Atuagagdliutit - 13.01.1998, Side 18

18
Nr. 3-1998
Anses for omkomne
AASIAAT(PM) - Politiet
i Aasiaat meddeler, at
man til dato ikke har fun-
det hverken båd eller de
eftersøgte Laban Enoksen
og Egon Kam Kristensen
fra Aasiaat. De anses nu
som omkomne.
De to mænd er sidst set
den 10. december
omkring en time efter
afsejlingen fra Aasiaat.
Da de ikke kom hjem om
aftenen som planlagt blev
der med det samme iværk-
sat en eftersøgning. De
følgende dage blev de
eftersøgt med flere kuttere
og med hjælp fra helikop-
tere og søværnets Golf
Stream uden der blev fun-
det spor efter de to mænd.
Fire priser fra
Ejnar Mikkelsen
(JB) - Da vi 23. december
kunne mindes kaptajn
Ejnar Mikkelsens fødsels-
dag for 117. gang, uddelte
Ejnar Mikkelsens Minde-
fond priser i såvel Ittoqqo-
toormiit som Ammassalik
kommuner.
1 Ammassalik gik to
priser på hver 5.000 kro-
ner til Eluna og Max
Auderbert. Eluna Auder-
bert, der er 34 år, fik pri-
sen for sin smukke videre-
førelse af traditionerne
som fangerhustru og for
ved bemærkelsesværdig
flid og dygtighed at støtte
sin mands fangstudøvelse.
Max Auderbert, der er
28 år, fik prisen for sit
gode eksempel for andre.
Han har vist, at det trods
ugunstige tider stadig er
muligt at være fanger og
forsørge sin familie på
udmærket vis.
1 Ittoqqotoormiit var det
fanger Boas Madsen og
fangerhustru Bartholine
Napatoq, der modtog de
ærefulde priser. Her var
begrundelsen den samme,
og fra kommunekontoret i
byen oplyses, at det især i
Ittoqqotoormiit er en
meget ærefuld begiven-
hed. Priserne blev over-
rakt samtidig med Niels
Arqe's pris fra Augo Lyn-
ge Mindelegat.
Højtideligheden blev
holdt i kommunens møde-
sal, og både borgmester,
viceborgmester og de tre
prismodtagere holdt taler.
Også priserne i Ittoq-
qortoormiit var på 5.000
laoner hver. Niels Arqe
fik, som andet steds
nævnt, 8.000 kroner fra
Augo Lynge Mindelegat.
Isumassuinermi assistenti
ullup affaani sulisartoq
Kalaallit Nunaanni pinerluuteqarsima-
sunik nakkutilliivimmi
Kalaallit Nunaanni pinerluuteqarsimasunik nakkutil-
liivimmi isumassuinermi assistentitut ullup affaani
atorfik, AMMASSALIMM1 inissinneqarallartussaq,
piaartumik sulilersussamik inuttassarsiuunneqarpoq.
Suliassat tassaassapput Ammassallip illoqarfiani nuna-
qarfiinilu pinerluuteqarsimasunik nakkutilliivimmit i-
sumassorneqartunik nakkutilliinermi suliassat. Taakku
saniatigut suliassaapput pinerluttaalisitsinermut pina-
veersaartitsinermullu suleqataaneq.
Qinnuteqartup isumaginninnermi siunnersortitut assi-
gisaanilluunniit ilinniagaqarsimanissaa pingaartinne-
qarpoq.
Atorfeqartitaanermut atatillugu angalasamissaq naat-
sorsuutigineqassaaq.
Marluinnik oqaasillit salliutinneqassapput.
Atorfik Kalaallit Nunaanni akissaateqarfimmi 14/19-i-
mi inissisimavoq.
Ajoraluartumik atorfimmut atasumik inissaqartitsiso-
qanngilaq.
Paasissutissat sukumiinerusut atorfimmut tunngasut
pissarsiarineqarsinnaapput tlf. 32 49 88 aqqutigalugu,
isumassuinermi assistentimut Cecilie L. Heilmann-i-
mut saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik siusinnerusuk-
kullu suliffigisimasamit uppemarsaatinik, soraarum-
meersimanermut uppemarsaammik il.il. ilallugu ki-
ngusinnerpaamik nassiunneqassaaq 13.2.1998-imi,
uunga: ,
Kriminalforsorgen i Grønland
POSTBOX 139 ■ 3900 NUUK
GRØNLANDSPOSTEN
Gudrun Pedersen-imut
eqqaaniutinnguaq
Ungasinngitsunnguakkut
Nuummiillunga tusarpara
inuk ataqqisara toqukkut qi-
magussimasoq. Gudrun-i
meerannguullungali anaanaga
Reigine Davidsen aqqutigalu-
gu ilitsoqquppara. Taamanik-
kut uagut ilaqutariit Itinnin-
nguami peroriartorpugut.
