Atuagagdliutit - 14.05.1998, Page 26

26 • TORSDAG 14. MAJ 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Aaqqiiniameq atorsinnaanngilaq
Ilinniartitsisoqarniameq pil-
Iugu Atassutip saqqummius-
saa assut oqaaseqarfigeru-
suppara.
Tupinnarluinnarpoq inun-
nik ilinniarluarsimasunik
piumasaqarlutik massakkut
oqalulermata kikkulluunniit
ilinniartitsisunngorsinnaasut.
Sumut pigamik ajunngitsu-
mik anguniagaqamermi piu-
masaqaatit?
Kalaallit Nunaat nammi-
nersornerulivissappat ilinni-
arluarsimasunik pisariaqar-
titarpassuarnik oqalunnerit
qatangiinnartinneqarput taa-
ma Atassutip saqqummiussa-
qameragut. Qanormi ililluta
atuartitagut piukkunnarsar-
sinnaagatsigit inuiaqatigiin-
nut sulilersinnaanissaannut,
ilinniartitsisuunitta saniatigut
qulamanngilluinnartumik su-
leqatigiligassagut »piukkus-
sat« aamma ilinniartinnias-
sallugit? Tamannami qular-
nanngilluinnarmat pilissa-
soq. Kia aamma tamakku pi-
ukkussat aalajangersartassa-
gamigit? Suut piukkunnas-
summut ilisarnaataassaga-
mik?
Ajomartorsiutinik »mattu-
sersuineq« naammalerpoq.
Nassuerutiginiartigu suli ti-
kisitat atuarfeqameq eqqar-
saatigalugu pisariaqartikkat-
sigit. Taannalu akuereriarlu-
gu aamma illuatungaani ilin-
niartitaaneq siunissaqarluar-
tumik ingerlatsigu. Ungasin-
nerusoq eqqarsaatigalugu
imminut akilersinnaanerum-
mat.
Rosine Augustussen
Kangaamiut
Nuup Kommunea
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
SULISOQARNERMUT
SIUNNERSORTI/INATSISILERITOOQ
Akissarsialerinermut sulisoqarnermullu immikkoortoqarfinimut
Nuup Kommuneani Akissarsialerinermut sulisoqarnermullu immik-
koortoqarfik suleqatissarsiorpoq inatsisit tungaasigut akissarsialerner-
mut sulisoqarnermullu tunngasuni sulianik ikiuuttartussamik.
Akissarsialerinermut sulisoqarnermullu immikkoortoqarfiup isumagi-
sarai kommunimi sulisunut akissarsianik sulisoqamermillu ingerlat-
sineq aammalu kommunip sulisoqarnermut politikkia nutaaq. Immik-
koortoqarfiup sulisunut tunngasut isumagisarpai, tamatumani ilan-
ngullugit atorfinitsitsinerit soraarsitsinerillu, annertusiartuinnartumil-
lu qullersanut, ingerlatsivinnut suliffeqarfinnullu siunnersortitut atuu-
tileraluttuinnarluni.
Suliassat pissanganartut neqeroorutigaavut. Immikkoortoqarfimmi
sulisut allat suleqatigissavatit aammalu ingerlatsivinnut qullersanullu
siunnersortaassallutit kattuffinnillu isumaqatigiinniamemi peqataasas-
sallutit.
Suliassatit pingaarnerit tassaassapput
- kattuffinnik sulisullu sinniisaannik isumaqaatigiinniarnerni peqa-
taaneq.
- isumaqatigiissutinik nassuiaaneq.
- immikkoortoqarfimmi sulisunut allanut apeqqutini inatsisinut tun-
ngassuteqartuni siunnersuineq.
- qullersanut ingerlatsiviillu pisortaannut nassuiaatinik inassutinillu
suliarinninneq.
- akissarsianut sulisoqarnikkullu suleqatigiissitaliani assigiinngitsuni
peqataaneq.
- immikkoortoqarfimmi saginik suliarinninneq.
Taamaattumik naatsorsuutigaarput:
- saginik suliarinninnermik misilittagaqartutit, inatsisinik tamakku-
nunngalu maleruagassanik ilisimasaqartutit
- isumaqatiginninniamermik misilittagaqartutit, soorlu kattuffimmiit
- kommunip isumaqatigiissutaanik isumaqatigiissuseriaasaanillu suli-
nermik misilittagaqartutit
- kommunip aaqqissuussaaneranik ilisimasaqartutit
- suliassaqarfiup iluani naleqquttumik ilinniagaqarsimasutit (soorlu
Inatsisilerituutut/akademiskjsut imaluunniit Forlvaltningshøjskole-
mi)
- allakkatigut saqqummiussillaqqissuusulit.
