Atuagagdliutit - 30.04.1998, Blaðsíða 17

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 30. APRIL 1998-17
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Pikkorluttut poqersullu assigiinngissutaat
Ilinniartitsisunik atorfinitsit-
seqqusiunnaarneq pillugu
atuartartut normumi kingul-
lermi allagaat akissuteqarfi-
giniarlugit paatsoorneqarnis-
sara ilimagigaluarlugu akis-
sut manna piviusuneersunit
aallaqqaasissavara.
Ukiut arlallit matuma si-
oma meeqqagut assigiinngit-
sunik misigissuseqartarlutik
atuariartortarallarmata, nu-
karlersarput angerlarpoq
aprilimut nalunaarutinik nas-
sarluni, ilinniartitsisorlu al-
lassimavoq nukappiaraater-
put juullimili pingasoriarluni
inortuisarsimasoq.
Akillunga allappunga juul-
limili ullut tamarluinnaasa
inortuisartoq - ilinniartitsisup
takkuttarnera eqqortinniarlu-
gu atuariartortittaratsigu, taa-
maattumik paasivarput ilin-
niartitsisoq qaammatini pi-
ngasuni qaangiutereersuni
piffissaq eqqorlugu pingaso-
riarluni takkuttarsimassasoq.
Sooq taanna oqaluttuaralu-
gu oqallinneq sakkortusarni-
arpara? - Marlunnik peqqute-
qarpoq.
Paasiterusuppara meeqqat
atuarfianni ilinniartitsisor-
passuit sulinerminni ajorlu-
innartunik atugaqaraluarlutik
(ajorluinnarpummi!) sulif-
fimminni paarsisut, ukiut
ingerlanerini nuanniilluin-
nartumik tusaamaneqalerni-
kuummata, suleqataasa ilaat
paarsinerluttut peqqutaallu-
tik.
Isummiussaq eqqunngit-
soq, aammali arlalinnit isu-
maasoq, tassaavoq meeqqat
atuarfianni ilinniartitsisut si-
visuallaamik sulinngiffeqar-
tartut, pikkorissarpallaartut
sulinngitsoorpallaartullu.
Taama isummereernerit -
minnerunngitsumik anga-
joqqaat akornanni - ilinniar-
titsisut amerlanemik akissar-
siaqalernissaannut tamanit
paasineqarnissaannut ajorna-
kusoortitsisorujussuuvoq.
Isummat assigiinngissin-
naapput. Ilinniartitsisup -
Danmarkimit tikisitap - ani-
ngaasarsiani nalilersussagu-
nigit, Danmarkimi akissarsi-
arisinnaasaminut assersuut-
tarpai.
Kalaallit Nunaanni innut-
taasup ilinniartitsisut akis-
sarsiaat atorfeqarnerminnilu
atugarisaat nalilersussaguni-
git, assersuutigisarpai nam-
mineq inuussutissarsiomer-
mini atugarisaminut. SIK
malillugu akissarsiaqaraanni,
umiatsiaararsortuugaanni pi-
niartuugaanniluunniit, ilinni-
artitsisut akissarsiaat atorfe-
qamermillu atugarisaat akor-
nutissaqartinneqanngillat,
naammaginninnginnerlu
paasiumanaatsinneqartaqalu-
ni.
Qinikkat meeqqat atuarfi-
anni peqqinnissaqarfimmilu
ajornartorsiutit ilisimalluar-
paat, eqqorneqarnerpaagin-
naat taassagaanni. Iluarsiini-
arluta ilungersoqaagut. Kat-
tuffinnut ataasiakkaanut pi-
tuttorsimasutut misigina-
veersaarluta aappaatsigut a-
taatsimut eqqarsaatiginnillu-
ta naliliissaagut, aappaatigul-
lu tunuliaqutitta isumaat eq-
qarsaatigalugit iliuuseqarta-
riaqarluta.
