Atuagagdliutit - 14.05.1998, Blaðsíða 7

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 14. MAJ 1998 • 7
Bankdirektør suli unnerluunneqanngilaq
Bankdirektørip unnerluunneqarnera Naalagaaffiup Eqqartuussissuserisuata taamaatiinnarpaa, inatsisartunulli
ilaasortaq Manasse Berthelsen inatsisinik atortitsinermik ministerimut ingerlatitseqqinniarpoq
NUUK(JB) - Bankdirektør
Frank Kristensen-ip, Grøn-
landsbanken, unnerluunne-
qarnera taamatinneqarpoq,
aningaasaateqarnermut spa-
rekasseqamermullu inatsim-
mik unioqqutitsisutut unner-
luunneqaraluarami.
Aallaqqaammuugallartoq.
Danmarkimi Rigsadvokat
Henning Fode 6. maj inatsi-
sartunut ilaasortaq Manasse
Berthelsenimut allagaqar-
poq. Allappoq unnerluussut
taamaatillugu, isumaqarami
saqqummiunneqartut tun-
ngavigalugit pineqaatissin-
neqarsinnaanngitsoq.
Ukiarmi ataatsimiinnerup
nalaani AG-mi allaaserisaq
tunngavigalugu Manasse
Berthelsenip Frank Kristen-
sen politiinut unnerluutigaa,
aningaaseriviup paasissutis-
saatai isertuussat aviisimut
ingerlatissimammagit.
Nunatsinni politimester
Jørgen Meyer sivisuumik
paasiniaareernerup kingorna
rigsadvokat Henning Fode-
mut aalajangigassanngortil-
lugu suliaq ingerlateqqippaa,
taassumalu maanna unner-
luussut unitsippaa.
Pisarli tamaanga killinngi-
laq.
Manasse Berthelsen aala-
jangerpoq suliaq malersoq-
qinniarlugu, taamaattumillu
rigsadvokatip aalajangemera
inatsisinik atortitsinermut
ministerimut ingerlateqqiler-
paa.
Pineqartoq
Pineqartoq inatsisartut ataat-
simiittarfiani aallartippoq,
Mannasse Berthelsen sep-
tembarip naanerani Inuit
Ataqatigiit oqaaseqartuatut
Grønlandsbanken isomartor-
sioramiuk.
Oqallisigineqarpoq ernia-
atigut atugarissaartinneqarlu-
ni sipaarniarsinnaaneq.
Oqallinneq AG-mi 30.
september imaqarniliorne-
qarpoq, kingorna bankdirek-
tør Frank Kristensen kaam-
mattorneqarnani pingasun-
ngomermi 8. oktober AG-mi
tusagassiortumut allaaserin-
nittumut sianerpoq, maalaa-
rutigaalu isummani malillu-
gu aviisi illuatungiiliinani
politikerit oqaasii imaqarnili-
orsimammagit.
Frank Kristensen aamma
oqarpoq aningaaseriviup
Manasse Berthelsenimit isor-
nartorsiomeqarnini persuar-
siutiginngikkaa:
»- Manasse Berthelsen-im-
mi nammineerluni aningaa-
saqarnera torinngitsorujus-
suuvoq, aammalu Grønlands-
bankenimut taarsigassarsia-
minut akiliinngitsoortarpoq.
- Inummit taamaattumit
isomartorsiomeqamerput na-
linginnaasumik ilungersu-
nartutut isigisinnaanngilaar-
put, kisianni isomartorsiui-
neq tunngavissaqanngitsoq
inatsisartut oqaluttarfiannit
saqqummiummagu qisuaria-
ateqartariaqarpugut«, 16. ok-
tober AG-mi allassimavoq.
Manasse Berthelsenimut
ingasappallaarpoq.
Inatsisartunut ilaasortaq
ingerlaannaq Frank Kristen-
sen politiinut unnerluutigaa,
bankdiretørillu pasilliutai eq-
qunnginnerarlugit.
Bankdirektørilu pisuun-
nginnerarpoq, oqarlunilu
Manasse Berthelsenip ani-
ngaasaqamera misissorsima-
nagu ilisimasaqarfiginagulu,
AG-milu kukkusumik issuar-
neqarsimalluni.
