Atuagagdliutit - 13.08.1998, Page 7

GRØNLANDSPOSTEN
SISIMANNGORNEQ 13. AUGUST 1998 • 7
Roval Greenland KNAPK-llu raajat akii
pillugit isumaqatigiinniamertik unitsippaat
Raajat tuninerini kiilumut 1,50 koruuninik akisunerunissaannik aalisartut piumasaqarput
- Tamanna piviusunik tunngavissaqanngilaq, Royal Greenland oqarpoq
NUUK(TK) - Royal Green-
land A/S-ip KNAPK-llu raa-
janik ooqanngitsut sikuler-
sukkanik tunisinermut ilit-
sersuummut nutaamut isu-
maqatigiinniarnerat sapaatit
akunnerini arlalinni ingerla-
reerluni unittoorpoq.
Maannarpiarlu tamanna
qaqugu qanorlu ingerlaqqis-
sanersoq arlaannaataluunniit
ilisimanngilaa - pissappat.
- Kisianni isumaqatigin-
ninniamerit unittoomerat pil-
lugu politikkikkut tunulia-
quttagut piaamerpaamik oqa-
loqatigissavagut, KNAPK-p
allattoqaifiani pisortaq Aa-
lunnguaq Olsen oqarpoq, -
tamatuma kingoma qanoq ili-
uuseqassanerluta isummis-
saagut.
Imminnut ungasipput
Isumaqatiginninniamerit aal-
lartinneranni KNAPK piu-
masaqarpoq, raajat tunine-
qartut angisuujugaluarunik,
akunnattuugaluarunik miki-
suugaluarunilluunniit tamar-
mik 1,50 koruuninik akitsuif-
figineqassasut.
Allattoqarfimmi pisortaq
Aalunnguaq Olsen oqarpoq,
isumaqatiginninniamerit i-
ngerlaneranni KNAPK-p pi-
umasaqaatini annikillillugu
raajanut tunineqartunut kiilu-
mut 1,25 koruuninik akitsui-
soqassasoq - piumasaqaataa-
sorli paasineqarani Royal
Greenland-imit itigartilluin-
nameqarpoq.
Ataatsimoorluni tusagassi-
utinut nalunaaruteqamermi,
augustip arfemani ulluleme-
qartumi direktør Henrik
Leth, Royal Greenland Sea-
food Greenland A/S-imeer-
soq aamma KNAPK-p siulis-
saasua Anthon Siegstad al-
lapput »illuatungeriit akinut
piumasaqaateqarnermi im-
minnut ungasippallaartut«.
Immikkut 15 millioner
koruunit
- Royal Greenland-ip akit
pillugit piumasaqaatit akue-
risimasuuppagit KNAPK-p
ilaasortaasa isertitassaanut
ilassutissat 15 millioner ko-
ruuniusussaagaluarput,
KNAPK-p siulittaasua Ant-
hon Siegstad tusagassiutinut
taama allappoq.
- Taakkunanngali ilannga-
atigineqassapput tunitsivim-
mut allamukaqqusaanermi
tapit peerneqamissaat, usi-
ngiartittarnissamut akiliisa-
lemissmaut neqeroomt kiisa-
lu minnerunngitsumik tunisi-
nermi pitsanngoriaatsit tuni-
sassiamik pitsaasumik ki-
nguneqartitsisussaq.
- Taamaalilluni akitigut pi-
umasaqaat taamaallaat 10
millioner koruunit missaan-
nik naleqassaaq, naak ukiut
qulit kingulliit ingerlaneran-
ni ukiumut 30 milliomer ko-
ruunit missaannik appariar-
toqaraluartoq, Anthon Sieg-
stad allappoq.
KNAPK-p raajamiartartui-
sa ukiumut isertitassaminnit
annaasassaannut tunuliaqu-
taasoq Anthon Siegstad-ip
imatut naatsorsorpaa:
1992-ip tungaanut aggua-
qatigiisillugu raajat akii
10,20 koruuniusimapput. Ta-
matuma kingorna kiilumut
akit appariartorsimapput, 2
koruunit missaannik akikil-
lillutik. Allatut oqaatigalugu
KNAPK-p ilaasortaanut ap-
pariaat ukiut 30 millioner ko-
ruuninik naleqarsimavoq.
Tunngavissaqanngitsoq
Royal Greenland-ip tusagas-
siutinut allagaqarluni oqaa-
tigaa KNAPK-p isumaqati-
ginninniarnermi piumasaa
akueriinnarneqarsimagaluar-
pat, tamanna suliffissuarmut
100 millioner koruuninik
naleqartussaasimagaluartoq.
- Uatsinnut tamatuma 100
millioner koruuninik akeqar-
sinnaanera oqaatigissallugu
immaqa ingasattajaarneru-
voq, kisianni tamakkiisumik
raajat angissusii apeqqutaa-
tinnagit kiilumut 1,50 koruu-
ninik akitsussappata tamanna
pissusiviusunut tunngavissa-
qanngilaq, Henrik Leth,
Royal Greenland Seafood
Greenland A/S-imeersoq
AG-mut oqarpoq.