Qinersisoqarmat qinersi-
sartut eqqarsarluarsimassa-
gunik paasisinnaavaat Inatsi-
sartuni politikerit innuttaasut
piumasaannut tulleriiaariaa-
siannullu tulluuttunik isuma-
qarput.
Ilinniartitsisut akissarsiatik
pillugit naammagittaalliorne-
rat paasilluarpara. Paasinnin-
ninnut peqqutaanngilaq im-
mikkut akissarsiakitsutut i-
sumaqarfigigakkit, paasinar-
luarporli atuarfik naammagi-
nartumik ingerlalersinnaan-
ngilaq, akissarsiat amerline-
risigut pitsanngorsaatillu al-
lat aqqutigalugit atuarfik su-
liffinngorsinnaammat pileri-
gineqarnerusoq. Tamanna al-
laaserisanni »Kattuffiit oqar-
tussaaniarnerujussuat« ilan-
ngukkunarpara.
Meeqqatta meeqqat atuar-
fianni atuartuugallamerannit
oqaluttuannguaq aallamiuti-
gigakku tamanna peqqutit
ilagaat. Ilanngussannut qisu-
ariarnerit pillugit tamanna
sammiveqatigaa: Ilinniartit-
sisut pingasuinnaat ilanngus-
sannut qisuariarmata isum-
merpunga allat tamarmik
paasilluarsinnaagaat qanoq
isumaqarnersunga.
Qallunaajulluni ilinniartit-
sisutut Kalalalit Nunaaliassa-
gaanni inuup nammineq aa-
lajangernera apeqqutaavoq.
Qallunaat kalaallillu akissaa-
tersueriaasiat taama niki-
ngatigigaluartoq qulanarullu-
gu nuannaarutigaarput taa-
mak amerlatigisut taama aa-
lajangertarmata.
Ajunngilluinnarpoq Dan-
marks Lærerforeningip ilaa-
sortani maanngaqqunagit si-
unnersussappagit. Suliaqar-
fimmi kattuffiup tamanna
pisussaaffigaa. Taamatuttaaq
ilinniartitsisut Afrikaliassap-
pata siunnersortussaavaat,
AIDS-ip ajortullu allat navi-
anaataat pillugit, taamatut-
taaq Kalaallit Nunaanni naa-
pinnerlutaasinnaasut pillugit
paasisitsiniaasoqartassaaq,
soorlu akissarsiat ikinneri
pillugit imaluunniit qaamma-
terpassuarni utaqqiisaagal-
lartumik ineqartitaariarsin-
naaneq pillugu.
Atorfinitsitseqqusiunnaar-
neq saqitsaassutaavoq.
Ilinniartitsisoq Afrikamut,
Kalaallit Nunaannut arlaa-
nulluunniit Danmarkip ava-
taanut aallamissaminik kis-
saateqarpat aallaqqusinngin-
nermik siunnersuisoqarsin-
naavoq. Atorfinitsitseqqusi-
unnaarlunili, taamatulla ilaa-
sortat taama naalakkiinermik
naalanngitsut ilaasortaajun-
naartillugit, tassaavoq ilaa-
sortanik ataasiakkaanik oqar-
tussaajunnaartitsinerit, ta-
mannalu aamma nunap ta-
kornartap aningaasaqamera-
nut akissarsiatigullu aaqqis-
suussineranut akuliunneru-
voq tulluutinngitsoq.
Afrika soqutaavallaaru-
nanngilaq, sumimi tamanit
ilinniartitsisunik pissarsisin-
naapput, Kalaallit Nunaan-
nulli ajutoorneruvoq, oqaat-
sit eqqarsaatigalugu Dan-
markimut ataqatigiikkatta.
I går godkendte I en ansøg-
ning om en canadisk forsk-
ningsprojekt i Thule, selv om
fangerne i dette område i for-
vejen ikke ville tillade det i
henhold til deres egne erfa-
ringer.