Frank Kristensen politiinut
nassuiaavoq nammineerluni
tusagassiortumut Kurt Kri-
stensenimut pingasunngor-
neq 8. oktober nalunaaqutaq
15.30 sianersimalluni.
Frank Kristensen oqarpoq
oqaloqatigiinnerup nalaani,
isumaqarfigisani inummit
inummut oqaloqatigiinneru-
soq, aviisimut oqarsimalluni
ima paasisimallugu Manasse
Berthelsenip oqaluttarfimmit
oqaasoralugu inatsisartunut
ilaasortaq aningaaserivimmi
taarsigassarsiniarnermini iti-
gartinneqarsimalluni.
Bankdirektør aamma oqar-
poq, tamatuma kingorna tu-
sagassiortumut oqarluni ta-
matumunnga peqqutaasin-
naasoq isumaqarluni imaas-
sinnaasoq Manasse-p nam-
mineq aningaasaqamera to-
rinngissimasinnaasoq ima-
luunniit tarsigassarsiaminik
isumaginninnerlussimasoq.
Bankdirektør Frank Kri-
stensenip politiinut nassuiaa-
nera ima isummerfigineqar-
poq, nammineerluni tusagas-
siortumut sianersimasoq,
kaammattorneqamanilu inu-
innaap aningaasaqamera eq-
qartulersimallugu, tamatu-
malu kingorna kiffartuussap
akiliisinnaassusiata nalinga-
nik pasitsaassaminik oqaa-
seqarsimasoq.
Kaammattorneqarnani il-
loqarfimmi inummut allamut
attuumassuteqanngitsumut
sianerneq kiffartuussap aqqa
taallugu aningaasaqamera o-
qaaseqarfigalugu, eqqoriaal-
lunilu Frank Kristensenip eq-
qortuliorsoraa, aammalu tu-
sagassiortoq Kurt Kristen-
senimik oqaloqatiginninneq
inummit inummut oqaloqati-
giiginnamertut paasigamiuk.
Pasitsanissamut
pissutissaqanngilaq
Manasse Berthelsenili oqa-
luttarfimmit AG-mulluunniit
taamaattunik oqaaseqan-ngi-
laq, aamma Frank Kristensen
pissutissaqanngilaq »inuttut«
pasitsaassaminik saqqummi-
ussissalluni.
AG-mi tusagassiortoq
Kurt Kristensen Nuup eqqar-
tuussiviani ilisimannittutut
eqqartuussisunut nassuiaa-
sussaassuseqartitaalluni nas-
suiaavoq Frank Kristensen
eqqortumik issuarneqartoq.
Taamaattumik tamat eqqar-
saatigalugit oqaluttoqanngi-
laq, aalajangersimasorli eq-
qartomeqarpoq.
Tamannali rigsadvokatip
pingaartinngilaa. Ilisimannit-
tunik allanik pissarserusup-
poq erseqqissarlugulu Frank
Kristensenip AG-llu oqalo-
qatigiinnerat arlaataluunniit
tusarnaarsimanngikkaa, taa-
matullu Kurt Kristensenip
oqaatigerusunnagu oqaloqa-
tigiinneq immiussissummut
immiunneqarsimanersoq.
Tamannalu rigsadvokatip
isumaa malillugu pingaaru-
teqanngilaq Frank Kristen-
sen AG-mi issuarneqarner-
misut oqaaseqarsimanersoq,
paasissutissat direktørip »su-
linerminut atatillugu« oqaati-
gisimanngimmagit. Taama-
tullu isumaqarneq Manasse
Berthelsenip tupaallaatigaa,
aningaaserivimmimi kiffar-
tuussatut isumaqarami anin-
gaaseriviup sulisuinit tamak-
kuninnga nammineq eqqar-
torneqannginnissamut iller-
sugaasariaqaraluarluni.
Sooq rigsadvokat
Politiit paasiniaanerat sivit-
sorsarneqarpoq, politiimmi
isumaqaramik pingaarute-
qarluinnartoq paasissallugu,
oqarasuaatikkut oqaloqati-
giinneq immiunneqarsima-
nersoq, immiussarlu pigine-
qarnersoq. Tusagassiortoq
Kurt Kristensen isumaqar-
poq tamanna pillugu akinis-
samut pisussaanani (qupper-
nerup illuatungaa takuuk -
aaqq.).