Sisimiuliaraangatta anaa-
nama Gudrun suliffiani a-
ngerlarsimaffianilu naapittu-
artarpaa. Taamanikkut meeq-
qeriviit akuttunerugallarmata
tikikkangatta Gudrun-ip
meeqqerivimmiitittarpaanga
assut uannut puigunaatsumik.
Nunaqarfimmiuulluni alutor-
nartumik.
Kingusinnerusukkut Ma-
niitsumut nuukkatta angajoq-
qaavut imminnut ataqatigiil-
luaqaat. Uagut suallakkaa-
ngatta Ole-kkut Jakobina-lu
tamatigut minneqameq ajor-
put. Inersimalerlunga Gud-
run-ip angajoqqaaveruteree-
raluartunga oqaluttuuttuartar-
paanga meeraanerminnik eq-
qartuiffigalunga. Angajoqqa-
akkalu nuannersumik eqqaa-
sarlugit. Uannut ulloq manna
tikillugu puigunngisaanna-
gassamik amaq taanna sulini-
uteqarsimavoq siumukamik-
kut, anersaakkut taqamullu
iseqarnikkut sunniutilinnik.
Oqaaserpassualiomanga taa-
matut Gudrun amatut ataqqi-
sattut eqqaanialaarpara.
Naggataatigut ilaqutai qa-
ninnerit misigeqatigalugit
ukiortaami pilluaqquakka.
Gudrun-ip eqqaaneqamera
ataqqinartitaali!
Andrea Davidsen,
Paamiuniit
Namminersornerullutik Oqartussat
ISUMAGINNINNERMUT, SULIFFEQARNERMUT PlSORTALLU SULIASSAQARFIUTAANNUT PlSORTAQARFIK
PISSARSIORPOQ
meeqqanut inuusuttunullu tunngasutigut
Isumaginninnermi siunnersortimik
Meeqqanut inuusuttunullu tunngasutigut isumaginnin-
nermi siunnersortitut atorfik 1. marts 1998, isumaqati-
giissuteqarnikkulluunniit inuttalerniarneqarpoq.
Isumaginninngermut, Suliffeqamermut, Pisortallu Suli-
assaqarfiutaannut Pisortaqarfik Kalaallit Nunaanni isu-
maginnittoqarfimmik allaffissornikkut qitiusumik
aqutsinermik, suliffissaarusimaneq akiorniarlugu suli-
niutimik, kiisalu amutsivinnik innaallagissamillu piler-
suinermik isumaginnittuuvoq, tamatumunngalu tunnga-
tillugu ilaatigut Naalakkersuisunut ilaasortamut kom-
muninullu tunngassuteqartunik suliaqartarluni. Isuma-
ginninnermik iluarsaaqqinnissamut ataatsimiititaliar-
suup isumaliutissiissutaanik Inatsisartut 1997-ip uper-
naavani oqallisiginnereetullu malitseqartsilluni sulias-
sarpassuaqarpoq, tassaasunik inatsisitigut tunngavigi-
ligassanut siunnersuusiomerit, ilinniartitseqqinniarluni
suliniutit kiisalu allaffissornikkut aqutsinermi suliniutit.
Pisortaqarfik Pituffimmut Kangerlussuarmullu isuma-
ginninnermi allaffittut suliffissarsiuussisarfittullu
atuuppoq.
Pisortaqarfik ulloq unnuarlu paaqqinnittarfmnik 17-inik
ingerlataqarpoq, taakkunannga aqqanillit meeqqanut
inuusuttunullu paaqqinnittarfiullutik. Kiisalu Kanger-
lussuarmi ukiui akuleriinnut paaqqinnittarfik ingerlan-
neqarpoq.
Pisortaqarfik Qaqortumi, Nuummi Ilulissanilu immik-
koortortaqarfeqarpoq, kiisalu Sisimiuni Tusilartunut
allaffeqarluni aammalu Namminersornerullutik Oqar-
tussat Danmarkimi allaffianni Isumaginninnermut
immikkoortortaqarfeqarluni.