Atorfimmut naleqquttuussaguit qularnanngitsumik makkua
naammassisimassavatit:
- Pisortani sulinermi ukiuni 3-5-ini misilittagaqameq
- Namminersorluni, tunniusimalluni pimoomllugulu sulisinnaaneq
- Ilakkuminartuuneq, suleqatiginnissinnaassuseqameq qiimasuuner-
lu.
Akissarsiat atorfeqarnermilu atugassarisat pissapput Kalaallit Nunaan-
ni Naalakkersuisut aamma Danmarks Jurist- og Økonomiforbund-ip
akornanni isumaqatigiissut atuuttoq naapertorlugu.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaasinnaavutit immikkoor-
toqarfimmi pisortamut Johnny Andersen-imut tlf. (00 299) 32 33 77
lokal 140-mut saaffiginnillutit.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq, maleruagassat a-
tuuttut malillugit ineqamermut/siumut akiliummut il.il. akiliiffigine-
qartartussamik.Inissiamillitunineqamissamutsivisuumikutaqqinissaq
naatsorsuutigineqassaaq kommunimi inissaaleqineq pissutigalugu.
Atorfininnermut atasumik angalatitsisoqassappat pequttallu assartor-
neqarlutik, tamanna pissaaq maleruagassat atuuttut naapertorlugit.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap norntuanik 36/98-imik ilisamaaserlu-
gu ilinniagaqarsimanermik siusinnerusukkullu suliffigisimasanik paa-
sissutissartalik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik akissarsialerinermut
sulisoqarnermullu immikkoortoqarfimmut anngutereersimassaaq ki-
ngusinnerpaamik 4/6-1998.
Nuup Kommunea søger
PERSONALEKONSULENT/-
JURIST
til Løn- og Personaleafdelingen
Løn- og Personaleafdelingen i Nuup Kommunea søger
en ny kollega til at hjælpe os med juridisk at varetage
sagsbehandlingen i løn- og personalesager.
Løn- og Personaleafdelingen varetager den samlede løn-
og personaleadministration for kommunens ansatte og
arbejdet med kommunens nye personalepolitik. Afde-
lingen varetager sagsbehandlingen af personalesager,
herunder ansættelser og afskedigelser og fungerer i sti-
gende grad som konsulent for direktion, forvaltninger og
institutioner.
Vi tilbyder nogle spændende arbejdsopgaver. Du skal i
samarbejde med afdelingens øvrige medarbejdere være
konsulent for forvaltninger og ledere og deltage i for-
handlinger med de faglige organisationer.
Dine hovedopgaver bliver at
- medvirke ved forhandlinger med organisationer og til-
lidsrepræsentanter.
- fortolke overenskomster og aftaler.
- rådgive afdelingens øvrige medarbejdere i juridiske
spørgsmål.
- udarbejde redegørelser og indstillinger til direktion og
forvaltningernes ledergrupper.
- deltage i forskellige arbejdsgrupper på det løn- og per-
sonalemæssige område.
- arbejde med sagsbehandlingen i afdelingen.
Vi forventer derfor, at du har
- sagsbehandlingserfaring, kendskab til love og regler
herom
- forhandlingserfaring, eventuelt fra en faglig organisa-
tion
- erfaring fra arbejde med det kommunale aftale og over-
enskomstsystem
- kendskab til den kommunale organisation
- relevant uddannelse inden for området (f.eks. Juri-
disk/akademisk eller Forvaltningshøjskolen)
- gode formuleringsevner i skrift.
Er du den rette kandidat, opfylder du sandsynligvis
følgende profil:
- 3-5 års erfaring fra det offentlige.
- Evnen til at arbejde selvstændigt, engageret og seriøst.
- Udadvendt, gode samarbejdsevner og gerne humor.
Løn og ansættelsesvilkår efter gældende overenskomst
mellem Grønlands landsstyre og Danmarks Jurist- og
Økonomforbund.
Du er velkommen til at høre mere om stillingen hos afde-
lingsleder Johnny Andersen tlf. (00 299) 32 33 77 lokal
140.
Der vil til stillingen kunne anvises bolig til rådighed, for
hvilket der betales husleje/depositum m.v. i henhold til
gældende regler. Der må dog påregnes lang ventetid på
anvisning af bolig på grund af boligsituationen i kom-
munen.