Paasiniaaneq naammas-
simmat' politimster aalaja-
ngerpoq unnerluussisoqar-
sinnaanera rigsadvokatimut
aalajangigassanngortinniar-
lugu, maannalu qaammatit
taama amerlatigisut qaangiu-
NUUK(JB) - Inatsisartunut
ilaasortap Manasse Berthel-
senip aamma bankdirektør
Frank Kristensenip akornan-
ni aaqqiagiinnginneq, ani-
ngaaserivinnut inatsit malil-
lugu nipangiussisimamati-
taanissaq pineqartoq, tusa-
gassiortup Kurt Kristensenip
sisamanngornermi 16. okto-
ber allaaserisaa pillugu, Thi-
sted-imi aamma Nuummi
arlaleriarluni politiinit killisi-
omeqartareerpoq, Nuummilu
eqqartuussivimmi ilisiman-
nittutut arlaleriarluni agger-
sameqartarluni.
Tusagassiortoq Kurt Kri-
stensen politiinut kiisalu eq-
qartuussivimmi eqqartuussi-
sunut nassuiaasussaassuse-
qartitaalluni oqartareerpoq
bankdirektør Frank Kristen-
sen AG-mi sisamanngomer-
mi 16. oktober allaaserisami
eqqorluinnartumik issuarsi-
mallugu, inatsisartunut ilaa-
sortap Manasse Berthelsenip
nammineq aningaasaqamera
pillugu oqaaseqamerani.
Eqqartuussivimmi eqqar-
tuussisunut nassuiaasussaas-
suseqartitaalluni nassuiaa-
neq politiit naammaginngi-
laat, uppemarsaatinik suli al-
lanik pissarserusukkamik.
Oqaloqatigiinneq immius-
sissummut immiussaanersoq
politiit arlaleriarlutik apeq-
qutigisarsimavaat, tusagassi-
ortut amerlanersaasa nerri-
viini immiussissut oqarasua-
ammut atassutilik ikkussaa-
masarmat - aamma Kurt Kri-
stensenip allaffiata qaani.
Uppemarsaatinik allanik
politiit piumasaqarnerat kii-
salu kingorna immiussaq ti-
gujumaneqarsinnaallunni,
pisimasoq taamaalilluni pi-
saatsinut apeqqutinut apeq-
qutaalluinnartunut ikaarsaa-
riarpoq, tassa tusagassiortut
inuiaqatigiinni oqartussaaqa-
taaffiusuni suliaannut tunn-
gasut.
Inuulluarnermik
annaasaqarneq
Taamanna AG-p saqqummi-
uppaa naalagaaffeqatigiin-
tillartut unnerluussisoqan-
nginnissaa aalajangiunneqar-
poq.
AG-p politimester Jørgen
Meyer aperaa, sooq ilunger-
sunartortaa rigsadvokatimut
ingerlateqqinneqamersoq:
- Arlaannut attuumassute-
qannginnerput qulareqquna-
gu taamaaliornissara aalaja-
ngiuppara, politimester AG-
mut oqarpoq. - Imaakkami,
politiit pisortaasa akornanni-
ittoqarmat Grønlandsban-
kenimut attuumassutilemjus-
suarmik (politiinspektør
Abel Egede Grønlandsban-
kenip siulersuisuini ilaasor-
taavoq - aaqq.), tamannalu
politiit aalajangiinerannut
sunniuteqarsinnaaneranik
pasillerneqarusunnginnatta,
pitsaanerusoraara rigsadvo-
kat aalajangiissasoq.
Ministeriaqarfimmut
Inatsisartunut ilaasortaq Ma-
nermi tusagassiornermi inat-
sisinik ilisimanninnersamut,
inatsisileritooq tusagassior-
torlu Knud Aage Frøbert-
imut, Aarhus-imi Danmarks
Journalisthøjskole-miittoq.
Knud Aage Frøbert isum-
aqarluinnarpoq tusagassior-
toq eqqartuussivimmi eqqar-
tuussisunut nassuiaasussaas-
suseqartitaalluniluunniit pi-
sussaanngitsoq oqaluttuas-
salluni tusagassiornermini
sulilluni oqaloqatigiinnermi
suleriaatsit suut atorsimaner-
lugit.
