Atuagagdliutit - 30.04.1998, Side 18

18 • TORSDAG 30. APRIL 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Kalaallit Nunaat
nakkaakkiartorpoq
Nunap aqutsisui, politikerit,
nalinginnaq aaqqiigallartar-
nermikkut kiisalu pikkorlun-
nermikkut aamma siunissaq
eqqarsaatigalugu eqqarsaati-
gilluakkanik aalajangiisin-
naassuseqannginnermikkut
Kalaallit Nunaat nakkaakki-
artortiinnarpaat. Kalaallit
Nunaata meerartai inuusut-
taalu pitsaasumik atuartinne-
qarnissaminnut ilinniaqqin-
nissaminnullu pisariaqartit-
sipput, taamaalillunilu Ka-
laallit Nunaata suliassat tak-
kuttartussat piareersimaffigi-
niarlugit tamanna pisariaqar-
tippaa. Suliassat nunap in-
nuttaanit suliarineqartaria-
qarput, siunissami nammi-
nersuinnerulernissaq angu-
sinnaaniarlugu.
Ilinniartitsisut, kigutit na-
korsaat, peqqinnissaqarfim-
miut allallut kiisalu assassor-
nermik suliaqarfinni kiffar-
tuussivinnilu inuit ilinniarlu-
arsimasut amigaatigineqa-
qaat. Sulisut ilinniartitseqqis-
sinnaasut amigaatigineqarput,
inuusuttut ilinniamertik pit-
saanerpaamik pissarsiffigis-
sappassuk, atuagarsomikkut
suliffinnilu ingerlatsinikkut.
Taamaattumik akuerine-
qarsinnaanngilaq politikerit
isumaqatigiissutinik atorfe-
qarnermillu pissutsinik a-
jorninngortitsiniarlutik taa-
ma aalajangiiniarsarimmata -
ilaatigullu sulinngiffeqar-
nermi angalanissanut attuu-
massutinik. Politikerip qa-
norluunniit atorsinnaanngit-
sigigaluartup takusinnaassa-
vaa inuiaqatigiit ajorluinnar-
tumik ingerlaleriartortut.
Politikerit paasisimagu-
nanngilaat isumaqatigiinni-
amemi suliaqarfinni allanik
akissarsiatigut atorfeqamik-
kullu pissutsit misissortaria-
qarlugit, suliffimmi atugari-
sat illuatungaannaasiortumik
itsatut aalajangiiffiginiaan-
namagit.
Politikerit-uku suut eqqar-
saatigigaat, namminneq ilua-
naamissamik eqqarsaatigine-
risa saniatigut?
PITSAANERUNNGIN-
NERLUNI ineriartorneq al-
latut isigalugulu nalileraanni,
ajornartorsiutit amerliartorti-
innarnagit. 1990-ikkut aal-
lartinnerini kalaallinngorsaa-
soqalerpoq. Ilaatigut atuar-
finni kalaallit oqaasii ator-
neqassapput, Kalaallit Nu-
naanni najugaqaratta. Sooru-
nami ajunngeqaaq, »meerar-
passuilli katataapput«, allaat
ullumikkut qallunaatut ma-
linnaasinnaanermut ajorna-
kusoortitsillutik. Taamaattu-
mik ullumikkut amerlaqisut
ilinniartitseriaatsimi ajor-
tooqqapput, ilinniartitsinerit
amerlanersaat qallunaat o-
qaasii atorlugit ingerlanne-
qarmata.
Politikerit taava aperissa-
vakka, inuusuttut inuiaqati-
giinni nakkaassimanerusutut
ilinniartinneqassanersut
qallunaanut, svenskinut nu-
nanilu avannarlerni allani
inuusuttunut naleqqiullugit.
Taamaalissappummi politi-
kerit ajomartorsiutinut taama
ileqqulersortillugit.
Pitsaassusermi kiisalu i-
nuusuttut ilinniarnerminni
pitsaassusaat appartinneqas-
saaq ilinniartitsisunngomiar-
nerup ukiunut marluinnamut
sivikillineratigut. Taamaali-
omikkut affaannarmik ilinni-
arsimasunik ilinniartitsisoqa-
lissaagut. Meeqqat atuarfian-
ni pitsaasumik ilinniartitsi-
nermik ilapittuutaasinnaan-
ngillat. Inuusuttut taama pi-
neqarsinnaanngilluinnarput.
Allallumi ilinniarfinni allani
aallartereersut eqqugaassap-
put »iloqqisimaamissaq peq-
qutigalugu« sipaarfigineqar-
tussaagamik.
Politikerittaaq akissarsia-
rissaaqisut nilliaatigaat, ilin-
niartitsisut Danmarkimeersut
Kalaallit Nunaanni isuma-
qatigiissutit malissagaat.
Taama isumaqarneq silaat-
somerujussuuvoq. Ilinniartit-
sisut qallunaat Danmarki-
miittut sooq Kalaallit Nunaa-
liamiarsarissappat, uffa akis-
sarsiatigut atorfeqarnermilu
pissutsit Danmarkimit ajor-
nerusut - allaammi sulinngif-
feqarlutik akiliunneqarlutik
Danmarkiliarsinnaallutik u-
kiut pingasukkaarlugit.
