ver lagt i mølposen, men sta-
dig indgår i de samlede trafik-
politiske overvejelser. Lands-
styret forsikrer også kommu-
nalbestyrelsen, at det ikke iso-
leret vil vurdere en atlantluft-
havn på Nordlandet, men
også vil medtage etableringen
af en atlanthavn til supple-
ment for Skibshavnen i Nuuk,
der har store pladsproblemer,
og andre meget store aktivite-
ter på Nordlandet.
- Det lyder beroligende i
kommunalbestyrelsens ører.
Ingen konflikt
- Jeg ser derfor ingen konflikt
mellem disse to forhold, og
jeg frygtet ikke, at Nuup
Kommunea i mange år frem-
over bliver spist af med en
forlængelse af den nuværende
bane til 1200 meter, siger
Agnethe Davidsen til AG.
- Jeg tror stadig fuldt og
fast på en fremtid for Nuuk på
Nordlandet. Vi lever i en
spændende tid, hvor efter-
forskningen efter olie og gas
på Fyllas Banke og efter
mineraler flere steder i Godt-
håbsfjorden sammen med
etableringen af nye industri-
anlæg kan stille så store krav
til Nuuk, at disse kun kan bli-
ve indfriet på Nordlandet.
AG: - Lyder det alligevel
ikke for godt til at være
sandt?
Agnethe Davidsen: - Der er
så store muligheder i olie- og
gaseftersøgningen på Fyllas
Banke, at der i løbet af kort
tid vil kunne opstå en helt ny
situation med så enorme krav
til lufthavne, skibshavne og
plads til industrianlæg, at vi
bliver tvunget over på Nord-
landet.
- Derfor stopper Nuuks
udvikling ikke med en lan-
dingsbane på 1200 meter.
Malenebugten
AG: - Hvad vil en 1200 meter
bane betyde for byens vækst i
de næste par år?
Agnethe Davidsen: - Kom-
munalbestyrelsen er også til-
freds med landsstyrets planer,
fordi en forlængelse på »kun«
250 meter af den nuværende
landingsbane ikke vil spolere
vore andre fremtidsplaner om
at udvide byen til Malenebug-
ten, .siger Agnethe Davidsen.
- En forlængelse af den
nuværende landingsbane til
1799 eller ligefrem 2200
meter ville blokere for denne
udvidelse, men nu undgår vi
at sætte byens vækst i stå,
samtidig med at Grønlands-
flys fremtidigmuligheder for
at investere i nye flytyper bli-
ver sikret.
Q NUUK(KK) - Nuup kommu-
^ nalbestyrelsiata allarpassuar-
o nut naleqqiulluni annilaan-
3 ngatiginngilaa maanna mit-
< tarfiusup 250 meterinik talli-
neqarnerata nalitsinni Nuup
Akiani nutaamik mittarfissu-
aliornissamut akornutaassa-
soq.
- Kommunalbestyrelsi ta-
marmiusoq isumaqatigiippoq
qanittukkut maanna mittarfi-
usup 1200 meterinngorluni
Grønlandsflyp timmisartus-
saanut Dash-8-inut tulluut-
tunngomissaa, kiisalu Akiani
mittarfissualiornissatsinnut
pilersaarutinut akornutaan-
ngitsoq, borgemester Agnet-
he Davidsen AG-mut oqar-
poq.
Nuummi kommunalbesty-
relsi tallimanngomermi 2. ja-
nuar naalakkersuisut Nuum-
mi Ilulissanilu mittarfiit tal-
lineqamissaannut naalakker-
suisut pilersaarutaat pillugu
ilisimatinneqarput.
Naalakkersuisunut siulit-
taasoq Jonathan Motzfeldt,
aningaasaqarnermut naalak-
kersuisoq Daniel Skifte aam-
ma angallannermut naalak-
kersuisoq Peter Grønvold Sa-
muelsen komunalbestyrelsi
nassuiaappaat Nuummi mit-
tarfiusup 1799 meterisut taki-
tigisunngorlugu mittarfissua-
aranngortinnissaanut piler-
saarutaagaluartut taamaatik-
kaat.
Uatsi, unitsinnaguli
- Taarsiullugu naalakkersui-
sut siunnersuutigaat Nuummi
mittarfik 250 meterinik talli-
neqassasoq, taamaalilluni as-
sersuutigalugu Dash-8-it mif-
figisinnaasaat, angallanner-
mut naalakkersuisoq Peter
Grønvold Samuelsen oqar-
poq.
Peter Grønvold Samuelsen-
ip kommunalbestyrelsi oqar-
figaa Nuup Kommuniata Aki-
ani mittarfissualiorniarnera
unitsinneqanngitsoq, kingu-
sinnerusukkulli naalakkersui-
sut angallannermut politikki-
ani eqqarsaatigineqarumaar-
toq.
Nuummi mittarfiup 250
meterinik tallineqarnissaa
Nuummi kommunalbestylsip
ajorinngilaa.
Kommunalbestyrelsi aala-
jangerpoq angallanneq pillu-
gu isumasioqatigiinnissamut
arlaliullutik takkunniarlutik,
angallannermut naalakkersui-
sup Peter Grønvold Samuel-
senip Kangerlussuarmi nam-
masseqqammigaa.
Kommunalbestyrelsimit i-
sumasioqatigiinnermut aallar-
titaapput viceborgmester Per
Berthelsen (borgmester Ag-
nethe Davidsen Kina-mut aal-
laqqammerpoq) aamma Tek-
nikkimut Avatangiisinullu
Ataatsimiititaliami ilaasortat
tamaasa, tassaasut siulittaa-
soq Aannguaq Poulsen, siulit-
taasup tullia Miilu Lars Lund
kiisalu Vittus Holm, Ulrik
Josefsen aamma Hans Pavia
Egede, kommuneingeniør
Kim Hvistendahl, naalakker-
suisut Nunatsinni imaatigut
silaannakkullu angallanner-
mut siunissami pilersaarutaat
tusamaariarlugit.