Knud Aage Frøbert nassui-
aatigaa eqqartuussivimmi
eqqartuussisunut nassuiaa-
sussaassuseqartitaalluni nas-
suiaaneq, tassa apersugaq eq-
qorluinartumik issuarsimal-
lugu, naammattoq.
Taamaattumik tusagassior-
toq suleqatitut tatigisaanera
millisinnaammat, ilisiman-
nittutut pisussaanngikkaluar-
luni oqarsimappat, oqaloqati-
giinneq immiunneqarsima-
soq.
Kalaallit Nunaanni eqqar-
tuussinermut inatsimmi al-
lassimavoq ilisimannittoq
nassuiaaj umanngissinnaasoq,
nassuiaat ilisimannittup i-
nuulluarneranut annaasaqaa-
taasinnaappat.
Oqaaseq inuulluameq o-
qaasitoqaavoq arlalinnik isu-
maqartinneqarsinnaasoq, Knud
Aage Frøbert-ili oqarpoq tusa-
gassiortup eqqartuussivimmi
eqqartuussisunut nassuiaasus-
saassuseqartitaalluni oqaasii
naammalluinnartut.
Paarlattuanik tusagassior-
tup tutsuiginarnera mamar-
lerneqarsinnaavoq ilisiman-
nittutut nammineerluni up-
pemarsaatinik saqqummiini-
aruni.
Tusagassiortup oqaasii
AG-mi aaqqissuisoqarfimmi
suleqataasut tamarmik Tusa-
gassiortut Peqatigiiffiannut
aamma Dansk Journalistfor-
bund-imut ilaasortaapput.
Taamaattumik immiussis-
sutit atortarnerat pillugu AG-
p Dansk Joumalistforbund-ip
nasse Berthelsen maanna
inatsisinik atortitsinermik
ministerimut ingerlatitsiler-
poq.
- Inatsisinik atortitsiner-
mik ministerimut toqqaan-
nartumik saaffiginnissavit?
- Suli tamakku aalajangiu-
tinngilakka, Manasse Ber-
thelsen akivoq. - Aallaq-
qaammut rigsadvokatimut
allassaanga paasiniaallunga
ingerlatitseqqinnissaq eqqor-
toq qanoq ingerlanneqassa-
nersoq, tamannalu malissa-
vara.
Rigsadvokatip unnerluus-
siniannginnerminut tunnga-
vigisai arlallit Manasse Ber-
thelsenip paasisinnaanngillu-
innarpai. Isumaa malillugu
rigsadvokatip aalajangemer-
minut tunngavigisaatut paa-
sissutissat arlallit eqqunngil-
lat, ilaatigut eqqoriaatitsinis-
saminut peqqutissiisimanani,
siulittaasuanut Lars Poulsen-
imut saqqummiuppaa, taan-
nalu qulanngilluinnarpoq:
Tusagassiortut immiussanik
politiinut tunniussisussaan-
ngillat.
- Ataatsimut isigalugu tu-
sagassiortunut pingaarluin-
nartuuvoq, innuttaasut tamat
(tusagassanik tusarleeriarsin-
naasut) allattukkat, nipinik
assilissanilluunniit immius-
sat il.il. saqqummiunneqan-
ngitsoq tamanut saqqummi-
unneqannginnissaannik ima-
luunniit pisortanit atorneqar-
tussanngorlugit aaqqissuun-
neqanngitsut tunniunneqan-
nginnissaannut tatiginninnis-
saat, kattuffiup siulittaasua
oqarpoq.
- Allaaserisat allatigul-
luunniit saqqummiussat taa-
maatsillugit tusagassiortup
illersortussaavai, aamma tu-
sagassiornermik akisussaas-
suseqarneq pillugu inatsim-
mi malittarisassat malillugit,
tusagassiornermi pitsaasu-
mik ileqqorinnissamut malit-
tarisassat aamma pinerlun-
nermut inatsit malillugu il.il.
- Piumaffigineqarneq ma-
lillugu Dansk Journalistfor-
bund oqaaseqassaaq, tusa-
gassiortup ilisimannittutut
eqqartuussivimmi nassuiaa-
taani aalajangiisumik apeq-
qutaatinneqarsinnaanngitsoq,
tusagassiortup ilisimannittu-
tut oqaatsini immiussamik
saqqummiussilluni uppemar-
sarsinnaaneraa.
