Atuagagdliutit - 17.02.1998, Page 36

36
Nr. 13 • 1998
GRØNLANDSPOSTEN
Fran Sniith *
★
17.-24. februar 1998
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Isumalluamerit akomuteqan-
ngilaq. Qanitanni aalajaanne-
rit allaat sunnerpai. Mikisua-
luit imminut ataqatigiissin-
nissaat ajomakusoortippat.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Din optimisme fejler ikke
noget. Den skubber til selv
de mest standhaftige i din
omgangskreds. Du har svært
ved at få detaljerne til at pas-
se.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Pissutsit ilaat ingasaappatit,
allaat akuusut iluamik ilisa-
risinnaanagit. Toqqissisima-
nissamik piumasappit unam-
minartumut akiornissat akor-
nuserpaa.
TYREN
(21. april - 21. maj):
Du overdramatiserer visse
situationer, så ikke engang
de involverede kan genkende
dem. Dine krav om tryghed
hindrer dig i at tage en udfor-
dring op.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Eqqortunik ilaqarnissat peq-
qissaaruppat, iluaqutaavorlu
pingaarutilimmik aalajanger-
nissannut. Aappat isumasior-
tinnagu qanoq iliuuseqamak.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Du er grundig i udvælgelsen
af det rigtige selskab, og det
er godt, når du skal træffe en
vigtig beslutning. Foretag
dig intet, før du har drøftet
tingene med din partner.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli): Ulapip-
pallaarputit, sukkangaaravil-
lu qanoq isumaqarnerit paa-
sineqanngilaq. Unamminar-
toq akueraat, naammassinis-
saali ajornakusuussaaq. Iki-
uutissat nutaat nassaaraatit.
KREBSEN (22. juni - 22.
juli): Du har for travlt, og
folk når ikke i farten at for-
stå, hvad du mener. Du tager
imod en udførdring, men den
bliver nok svær at klare. Du
opdager nye hjælpemidler.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Qanitatillu immissinnut paa-
siuminaatsippusi. Isumaqati-
giippusili, assigiinngitsunilli
oqalullusi. Suliffimmi periar-
fissat nutaat saqqummerput.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Du og dine nære har svært
ved at blive enige. Faktisk er
I enige, men I udtrykker jer
bare forskelligt. Nye mulig-
heder viser sig på arbejdsom-
rådet.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Amerlasuut qaninniarpaatsit,
sivitsormallu qatsunnarsi-
voq. Akiniarneqarnissat piu-
masariuk. Aningaasaqarnerit
pitsanngortiguk, immaqali
iluanaarputit.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sep.):
Mange vil være i nærheden
af dig, og det bliver trættende
i længden. Stil krav om gen-
tjenester. Økonomien bør
forbedres, men du er mulig-
vis heldig.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Inuit siomagut tatiginngisatit
tatigeqqissinnaalerpatit. O-
qaluttuaq nutaanngitsoq pis-
sanganartoq nutaanngorluni
saqqummeqqippoq.
VÆGTEN
(24. sep. - 23. okt.):
Du tør igen tro på menne-
sker, du før har haft ubegrun-
det mistillid til. En gammel,
interessant historie dukker
op i en ny sammenhæng.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Suliffimmi qanoq atugaqaru-
manerlutit erseqqissumik
nassuiaaguit kikkut tamaasa
paasiuminartumik paasitissa-
vatit. Naapinneq pissanga-
nartoq kiisami pivoq.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Du letter forståelsen for alle,
hvis du tydeligt forklarer,
hvordan du vil have det på
jobbet. Et spændende møde
bliver endelig til noget.
IGERIALLAQQI (24. nov.
-21. dec.): Ilaqutariit ajor-
nartorsiutaannut avataaniittut
akuliunnagit. Ajornanngin-
nerusumik aaqqinneqassam-
mata. Aaqqiipallannissami a-
taqqineqarusunnerit akomu-
taanerpaavoq. Aningaasanik
iluanaassaatit.