KALAALLIT NUNAANNI
kigutit nakorsarpassui ami-
gaatigineqarput, tamannalu
ilisimareerlugu iluaqutaan-
ngilaq Marianne Jensen Dan-
markiliarpat kigutit nakor-
saat oqaluttuukkiartorlugit
Kalaallit Nunaat kigutit na-
korsaannik amigaateqartoq.
Tappavani kigutit nakorsaasa
ilisimalluarpaat sooq taa-
if i
PLANLÆGNING & UDVIKLING, HKT, NUUK
Vandkraft
Nukissiorfiit benytter p.t. ét vand-
kraftværk, der forsyner Nuuk med el
til såvel forbrug som opvarmning. Vi
arbejder imidlertid løbende på at
undersøge mulighederne for at
etablere vandkraftbaseret elforsy-
ning i flere af landets byer og er
således aktuelt i færd med at revi-
dere tre projekter i nærheden af
byerne Sisimiut, Narsaq/Qaqortoq
og Tasiilaq. Herudover holder vi os
løbende orienteret om de eventuelle
muligheder for at udnytte andre,
vedvarende energikilder.
Ansvarsområde
Planlægnings- og Udviklingsafde-
lingens sektion for udvikling skal
bruge en erfaren medarbejder, hvis
hovedopgaver i første omgang vil
være: Registrering og granskning af
eksisterende materiale med henblik
på udvælgelse af projekter til videre
bearbejdning, Planlægning af og
forundersøgelser for kommende
vandkraftværker (kontaktperson til
konsulenter/rådgivere), løbende
ajourføring af viden primært på
vandkraftområdet men også om-
kring udnyttelse af sol- og/eller vin-
denergi, herunder eventuelt gen-
nemførelse af pilotprojekter samt -
ikke mindst - udarbejdelse af rap-
porter og redegørelser til vort politi-
ske bagland.
Der må påregnes en vis rejseakti-
vitet dels i Grønland, dels i forbin-
delse med deltagelse i relevante
konferencer.
Kvalifikationer
Den ideelle ansøger har en teknisk,
akademisk uddannelse (f.eks. inge-
niør) og/eller en solid praktisk erfa-
ring med vandkraft, herunder forun-
dersøgelser for og planlægning af
større fjeldanlæg. Desuden kend-
skab til hydrologi, geoteknik og
meget gerne andre vedvarende
energiformer. Da du i givet fald ville
blive Nukissiorfiits bygherrerepræs-
entant i forbindelse med anlægsop-
gaver vil det endvidere være en stor
fordel, hvis du har kendskab til
faserne i bygge- og anlægssager
kombineret med en solid indsigt i
anlægsøkonomi.
Ansættelsesvilkår
Fastsættes i henhold til overens-
komst mellem Grønlands Hjemme-
styre og den relevante faglige orga-
nisation, alternativt kan der blive
tale om individuel ansættelse.
Bolig
Anvises under hensyntagen til fami-
liestørrelse; husleje og depositum
betales af medarbejderen efter gæl-
dende regler. På grund af boligsitu-
ationen specielt i Nuuk kan der fore-
komme en længere periode (p.t.
mindst 6 måneder) med midlertidig
indkvartering i en passende, møble-
ret bolig.
Flytning
Tiltrædelsesrejse for den ansatte
med familie såvel som bohaveflyt-
ning betales af Nukissiorfiit i hen-
hold til ansættelsesaftalen.
Nærmere oplysninger
Ring til P & U chef Henrik Lund-
gaard eller personalechef Jan Pe-
tersen, på telefon 32 88 00 for nær-
mere oplysninger om stillingens ind-
hold og ansættelsesvilkår.
Ansøgning
Mærkes »Vandkraft« og skal være
personaleafdelingen i hænde se-
nest fredag den 22. maj 1998;
postadresse: Nukissiorfiit, Boks
6002, DK 3905 Nuussuaq, fax: 32
93 00, E-mail: JAP@Nukissiorfiit.gl
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Personaleafdelingen
Postbox 6002
3905 Nuussuaq
NUKISSIORFIIT/Grønlands Energiforsyning, som er en nettostyret virksomhed under Grønlands
Hjemmestyre, er ansvarlig for produktion og distribution af el, vand og fjernvarme i Grønland (17 byer
og 57 bygder). Omsætningen var i 1997 ca. kr. 550 mio. Alle funktioner med i alt ca. 525 medarbejdere
er placeret i Grønland med hovedkontor i Nuuk og med decentrale energitjenester i byerne.
maattoqartoq. Ajomartorsiu-
taappummi akissarsianut a-
torfeqamermullu atugassari-
titaasut - kiisalu ukiut pinga-
sukkaaginnarlugit sulinngif-
fimmi akiliunneqarluni anga-
lasinnaatitaaneq.