- Taama annertutigisumik
akitsuinissaq akuererusun-
ngilarput akuerisinnaanagu-
luunniit, Henrik Leth oqar-
poq, nangillunilu naliliutitut
AG-mut oqaatigaa, KNAPK-
p piumasaa akuerineqaannar-
simagaluarpat, tamanna Roy-
al Greenland-imut 60-70
millionit missaanni saniati-
gut aningaasartuuteqarfius-
sagaluartoq.
Raajat pitsaasut akitsorlik
- Isumaqatigiinniamermi si-
unnersuuteqarpugut aalisar-
tut pitsaanerpaanik tulaas-
sisut akissarsisinneqartamis-
saannik atuutsitsilemiarluta.
Raajat angisuut annertuneru-
sumik akilemissaannut piu-
massuseqarpugut, tamannali
raajat minnerit akikinneru-
lersinnerisigut oqiimaaqati-
giisitsisariaqarpugut, direk-
tør Henrik Leth, Royal
Greenland Seafood Green-
land A/S-imeersoq oqarpoq.
- Taamaaliornikkut tuni-
sassiassat pitsaanerulersin-
neqarsinnaapput, taamaalil-
lunilu nunarsuarmi tuninia-
avinni tunisinissamut periar-
fissat annertunerulersinnaal-
lutik, tamannali KNAPK-mit
itigartilluinnameqarpoq, di-
rektør Henrik Leth oqarpoq.
Aningaasaqameq
ilungersunartoq
Sinerissamut qanittumi raa-
jarniutinut ajornartorsiutaa-
soq tassaavoq raajartassat
ikiliartuinnarnerat. 1995-i-
mili raajartassat ikiliartortin-
neqarsimapput - tassa sine-
rissamut qanittumi avataani-
lu.
1995-imi raajat 44.223
tonsit, agguaqatigiisillugit
kiilumut 8,78 koruuninik
akillit tulaanneqarput, 1996-
imili pisat ikilillutik 38.112
tonsiupput. Tamanna iluti-
galugu agguaqatigiisillugu
akiusoq kilomut 8,30 koruu-
ninut apartinneqarpoq aam-
malu 1997-imi appariaqqil-
lutik. Ukiumi tassani raajat
33.686 tonsit tulaanneqarput,
taakkulu agguaqatigiisillugu
kiilumut 7,73 koruuneqarput.
Piumasut amerlavallaarput
Kiisalu aamma piumasut a-
merlavallaarput. Sinerissa-
mut qanittumi raajarniutit
avataasiutitulli nalimmassaa-
vigineqarpiarsimanngillat,
naak aalisariutit 1992-imiit
1995-imut 43-nik ikilineqa-
raluartut - tassa 1992-imi
310-usimallutikk 1995-imi
267-iinnanngorlutik.
Tassa aalisariutit pisoqaa-
vallaat mikivallaallu amerla-
vallaarput. Aamma aalisariu-
tit ilarpassui aningaasakilli-
orput, mikivallaamertik peq-
qutigilluinnarlugu aningaa-
saqarnikkut ataqatigiisitsi-
sinnaanerat ajomarluni.
Tunisassiorfiit ikilipput
Tamatuma saniatigut Royal
Greenland-ip iluani allan-
ngortiterisoqarpoq.
Siomaak tunisassiorfiit ar-
fmeq pingasut tulaassivine-
qarsinnaasimagaluartut ukiut
nikinneranni illoqarfiit arfi-
nillit »kisimik« tulaassivine-
qarsinnaalissapput, tassaap-
pullu Narsaq, Nuuk, Maniit-
soq, Sisimiut, Aasiaat aam-
ma ILulissat.
Qasigiannguani tunisassi-
orfik matuneqareerpoq, uki-
ullu nikinneranni Qeqertar-
suup tunisassiorfia raajanik
ooqanngitsunik sikulersuk-
kanillu tunitsivineqarsinnaa-
junnaassaaq.
Tamatuma kingunerisaa-
nik raajamiuteeqqat ataasi-
akkaat raajanik tunitsivissa-
minut ingerlanermini piffis-
saq anneriisoq atortalissavaa
orsussaajarnerusalerlunilu.
Naggataagullu aningaasar-
tuutit amerlanerulissapput,
naak Qasigiannguani aali-
sartut Ilulissanut Aasiannul-
luunniit tulaassinerminni
raajat kiilumut akiinut 1,25
koruuninik tapeqartinneqa-
raluartut.
1998-imi akigissaarnerus-
sapput, kisianni...
1998-imi nunarsuarmi tunit-
sivinni raajanut akigititaasut
qaffakkiartorsimapput.