Det vil sige, at I ofrer fan-
Tamannaavoq itsatut naa-
lagaaniamerujussuaq: naala-
gaaffik pissaanilissuaq nu-
naarannguaq pinngitsaalivaa
nammineq aalajangikkani
naapertorlugit isumaqatigiis-
susiortoqassavoq, atorfinit-
sitseqqusiunnaarlunilu. Dan-
marks Lærerforening Kalaal-
lit Nunaannut naleqqiullugu
tassaavoq aningaasaqarnik-
kut pissaanilissuaq avataa-
niittoq susassaqanngitsoq.
Atorfinitsitseqqusiunnaar-
neq Danmarks Lærerfore-
ningip immaaraannarsuaq a-
ningaasartuutigaa, sunniuta-
ali Kalaallit Nunaannut unit-
toortitsivoq.
Danmarks Lærerforening-
ip siulittaasua Anni Herfort
Andersen uannut akissummi-
ni allappoq Namminersome-
rullutik Oqartussat qallun-
naat kattuffiinik arlalinnik
isumaqatigiissuteqartoq.
Inuiaqatigiit pissusaat pil-
lugit ilinniartitsisuunngila-
nga - Anni Herfort aamma
taamaassimagunanngilaq.
Taamaattugaluarumali o-
qaaseqatigiit taakku eqqar-
saatigalugit atuartut aperissa-
galuarpakka: »Danmarks
gerne i dette område til
omverdenen, uden at give
disse inughuit andre mulig-
heder. Kort sagt pacifiserer I
dem som en anden tyran.
Vi har forståelse for, at det
er en naturlig og vigtig
beslutning, I har taget. 5g på
Lærerforeningip aamma
Inatsisilerituut Aningaasarsi-
omermillu ilisimasallit kat-
tuffiata suut tamatumani as-
sigiinngissutigaat?«
Anni-araq kanngutsisima-
arluni igalaakkut silammut
itsuanisaalerpoq, Lise-li po-
qersoq nappaavoq oqaluttu-
arlunilu Inatsisilerituut Ani-
ngaasarsiomermillu ilisima-
sallit kattuffiat atimini Ka-
laallit Nunaanni kattuffiute-
qanngitsoq. Akerlianillu
Danmarks Lærerforening
taamaattumik peqarpoq -
arlaat marluk: Ilinniartitsisut
Katuffiat aamma Grønlands
Lærerforening.
Kattuffiit taakkut marluk
tassaapput Naalakkersuisut
isumaqatigiinniarfigisassai.
Danmarks Lærerforening
taamaallaat siunnersuiinnar-
tussaavoq. Kattuffiup nam-
mineq aalajangersinnaavaa
ilaasortani Kalaallit Nunaan-
nut nuunnissaat siunnersuuti-
gissallugu, atorfeqamermi a-
tugassarititaasut naammagi-
nartutut isumaqarfigiuaru-
nikkit.
Siunnersuineq aap. Atorfi-
nitsitseqqusiunnaameq naag-
ga-
All. Anders Nilsson, lnatsi-
sartunut ilaasortaq, Atassut
den baggrund må jeg spør-
ge:Hvad sker der nu med
fangerne i Thule?
Hermed kommer jeg med
dette klare spørgsmål uden at
skrive langt.
Af Nikku Olsen, næstfor-
mand i »Ataqatigiiffik
Hvad så med fangerne i Thule?
Åbent brev til landsstyret
I anledning af ny KNR-direktør
Tendensen af politiske udnævnelser er måske ved at
være en historie blot. Gid det var
»Kalaallit Nunaata Radioa«,
der er radio- og TV-virksom-
hed, er en krævende arbejds-
plads. Den er respektindgy-
dende. Det er arbejdsplads,
hvor man skal være trovær-
dig over for lyttere og seere.
Man skal være hengivne.