Såfremt der ydes tiltrædelsesrejse og bohaveflyting, sker
dette i henhold til gældende regler.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. 36/98 bilagt med
oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse
samt evt. udtalelser skal være løn- og per-
sonaleafdelingen i hænde senest den 4/6-
1998.
NANORTALIK KOMMUNE SØGER
LEDER OG SOUSCHEF
TIL ALDERDOMSHJEMMET
Stillingerne som leder og souschef ved Alderdoms-
hjemmet i Nanortalik er ledige til besættelse pr. 1.
juli 1998 eller efter nærmere aftale.
Alderdomshjemmet har plads til ialt 32 beboere og
har for tiden et personale svarende til ca. 20 fuld-
tidsstillinger. Der arbejdes for tiden med strukturen
med henblik på mere sammenhæng i kommunens
ældreforsorg, hvorfor de personer, der ansættes i
lederstillingerne på Alderdomshjemmet, må være
indstillet på at yde råd og vejledning til såvel lederne
af vore bygdekollektiver for ældre som til hjemme-
hjælpsleder og ældrekonsulent.
ARBEJDSOMRÅDERNE EOR BEGGE STILLINGER:
■ ledelse af personale,
■ tilrettelæggelse af plejen ud fra såvel generelle
målsætninger som ud fra handleplan for den
enkelte beboer,
■ lokale uddannelsesprogrammer,
■ praktikvejledning,
■ nedvirke til arbejdsvurdering og fremsættelse
af evt. forslag til metodeforbedringer,
■ løbende orientering til personale, beboere,
pårørende, socialforvaltningen og
kommunalpolitikerne.
VORE fORVENTNINOER TIL ANSØGERE:_____________
■ at du har et godt humør og er stabil og fleksibel,
■ at du har samarbejdsevne og -vilje,
■ at du er selvstændig og beslutningsdygtig,
■ at du har en relevant uddannelsesbaggrund og
gerne nogen erfaring indenfor området,
■ og at du har mod på at prøve kræfter med
ældreforsorgen i en mindre kommune i et
grønlandsk yderdistrikt.
Stillingerne ønskes besat med personer med
uddannelse som sygeplejerske, sundhedsmedhjælper,
plejehjemsassistent eller anden relevant uddannelse.
Ansættelsesbetingelser og aflønning i henhold til
de gældende overenskomster for sygeplejersker og
sundhedsmedhjælpere eller på personlig kontrakt
som tjenestemandslignende såfremt ingen
overenskomst gælder.
Tiltrædelses- og fratrædelsesrejse, bohaveflytning,
boliganvisning m.v. efter gældende regler.
Nærmere oplysinger om lønniveau og rådigheds-
tillæg samt ansættelsesbetingelser iøvrigt, herunder
evt. feriefrirejser, kan fås ved henvendelse til
socialchef Gitte Mortensen, tlf. 61 32 77, lokal 170.
NB:__________________________________________
For sygeplejersker gælder at der skal ansøges om
grønlandsk autorisation som sygeplejerske, jf. Itf.
nr. 7 af 30. oktober 1995 om sygeplejerskers
autorisation og virke i Direktoratet for Sundhed,
Miljø og Forskning, Boks 1160, 3900 Nuuk.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og
erhvervserfaring vedlagt kopi af eksamensbeviser og
evt. udtalelser m.v. skal være kommunen i hænde
senest den 15. juni 1998 og fremsendes til:
V
-v.
' NANORTALIK KOMMUNE
^ * IJersonaleafdelingen
Postboks 166 »3922 Nanortalik
evt. pr. fax til nr. 61 30 77
Nanortalik Kommune, der har ca. 2.600 indbyggere ialt, fordelt på byen og
5 bygder samt en række fåreholdersteder, er Grønlands sydligste kommune
(beliggende på samme breddegrad som Oslo). Området her ved Kap Fan/el
er meget naturskønt med rige muligheder for fritidsaktiviteter. Kommunen er
inde i en dynamisk udviklingsproces og har alle moderne faciliteter, herunder
rimelige trafikforbindelser til omverdenen med såvel helikopter som kystskibe.
Q - i AG er der også
SMÅ ANNONCE*
Akissarsialerinermut - Sulisoqarnermullu Intmikkoorloqail'ik ■ Lon- og personaleafdelingen ■ Postbox 1005 ■ 3900 Nuuk • Fax 2 18 73