- Assersuutigalugu nalun-
ngilarput 1998-imi raajanik
ooqanngitsunik sikulersuk-
kanik tunisinermi akiiusoq
siomamut naleqqiullugu 30
procentimik annertuneruvoq,
Anthon Siegstad tusagassiu-
tinut taama allappoq, tamat-
tali aamma nalunngilarput
qaffaataasoq taama annertu-
tigisoq aalisartunut sunniute-
qarsimanngimmat.
Royal Greenland ilisima-
titsivoq suliffeqarfik 1997-
imi raajanut angisuunut kii-
lumut 9,19 koruuninik akilii-
sartoq - aammalu 1998-imi
9,97 koruuninik (kiilumut +
78 øre). 1997-imi raajanut
akunnattunut kiilumut 7,17
koruunit - aammalu 1998-
imi 7,77 koruunit (kiilumut +
60 øre). 1997-imi raajanut
mikisunut kiilumut 6,28 ko-
ruuniupput - aammalu 1998-
imi 6,81 koruuniullutik (kii-
lumut + 53 øre).
N alimmassaanissaq
pisariaqarpoq
Ukiut ingerlanerini raajartas-
sat ikilisinneqangaatsiarput.
Royal Greenland A/S 1997-
imi ingerlatsinikkut ami-
gartoorujussuarpoq. Sineris-
samut qanittumi aalisariutaa-
tillit aalisamermi aningaasa-
qameq ajomartorsiorfigiso-
rujussuuaat, inatsisartullu
upemaakkut ataatsimiinner-
minni raajanik tunisinermi
tapiiissut peerpaat.
Qaqugu aaqqiisoqaru-
maarnissaa nalunarpoq.
Maannarpiaq Royal Green-
land aamma KNAPK isu-
maqatiginninniaqqinnissa-
mik isumaqatigiissuteqan-
ngillat - naalakkersuisullu tu-
ngaannit erseqqissarneqar-
poq sinerissamut qanittumi
aalisariutit »nalimmassaavi-
gisariaqartut«, soorlumi
1990-ikkut aallartinneranni
aalisariutit avataasiutit taa-
maaliomeq artut.
Tassa maanna pissutsit
taama isikkoqarput.
Sinerissamut qanittumi
aalisariutaatillit
aalisamermi
aningaasaqameq
ajomartorsiorfigaat.
Kingullermik Royal
Greenland-ip raajat akiinik
qajfaanissamut KNAPK-p
piumasaqaataa itigartippaa.
Det er svært for den
indenskærs kutterflåde at få
økonomi i fiskeriet. Senest
har Royal Greenland af’ist
de prisstigninger på rejer,
der er krævet af KNAPK.
Norgemiut
bhutanimiullu
qitigiaat
Ammassalimmi
NUUK - Sinikka Lange-
land, Himalaya-p qaqqaani
naalagaaffeerannguami
Bhutan-imeersoq, aamma
Jigme Druka Norge-p Sve-
rige-llu killeqarfiini orpip-
passuameersoq, marlunng-
omermi augustip 26-iani
Kulusup katersortarfiani
aamma pingasunngomer-
mi augustip 26-iani Tasii-
lap timersortarfiani tusar-
naartitsilerunik nunanut
najukkaminnut ungasi-
ngaatsiartussaapput.
Nipilersortartut marluk
taakku qarlortaat kiisalu
finlandimiut kukkilattari-
arsuutaat kantele bhutani-
miullu kukkilattariarsuu-
taat dramien atorlugit tu-
sarnaartitsissapput. Aam-
ma marluullutik erinarsus-
sapput, Jigme Druka-lu
qitissalluni.
Tusamaartitsinerit mar-
luk taakku pilersinneqar-
put kultup illorsuata Katu-
ap suliniuteqarneratigut,
Reykjavik-imi Nordens
Hus-ip, 1968-imi pilersin-
neqartup inuuissiomeranut
norgep naalakkersuisuisa
tunissutitut nipilersortartut
marluk taakku Island-imut
tusarnaartitsiartortimmati-
git-
Taamaalillunilu Tunu-
mut ungasikkunnaarput.
Norsk og
bhutansk
folkemusik
til Ammassalik
NUUK - Sinikka Lange-
land fra de dybe skove i
grænselandet mellem Nor-
ge og Sverige og Jigme
Druka fra de lille bjergstat
Bhutan i Himalaya er langt
hjemmefra, når de tirsdag
den 25. august i forsam-
lingshuset i Kulusuk og
onsdag den 26. august i
idrætshallen i Tasiilaq hol-
der koncert med folkemu-
sik på programmet.
De to musikere spiller
på fløjte samt på det finske
strengeinstrument kantele
og det bhutanske strenge-
instrument dramien, som
er en slags lut. De to syn-
ger også, og tilmed danser
Jigme Druka.
De to koncerter er kom-
met i stand på foranled-
ning af kulturhuset Katu-
aq, fordi den norske rege-
ring som sin fødselsdags-
gave til Nordens Hus i
Reykjavik, der blev etable-
ret i 1968, har sendt de to
musikere til Island.
Så var springet til Øst-
kysten ikke stort.