Ansatte på denne arbejds-
plads - fra den øverste ledel-
se til de nederste på hierarki-
et - skal udvise stor interesse
og hengivenhed for arbejds-
pladsen.
De sidste cirka ti års an-
sættelser af direktører i KNR
begyndte ellers at blive en
mærkværdig affære! Som
iagttager var det nemt at fors-
tå, at der lå politik til grund for
ansættelserne, uden at man
interesserede sig for, om ved-
kommende havde interesse
for eller erfaring inden for stil-
lingen eller arbejdspladsen.
KNR var i sandhed ved at
styrte i afgrunden i disse år.
Som den nyudnævnte direk-
tør for flere år siden til melo-
dien »Der er noget galt i...«
skrev en tekst om, at der er så
mange ting, der skal bringes i
orden.
Tillykke, Piita-Friiarik. Du
har mange års erfaring på
denne arbejdsplads, hvor du
først startede som teknikere-
lev, og senere uddannede dig
til journalist, hvor du også
blev chef for nyhedsformid-
lingen. Du har fulgt med lige
siden, KNR kom i egne loka-
ler, til i dag.
Nu skal du lede den. Et
meget vanskelligt job. Men
det er ikke kun økonomien,
der er altafgørende.
Det grønlandske sprog er
et af de områder, der er ved
at falde fra hinanden. Det
skyldes ikke mindst, at jour-
nalisterne i KNR i dag ikke
har forstand på den grund-
læggende grønlandske gram-
matik. Der har været ansøgt
om og bevilget kurser, som
endnu i dag ikke er blevet
realiseret. Det er gået så vidt,
at selv medarbejdere med
mange års ancienitet i dag
bruger det grønlandske sprog
i flæng, hvor de efterhånden
er ved at glemme sprogets
semantik.
Når journalisterne lærer de
grundlæggende grammatiske
begreber ville brugen af det
grønlandske sprog i KNR
blive forbedret meget. Det
ville måske animere dem til
at videreuddanne sig.
Så ville de måske begynde
at tænke - ganske vist nok
med danske sprog i baghove-
det - grønlandsk.
Uvdloriånguaq Kristiansen
Nuuk
KOMMUNEQARFIK AASIAAT
nutaamik qatserisartut
ittussarsiorput, Aasianni
qatserisarfimmik siuler-
suisussamik 1. juni 1998
aallarnerfigalugu imaluun-
niit isumaqatigiissuteqar-
nikkut, taanna allaffissor-
nerup tungaatigut teknik-
keqarfiup ataaniippoq.
Qatserisartut ittuattut
atorfik ullup ilaannaanut
atorfiuvoq akissarsialer-
sorneqarlunilu »Kalaallit
Nunaanni qatserisartut
akilersorneqarnerannut
akissarsialersorneqarne-
rannullu malittarisassaq«
malillugu.
Atorfininnissamut piuma-
saqaataapput »Ikuallanna-
veersaartitsineq qatseri-
nerlu pillugit Inatsisartut
peqqussutaat nr. 6, 30.
oktober 1992-imeersoq«,
»Aasiaat kommuneanni
ikuallattoornermi ileqqo-
reqqusaq« malillugit aam-
malu taakkununnga tun-
ngasuni maleruagassat
atuuttut.
Naatsorsuutigineqassaaq
atorfimmut tunngasunut
pikkorissarnermi peqataa-
sarnissaq.
Paasissutissat erseqqin-
nerusut pissarsiarineqar-
sinnaapput kommune-
ingeniør Jens Romerdahl-
imut saaffiginninnikkut
oqarasuaat 89 22 77
lokal 401.
Qinnuteqarfissap killinga:
15. maj 1998.
Qinnuteqaatit pappilissanik
pisariaqartitanik ilallugit uunga
nassiunneqassapput:
KOMMUNEQARFIK AASIAAT
Postboks 220 - 3950 Aasiaat