- Nalaatsornerinnaasarpoq
allaaserisap saqqummiunne-
qareemerani immiussat allat-
tukkallu oqaloqatigiinnermut
tunngaviusut toqqomeqartar-
nerat, taamatullu oqaloqati-
giinnerit ilaannaat immius-
saasinnaallutik, ilaallu immi-
ussaratik.
- Apersuinermi tusagassi-
ortoq nammineq najuussima-
tilluni, qularutissaanngilaq
naammattoq tusagassiortoq
pisumi aalajangersimasumi
tusarfiit illersomeqarnissaan-
ni pisaatsit ataqqiniarlugit
ilisimannittutut nassuiaanis-
saminik akuersaarsinnaasoq,
soorlu taarsigassarsiniamer-
mik itigartinneqarsimaner-
minik imaluunniit nammineq
aningaasaqamermigut torin-
ngitsuunerminik. Politikkik-
kut oqaaseqartartutut Inuit
Ataqatigiit isumaat saqqum-
miuppaa, nammineq inuttut
isummani pinnagit.
Inatsisartunut ilaasortap
aamma tupigusuutigaa ani-
ngaaserivimmi sulisoq ataat-
simut isumaqarluni inuit a-
taasiakkaat aningaaserivim-
mi kiffartuussat pillugit o-
qaaseqaateqarsinnaammat -
pingaartumik taama mianer-
nartigisunik pasillerluni,
soorlu suliap tamanna tun-
ngavigigaa.
AG allaaserisaminik ilu-
muunnginneraaqqullugu
Grønlandsbankenimit utertit-
seqqussummik tigusaqanngi-
saannarpoq.
nalinginnaasumik akisus-
saassuseqarfeqarluni, Dansk
Joumalistforbundimi siulita-
asoq Lars Poulsen oqarpoq.
Tunniussinissanut
naaggaameq
Dansk Joumalistforbundimit
aallartitat qanittukkut Ny-
borgimi ataatsimiinneranni,
tassani Tusagassiortut Peqa-
tigiiffiat aamma aallartita-
qarluni, ajornartorsiut ta-
maattorpiaq pillugu oqaase-
qaateqartoqarpoq.
Oqaaseqaateqamermut pi-
simasoq aalajangersimasoq
Københanvimi Nørrebromi
pisimasuuvoq, Dansk Folke-
parti-p siulittaasua, folke-
tingimut ilaasortaq Pia Kjær-
sgaard inuusuttunit attaviit-
sunit saassunneqarmat ani-
ngaaserivimmut qimaasaria-
qarluni.
TV-kkut aallakaatitsiviit
minnerumaat marlussuit pi-
soq filmiliaraat, kingomalu
immiussat tunniuteqqullugit
politiit piumasaqarput, eqqis-
siviilliortut kinaassusersisin-
naaniassallugit. Manna tikil-
lugu iluatsitsinngilla, naak
politiit eqqartuussivikkoor-
titsigaluartoq.
Ekstar Bladet-imi Sulisut
Peqatigiiffiat ima oqaaseqaa-
teqarpoq:
»Dansk Journalistforbun-
dimi aallartitat ataatsimiittut
TV-qarfiit »Local Eyes«
aamma »TV-Stop« taper-
sersorpaat, Pia Kjærdsgaard-
ip Nørrebromut takusaanera-
nut atatillugu filmiliat tunni-
unneqannginnissaat, politiil-
luunniit eqqartuussissusiler-
suussigaluarpata.
- Tusagassiortunut assilii-
sartunulu pingaarluinnartuu-
voq »pisunut ilanngutsinne-
qannginnissarput«, peqquti-
galugu - ajomakusooreeqisu-
nik atugassaqareertarluta -
pisuni sulisinnaannginnatta,
sammisaqarfiit ilaasa assi-
giinngitsut suliatsinnik ator-
nerlunncqarsinnaatilluta«.
Oqaaseqaat akerlilemeqar-
nani ataatsimiittunit akueri-
neqarpoq.
Pisaatsit apeqqutaapput
Tusagassiortut immiussatik tunniuttussaanngilaat