SKYTTEN (24. nov. - 21.
dec.): Hold udenforstående
væk fra familieproblememe.
Så løses de lettere. Din higen
efter prestige er den største
hindring for en hurtig løs-
ning. Held med penge.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Ajornartorsiutinik naapi-
teqaraangavit naakkannaja-
vallaaqaatit. Nakkaannarfitit
allanit tiguneqarlutik iluaqu-
tigineqartarput. Aapparpit
ikiussavaatit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Du giver alt for let op, når du
møder problemer. Der, hvor
du giver op, overtager andre
og høster også belønningen
for det. Din partner hjælper
dig.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Ataatsimut suliaqarnissinni
illua’tungivit soqutiginnin-
nera qularutigaat. Allalli pis-
sutaapput nutaamik atassute-
qarsimannginnermut.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Du er i tvivl om, hvorvidt
modparten er interesseret i
jeres fælles projekt. Der fin-
des dog andre årsager til, at
en ny kontakt ikke er taget.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts): Pimoo-
rullugu suliniuteqamerup i-
somartorsiortut nipangersip-
pai. Isornartorsiuisunut a-
merlasoorpassuit akiuuteqa-
tigaatsit. Asanninnerup ajor-
nartorsiutit qaangertippai.
FISKENE (19. feb. - 20.
marts): Et ihærdigt initiativ
får kritikerne til at holde
mund. Mange stiller sig på
din side imod dem, der kriti-
serer. Kærligheden overvin-
der besværligheder.
VIVI (VLV) -85
Tillykke med fødsels-
dagen i går.
Ønskes du af mor &far
Tutta, Nuuk
Ippassaq pilluarit, illuaq-
qusisoq
inuueqativit anaanaa
Allaqatissarsiorpunga
Uanga Laila-mik ateqar-
punga, 12-inik ukioqar-
punga, aprilimi 13-iliis-
saanga. The Kelly Family-
kkut nuannarigussigit al-
lassinnaavusi, uunga:
Laila Salling,
Karl Thygesenip Aqq. 6,
3953 Qeqertarsuaq
Allaqatissarsiorpunga
Uanga Andrea-mik ateqar-
punga, 11-nik ukioqarpu-
nga, decemberimi 12-iliis-
saanga. Spice Girls-ikkun-
nik nuannarisallit allassin-
naapput piumasut, uunga:
Andrea Brandt, Box 7,
3953 Qeqertarsuaq
Poul-Mikael Biilmann, Maniitsoq
13. februar 14-inik ukioqalerninni pilluarit, nuannaarluarina.
Anaana, ataata qatanngutitillu
Hej Mille
& Thorvald
Ullumi februarip 17-
iani ukiut 13-iat avillu-
gu aappariinnissinni
<¥>-mik pilluaritsi, neri-
uppugut ullorsiorluas-
sasusi. Qanortoq siunis-
sami suli ukiorpassuar-
ni pilluarlusi inuugisi.
Ukioq 2010-mi ukiunik
25-inngortorsiornissas-
sinnut qilanaalereerpu-
gut.
Ikinngutinnersumik
inuulluaqqusilluta,
ikinngutisi
^-lig tillykke med
jeres kobberbryllup i
dag tirsdag den 17.
februar, håber I får god
og festlig dag. Gid alt
held og lykke må følge
jer i mange år ud i
fremtiden, vi glæder os
til jeres sølvbryllup i
2010.
Bedste hilsener
vennerne
Dengang vi var børn
Kan I kende jer selv! En kæmpehilsen til jer! Karsten, Morten, Thomas, Kenneth.
Pilu, Paw, Laila S., og Inaluk. (Jer, der er heroppe i kulden).
Hilsen mig (L.D.), der nu er mor til to. Hvornår er det jeres tur? Ha’ det godt.