Tamaasa piumavaat
Tusarnissagaluarmigami, i-
ngasangajapporluunniit.
Naalakkersuisut Nuup
Kommunea maanna mittar-
fimmi talliliinissamik nerior-
sorsinnarlugu aamma Akiani
nutaarluinnarmik mittarfissu-
aliornissamik, maanna
Nuummi mittarfiusup talline-
ranik taamanikkornissaanut
pisariaarutsitsisussaq.
Talliliineq qulamanngitsu-
mik 70 millioner kroninik a-
keqartussaavoq. Akiani mit-
tarfissuaq ammarneqarniari-
arpat aningaasat maangaan-
nartussat. Uffa naalakkersui-
sut siulittaasuat allaat Dan-
markiliartariaqartoq qallunaat
naalakkersuisui oqaluttuukki-
artorlugit atuarfigut ussiitsut
nutarternissaat nammineq
akissaqartinngikkigut.
AG: - Nuummi mittarfiit ta-
maasa pissagisi naalakkersu-
isut neriorsuutaat upperaa-
juk?
Borgmester Agnethe Da-
vidsen: - Aap, upperaara.
- Ukiut ingerlanerini Grøn-
landsflyp timmisartut Dash-
7-it nutaaliaanemik takiner-
nik miffeqartartussanik taar-
sertariaqalissavai. Taarsiinis-
saq naalakkersuisut sioqqu-
terusuppaat, taammaattumillu
naalakkersuisut Nuummi mit-
tarfik 1200 meterinngorlugu
250 meterinik tailiterusup-
paat.
- Tamanna kommunalbe-
styrelsip silatusaamertut isi-
gaa.
- Aammattaaq naalakkersu-
isut neriorsuipput Akiani mit-
tarfissuartaamissatsinnik kis-
saaterput unitsiinnarneqas-
sanngitsoq, angallannermili
ataatsimut politikkimi eqqar-
saatinut ilaassasoq. Naalak-
kersuisuttaaq kommunalbe-
styrelsi neriorsorpaa Akiani
mittarfissualiomissaq immik-
kut kisiat nalilersussanagu,
aammali umiarsuit imarpik-
koortartut talittarfiliomissaat,
maanna talittarfioreersumut
inissaaleqiffioqisumut taper-
taasussaq, Akianilu suliassat
annertuut allat.
- Tamakku kommunalbe-
styrelsimut toqqissiallanna-
qaat.
Aporaatinngillat
- Taamaattumik pineqartut
taakku marluk akomanni a-
poraattoqarsorinngilara, anni-
laanngatiginngilaralu Nuup
Kommuniata ukiuni arlalinni
siunissami maanna mittarfiup
1200 meterinngortinnissaa ki-
siat pissarsiarissagaa, Agne-
the Davidsen AG-mut oqar-
poq.
- Nuuk Akiani siunissaqar-
nissaa qularutiginngilluinnar-
para. Piffissami pisoqarfio-qi-
sumi inuuvugut, Fyllap ik-
kannersuani uuliamik gas-
imillu ujaasisoqarluni kiisalu
Nuup Kangerluani sumiiffin-
ni arlalinni aatsitassanik ujaa-
sisoqarluni, suliffissuamillu
sanaartomissat Nuummut ima
piumasaqaataatigissapput, ta-
makku taamaallaat Akiani
naammassineqarsinnaallutik.
AG: - Ilumuussaguni inga-
sappallaalaanngila ?
Agnethe Davidsen: - Fyllap
ikkannersuani uuliamik gas-
imillu ujaasineq periarfissa-
qaruttormat piffissap sivikit-
suinnaap iluani nutaarluinnar-
nik piumasaqaateqarfeqaler-
sinnaavoq, soorlu mittarfin-
nut, talittarfinnut suliffissuali-
orfissanullu, allatut ajomartu-
mik Nuup Akiani tamakku
pilersinneqartariaqassallutik.
- Taamaattumik Nuup ine-
riartomerani mittarfik 1200
meteriusoq kisimi naamma-
gineqarsinnaanngilaq.
Qinngorput
AG: - Mittarfik 1200 meteriu-
soq ukiuni tulliuttuni marlus-
sunni illoqarftup ineriartor-
neranut qanoq sunniuteqas-
sava?
Agnethe Davidsen: - Naa-
lakkersuisut pilersaarutaat
kommunalbestyrelsip aamma
iluarisimaarpaa, peqqutigalu-
gu maanna mittarfiusup 250
»meteriinnarnik« tallinerati-
gut illoqarfiup Qinngorput
tungaanut siunissami alliar-
tortinnissaanut pilersaarutit-
sinnut akornusiisussaanngim-
mat, Agnethe Davidsen oqar-
poq.
- Maanna mittarfiusup
1799 meterinut imaluunnit
2200 meterinut tallineqassa-
galuarpat alliartortitsinissara-
luaq akornusertussaavaa,
maannalu illoqarfiup aalliar-
tortinnera unittuussanngilaq,
taamatullu Grønlandsflyp siu-
nissami timmisartunik allanik
nutaanik pisinissaanut periar-
fissat qulamaameqassalluni.
Nuummi mittarfiup 250 meterinik tallinerani Nuup
Kommuniata illoqarfiup Qinngorpumut alliartortinnissaanik
pilersaarutaanut akomutaassanngilaq.
En udvidelse af landinsbanen i Nuuk med 250 meter vil ikke
blokere for Nuup Kommunias planer om at udvide byen til
Malenebugten.