Suliaqarfinni inuiaqati-
giinnut pingaarutilinni suli-
sussat amigaataajuassapput
ajorluinnartunik isumaqati-
giissuteqartuartillutik. Akis-
sarsiatigut atorfeqarnikkullu
atugassarititaasut Kalaallit
Nunaanni minnerpaamik
Danmarkimisut pitsaatigis-
sapput. Taamaanngippat ilu-
aqutaanavianngilaq.
Politikerinut tamanut oqa-
rusuppunga: Akissarsiasi ta-
pisiarisartakkasilu aammalu-
mi angalasarnisi ikilisissigit.
Nunarsuarmi naalagaaffittut
pissaanilissuarmiuusut sin-
niisaattut ileqqulersorpusi,
inuit 55.000-iinnaat sinnii-
saattut iliornasi. Kalaallit
Nunaanni inuiaqatigiit inga-
sattorsuarmik allaffissorfiup-
put. Ingasappallaaqaaq i-
ngerlatseqatigiiffiit suliffe-
qarfiillu namminersorneru-
sunit pigineqartut amigartoo-
rutaat matussusertuarneri,
allatut iliorlutik ingerlasinna-
anngikkaangata.
MAANNALU SULI PIU-
MASAQARTOQARPOQ.
Danmarkimit ataatsimoorus-
samik tapiissutit amerline-
qassapput, inissiat atuarfiillu
nutarteqassammata. Taman-
na pinngitsoomeqarsinnaasi-
massagaluarpoq politikerit
akisussaasut ingerlaavartu-
mik aserfallatsaaliisitsisima-
galuarpata, suut tamaasa asi-
ujartortiinnamagit. Taarsiul-
lugu allafferujussuamik ku-
sanartorsuarnik sanaartorto-
qartarpoq, allaffissomerujus-
suarmut ilapittuutissat.
Akuerineqarsinnaanngilar-
taaq ineqarnermut akiliutinik
kinguaattoorutit taamarujus-
suaq amerliartuaartiinnarne-
qarsinnaammata arlaannil-
luunniit iliuuseqartoqamani.
Immaqamiaa tamakku aam-
ma Danmarkimi akileraaruti-
tigut akiliutinit matussuser-
neqassapput.
Namminersulivinnissaq a-
vissaamissarlu nilliaatigine-
qarput, aammami ajunngilaq.
Qallunaat akileraartartut ta-
manna iluarilluinnassavaat,
imaallaammi qalatsip inalu-
gamartaa kipineqassaaq, a-
taatsimoorussamillu tapiissu-
tit milliardikkaat Danmark-
imi utoqqamut, napparsima-
sunut innorluutilinnullu taar-
siullugit imaallaat atomeqar-
talissallutik.
(AG-mit iluarsaassaq)
Inuussuaqqusillunga
Arne Svandholmer
Nuussuaq
Nunatta Katersugaasivia Allagaateqarfialu
Grønlands Nationalmuseum og Arkiv Greenland National Museum & Archives
søger
Museumspædagog
En stilling som museumspædagog er ledig til besættelse
efter nærmere aftale.
Arbejdet omfatter følgende
ansvars- og arbejdsområder:
• udarbejdelse af undervisningsmateriale og tilrette-
læggelse af klassebesøg i samarbejde med skolerne.
• rundsendelse af informationsmateriale til
offentligheden, undervisningsinstitutioner etc.
• ansvar for tilmeldinger vedn rundvisninger samt
foretage nogle af disse. Desuden udarbejdelse af
statistikker vedr: besøg på museet.
• medvirken ved nyopstilling af udstillinger eller ændrin-
ger i de bestående, så de formidles bedst muligt.
• varetagelse af andet forefaldende arbejde i forbindel-
se med formidling og information.
Stillingsindehaveren skal være dobbeltsproget og have
en pædagogisk baggrund og en generel viden om Grøn-
lands historie. Museumspædagogen skal desuden gen-
nem sit arbejde og ved deltagelse i kurser samt kontakt
til kolleger udvide og forbedre sin faglige standard.
Stillingen er tjenestemandsstilling, som for tiden er
klassificeret i lønramme 23. Ansættelse vil finde sted i
henhold til landstingslov nr 4 af 18. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tjeneste-
mænd i Grønland.
Løn- og ansættelsesforhold herunder ret til frirejser og
bohaveflytning, i henhold til de på ansættelsestidspunktet
gældende aftaler mellem Grønlands Hjemmestyre og
Tjenestemænds og Overenskomstansattes Central-
organisation i Grønland (NAK).
Der kan henvises bolig.
Nærmere oplysninger om stillingen stiles til direktør
Emil Rosing eller museumsinspektør Marianne B. Jensen.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser m.v.
fremsendes til:
Nunatta Katersugaasivia Allagaateqarfialu
HANS EGEDESVEJ 8 ■ BOX 145 - DK-3900 Tel: 32 26 11 • Fax: 32 26 22
Ansøgningsfrist:
Ansøgninger skol være Grønlands Nationalmuseum og Arkiv i hænde inden
27 maj 1998.
PLANLÆGNING & UDVIKLING, HKT, NUUK