Atuagagdliutit - 13.08.1998, Qupperneq 19

GRØNLANDSPOSTEN
SISIMANNGORNEQ 13. AUGUST 1998-19
Din mening
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Jagtsæsonen er igang igen- også på Landsstyret
De tildelte rensdyrlicenser til
fritidsjægeme er i modstrid
med Landstingets intentio-
ner!
Til trods for at Landstinget
på sin efterårsssamling 1997
klart har krævet en mere ret-
færdig fordelingsnøgle for så
vidt angår tildeling af rens-
dyrjagtlicenser, er den rent
faktiske tildelingspraksis
igen i år genstand for megen
kritik og debat med hensyn
til fritidsjægernes andel.
Til stor og forståelig forar-
gelse for mange ser vi rundt
omkring, at enkelte hustande
har fået tildelt op til flere
jagtlicenser, mens andre fa-
milier igen i år er gået tom-
hændet hjem. Vi oplever
ligeledes, at selv nyankomne
og som er indrejst til landet
før 1. maj 1998 har kunnet få
tildelt de eftertragtede jagtli-
censer ved lodtrækningen -
også på trods af, at de aldrig
før selv har prøvet at gå på
jagt i Danmark. Dette har
givet anledning til megen
forståelig harme blandt lan-
dets egen befolkning med det
resultat, at mange efterhånd-
en er begyndt at snakke om
at se stort og flot på, om der
overhovedet er love og regler
og derfor alligevel agter at
tage på jagt.
I erkendelse af at den til
rådighed værende rensdyrbe-
stand har været meget stærkt
kvoteret igennem de senere
år, har Inuit Ataqatigiit
blandt andet i Landstinget på
dets efterårssamling 1997
gjort et stort fodarbejde i
Udvalget for Fiskeri, fangst,
erhverv og landbrug samt i
Lovudvalget for, at Landstin-
get traf en bindende beslut-
ning om, at følgende kriterier
også skulle følges i forbin-
delse med den kommende
jagtsæson for 1998:
* At der kun kan udste-
des en rensdyrlicens pr.
hustand til fritidsjægerne
samt
* At en potentiel ansøger
til en licens skal have op-
fyldt kravet om at have
været tilmeldt et grøn-
landsk folkeregister i
mindst to år. Grønlandske
uddannelsessøgende midler-
tidigt bosiddende udenfor for
Grønland skulle undtages
herfra.
Efter af disse nye kriterier
den 5. november 1997 var
blevet vedtaget, skulle de
indarbejdes ved en foreståen-
de ændring af landstingslo-
ven om fangst og jagt på for-
årssamlingen 1998, men der
sker imidlertid det, at Lands-
styret til dato slet ikke har
levet op til Landstingets krav
og end ikke har haft den for-
nødne politiske vilje hertil.
Dette står i skærende kon-
trast til, hvad Landsstyre-
medlemmet for Fiskeri,
fangst, erhverv og landbrug
rent faktisk lovede befolk-
ningen fra Landstingets ta-
lerstol på daværende tids-
punkt, idet han ordret sagde:
»Allerførst vil jeg kom-
mentere samtlige partiers
indlæg således, at vi har fuld
forståelse for at alle ønsker,
at de nye tildelingskriterier
indarbejdes ved en kommen-
de revision til forårssamlin-
gen, hvilket jeg kan love vil
ske. I den forbindelse har jeg
ligeledes forstået, at en revi-
sion af reglerne ønskes for så
vidt angår fritidsjægeme, så-
ledes at der fremover kun vil
blive tildelt én rensdyrlicens
og for den sags skyld - én
licens til moskusoksejagt til
hver hustand, sålænge disse
arter er kvoterede. Jeg forstår
det sådan, at man hér ikke
tænker på nye regler for er-
hvervsjægerne, men som
nævnt kun for fritidsjægeme.
Dette udtrykkes af samtlige
partier med adresse til, at det
kun er fritidsjægeme, som de
nye krav skal gælde.
