Atuagagdliutit - 03.02.1998, Blaðsíða 20

20
Nr. 9-1998
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Paaserusutatit paasinngit-
soorukkit pakatsissaatit.
Aammami naatsorsuutigisi-
manngilat. Suliffinni angala-
nerit pissanganartunik isum-
merfigissavatit.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni): Du bliver
skuffet, når du ikke får de
ønskede informationer.
Inderst inde havde du dog
ikke regnet med det. Rejser
indenfor dit arbejde giver dig
spændende perspektiver.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Isumagissaarnerit qiimmas-
saassaaq. Aningaasartuutis-
salluunniit takkuttut nuan-
naarnerit aserussanngilaat.
Aappaqariinngikkuit ujarler-
nissamut piffissanngorpoq.
VÆGTEN
(24. sep. - 23. okt.):
Dit strålende humør skaber
glæde i ugens løb. Ikke en-
gang påtrængende udgifter
kan ødelægge glæden. Er du
ikke bundet, er tiden inde til
at finde den rette.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Sunngiffinni soqutigisat pif-
fissannut tamarmut atuiffi-
gaat. Suliffiit aallunniapi-
luussavat. Niuerneq pingaa-
rutilik oqallisaaqqaartaria-
qarpoq.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
En fritidsinteresse tager al
din tid. Du har svært ved at
koncentrere dig på jobbet. En
vigtig forretning bør diskute-
res, inden der handles.
É/É
GRØNLANDSPOSTEN
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Ataatsimoorneq piffissamik
atuiffigingaatsiassavat, min-
nerunngitsumik eqqarsaatik-
kut. Suliassåtut pilersaarutit
naammassinngitsuussavat.
Inuusuttut nuannaraatit.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Selskabsliv optager en stor
del af ugen; i det mindste
tankemæssigt. Et planlagt
stykke arbejde når du ikke.
Unge mennesker optager dig.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Suiaassuitsip paarlattua pil-
lugu ikinngutit siunnersussa-
vat. Suleqatigiinneq pineqar-
tillugu tusaaniarneq iluaqu-
taavoq. Ataatsimut angusaq
avikkuminaappoq.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Du giver en ven et godt råd
om det modsatte køn. Din
lydhørhed er en fordel, når
det gælder samarbejde. En
fælles gevinst er svær at dele
lige over.
<Mcte
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Sanilit suleqatillu malartaap-
pallaarput. Ajornartorsiut
aaqqinniarlugu nipit sakkor-
tusisariaqarpat. Aningaasar-
paaluit ilinnut atussavatit.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
En nabo og kollega føles
overdrevet pågående. Du må
hæve stemmen for at få en
løsning på problemet. Du
spenderer en del penge på
dig selv.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Suleqatigisat tatigisariaqar-
pat. Niuerniaruit mikisualuit
pingaaruteqarput. Mikisut a-
tuaqqissaakkit. Immaqa niu-
ernissaraluaq unitsiinnassa-
vat.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Du må stole på den person,
du samarbejder med. Detal-
jerne er vigtige, hvis du gør
en forretning. Læs det med
småt grundigt. Måske drop-
per du forretningen.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Peqatiginiarneqarputit, aki-
liisussatulli piumaneqarneru-
vutit. Qaaqqutikkuit itigartil-
luinnassavat. Ikiuukkumatu-
nerilli suleqativit iluariu-
maarpaat.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Nogen vil gerne have dig
med på holdet, men mest for
at du skal betale. En invita-
tion afvises bestemt. Deri-
mod påskønnes din generøsi-
tet af kolleger.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Aningaasat ilaqutariinnermut
akornusiipput. Missinger-
suutit allanngortariaqarpasi,
silatusaassaasilu. Kingorna
asanninneq sakkortusissaaq.
Festilaassagunarpusi.
TYREN
(21. april - 21. maj):
Penge forstyrrer familie-
freden. I må lægge budgettet
om, og det gør I som forstan-
dige mennesker. Bagefter
dominerer kærligheden. Må-
ske en lille fest.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Ammanerit paatsoorneqas-
saaq, soqutigivallaassanngi-
lalli. Pigisat akisujaartut aju-
toorfigissavatit. Angalanis-
samut pileritsassaatit.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sep.):
Din åbenhed misforstås, men
det affejer du med et skulder-
træk. Du har uheld med
materielle ting, som tager en
del penge. En rejse lokker.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Pissuseqarnerpit suleqatigi-
innissaq ipisissavaa. Ani-
ngaasaqarnerit pilersaarusio-
raluarlugu malinniapiluus-
savat. Allanit soqutigineqar-
putit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Din temperament kan kvæle
et spirende samarbejde. Du
planlægger økonomien, men
har svært ved at følge det
planlagte. Andres interesse
fokuseres på dig.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Pilersaarutit annikillillugit
sulineruniarit. Kukkullatsiar-
nerit aaqqissapput; angisuulli
naamik. Ikinngutigiit isu-
maqatigiisinniartariaqalissa-
vatit. Nassaaq ussernartor-
siorfigaat.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.): Planlæg
mindre og arbejd mere. Små
fejltagelser rettes hen ad
vejen; store sker ikke. Du
tvinges til at mægle mellem
venner. Et fund frister dig.
23.01.81 Kristoffer Abrahamsen, Paamiut.
Hjertelig tillykke med de 17 år. Håber, du får en god dag. Stor knus fra os.
Ulla og Bent
Dennis Nielsen, Ammassalik
Hjertelig tillykke med de 15 år. 1. februar 1998.
Jeg elsker dig.
Sara, Aasiaat
Qeqertarsuarnut
Pani, Kaarat, Estrella,
Evannguaq, Arnaq,
Anguteeraq, Kunuk, al-
laffigilaarsinga. Kina-
luunniit allassinnaavoq,
uunga:
Grethe Jessen, Postbox
171, 3911 Sisimiut

Bent Møller,
Sisimiut
30. januar 35-inik ukioqa-
lerninni pilluangaarit.
Qujanarlu tamanut, nuan-
nisarluarisitoq, eqqaama-
nassaqaasi.
Anaanat Lisa Ulftlu
25.01.98 Vera
Rafaelsen, Aasiaat
17-inik ukioqarlerninni
pilluarit. Nuunukkut qa-
noq takullugit. Erinar-
suinnartali I Can’t Help
Myself.
Nuka, Johanne Olsen,
Julianevej 31,
3950 Aasiaat
25.01.9 7
Mette Rosing, DK. Hjertelig tillykke med de 30 år. Tak for
året, der gik. Stor knus til dig. Stor held og lykke med jeres
lillebror. Stor knus til Kira.
Hilsen fra os fra Paamiut
Fran Smith *
3. - 9. februar 1998