Suliassat:
Meeqqanut inuussutunullu siunnersorti
- meeqqanut inuusuttunullu ulloq unnuarlu paaqqinnit-
tarfinnut, Immikkoortortaqarfinnut Danmarkimilu
allaffimmut meeqqanut inuussuttunullu tunngasut
pillugit ulluinnami attaveqartassaaq
- Pisortaqarfiup ikiuuttartuinut paaqqinnittarfiillu pil-
lugit suleqatigiissitaanut ilaassaaq meeqqanik inuu-
suttunillu isumassuinermi - aamma meeqqanut inuu-
suttunullu sammisitamik pinaveersaartitsinermi suli-
niutinut tunngasutigut ataqatigiissaarisuussalluni
pilersaarusiortartuussallunilu
- meeqqanut inuusuttunullu tunngasutigut isumasio-
qatigiinnerni, pikkorissamerni suliaqarfiillu assigiin-
ngitsut suuleqatigiissitaanni peqataasassaaq
- naalakkersuisunut ilaasortap, aqutsisut allallu soquti-
gisaqartut atugassaannik akissuteqaasiortassaaq nas-
suiaasiortassallunilu
Isumaginninnermik iluarsaaqqinnissamut ataatsimiiti-
taliarsuup isumaliutissiissutaanik malitseqartitsiniar-
nermi meeqqanut inuusuttunullu tunngasut pillugit ar-
lalinnik suleqatigiissitaliortoqarnissaa naatsorsuutigi-
neqarpoq. Meeqqanut inuusuttunullu tunngasutigut
siunnersorti suleqatigiissitani taakkunani ilaassaaq.
Piginnaasat
Qinnuteqartut isumaginninnermi siunnersortitut allatul-
luunniit naleqquttumik ilinniagaqarsimasut, ajornan-
ngippat ilinniaqqissimasut, salliutinneqassapput.
Meeqqanut inuusuttunullu tunngasutigut suliassanik
suliarinnittartutut misilittagaqarneq pingaartinneqas-
saaq. Suliamut piginnaasat saniatigut makku pingaar-
tinneqassapput:
- misissueqqissaallaqqissuseq
- ataatsimut takunnissinnaassuseq
- suliassat aaqqinniarneranni namminersorsinnaas-
suseq namminersorusunnerlu
- oqallorissuuneq allallaqqissuunerlu
- suleqatiginnillaqqissuuneq
Qinnuteqartut marluinnik oqaasillit salliutinneqassap-
put.
Atorfinitsitaanermi atugassarisat
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq ullumikkullu Ka-
laallit Nunaanni akissaateqarfiit 30-ianniilluni.
Atorfinitsitsineq Kalaallit Nunaanni Namminersome-
rullutik Oqartussani kommuninilu tjenestemandit pillu-
git inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq
naapertorlugu pissaaq, atorfiniffigisassami ilaallutik
Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussani
kommuninilu tjenestemanditut atorfiit. Atorfeqarfik
maannakkut Nuummiippoq.
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, tassunga ilanngullugit
atorfininnermi soraamermilu akiliunneqarluni angala-
sinnaatitaaneq pisattallu angallanneqamerat Naalakker-
suisut Nunatsinnilu Atorfillit Karruffisssuata (NAK)
akornanni isumaqatigiissut atorfininnermi atuuttoq naa-
pertorlugu pissapput.
Paasissutissat sukumiinerusut:
Sukumiinerusunik paasisaqarusukkuit allaffiup pisortaa
Kirsten Olesen, oqarasuaat 323000 lokal 4464 atorlu-
gu saaffigiinnariaavat.
Qinnuteqaat:
Qinnuteqaat ilinniagarisimasanik suliffigisimasanillu
paasissutissartalerlugu, soraarummeemermi uppemar-
saatinik, oqaaseqaatinik innersuussutinillu ilallugu
allakkerisarfikkut nassiunneqassaaq, faxerneqarluni
imaluunniit qarasaasiakkut naassiunneqassaaq uunga:
Namminersornerullutik Oqartussat
Isumaginninnermut, Suliffeqarnermut Pisortallu
SULIASSAQARFIUTAANNUT PISORTAQARFIK
Postboks 260 • 3900 Nuuk
Fax 324547 • e-mail: kiol@sd.centadm.gh.gl
Qinnuteqarnissamut killigititaq ulloq 5. februar 1998.