Jeg forstår ligeledes, at
man klart ønsker, at en betin-
gelse for at komme i betragt-
ning til en hustandstildelt
lodtrækning er, at man skal
have været bosiddende i
Grønland i mindst to år. Den-
ne bopælsregel har før været
gældende - dog som et tre-
årigt påbud, men som også
skabte megen debat. Netop i
den forbindelse forstår jeg
også, at man ønsker, at de
grønlandske uddannelses-
søgende midlertidigt bosid-
dende uden for Grønland
skal være undtaget fra dette
bopælskrav, fordi vi jo natur-
ligvis anser dem som fuldt
hjemmehørende. Jeg kan
derfor love - som jeg også
tidligere har givet udtryk
for, at vi ville, at vi i Lands-
styret naturligvis agter at
udarbejde disse nye
ændringer, som jeg har op-
remset til forårssamlingen
(1998).«
Virkelighedens verden er
imidlertid milevidt fra disse
udtalelser, når vi ser hvordan
og hvorledes, det rent faktisk
er gået i dag, med hensyn til
fordelingen af såvel rensdyr
som af moskus til fritids-
jægerne. Vi må derfor også
sige, at Landsstyremedlem-
met for Fiskeri, fangst, er-
hverv og landbrug helt og al-
deles er utroværdig og der-
med pådrager sig selv et stort
ansvar for de helt urimelige
forhold, vi er vidner til i dag
- også selvom, at Landstinget
helt klart har ønsket, at disse
skulle undgåes. I stedet ser vi
en praksis de forskellige ste-
der, der bevirker, at en fami-
lie bestående af to voksne og
to børn får tildelt hele tre
rensdyrlicenser - ét til hver af
forældrene samt til barnet, da
denne ligeledes kan ansøge
om en licens, at et andet æg-
tepar på andet år hver især
ligeledes får det glade bud-
skab at måtte skyde to rener,
at en nyankommen også får
tildelt ét på trods af manglen-
de våbenerfaring og som slet
ingen jagterfaring har i sit
eget hjemland, før han nu får
mulighed for at stresse rens-
dyrbestanden heroppe o.s.v.,
o.s.v.
Sådanne forhold er natur-
ligvis helt og aldeles uaccep-
table og undergravende for et
samfund, der siden tidernes
morgen traditionelt har måt-
tet ernæret sig med jagt som
det grønlandske. Ved mis-
fangst, og når jagtdyrene har
været i nedgang, har man jo
altid måttet dele byttet mel-
lem sig for overhovedet at
overleve. Set i dette lys er
der derfor nu kun to mulighe-
der at iværksætte:
1) At Landsstyremedlem-
met drages til ansvar for løf-
tebrud i overensstemmelse
med den dertil indrettede mi-
nisteransvarlighedslov, eller
2) At den rent faktisk ske-
te fordeling af rensdyr til fri-
tidsjægergruppen tilbagekal-
des og bringes i nøje over-
ensstemmelse med de yderli-
gere kriterier som et samlet
Landsting har krævet i 1997 -
således, at der kun udstedes
én licens pr. hustand samt, at
nyankomne får frataget deres
med urette erhvervede licens,
på nær vores hjemmehøren-
de uddannelsessøgende i ud-
landet.
Der er vel ingen andre
muligheder sålænge, at
Landstinget ubestridt og fort-
sat er landets lovgivende for-
samling. Dennes beslutnin-
ger står således ved magt
indtil anden beslutning tages
og anderledes kan det ikke
være, sålænge Landsstyret
skal tjene den lovgivende
forsamling. Det store spørgs-
mål der herefter melder sig,
er om Siumuts og Atassuts
landstingsgrupper ligeledes
er af den opfattelse? Hvis
dette ikke er tilfældet - så har
de givet Landsstyret, som
oprindeligt skulle tjene dem,
frit spil i snart sagt ethvert
spørgsmål - og deriblandt
givet dem mandat til, at give
mere til dem, der i forvejen
har nok, mens at de menne-
sker, som end ikke har salt til
et æg, også skal frarøves
deres æg!
Johan Lund Olsen,
Inuit Ataqatigiit,
Medlem af Fiskeri- og
Fangstudvalget samt af
Lovudvalget
TIL KANGERLUSSUAQ LUFTHAVN:
KOK
Til køkkenet i Kangerlussuaq lufthavn i Grønland søges
en kok, med ansættelse snarest muligt. Kokken vil få
direkte reference til køkkenchefen.
HOVEDOPGAVER
■ Tilberedning af sund mad
KVALIFIKATIONER
i Faglært kok
i 5 års erfaringe
i Selvstændig og ansvarsbevidst
i Fleksibel og målrettet
i Gode samarbejdsevner og har godt humør
MITTARFEQARFIIT TILBYDER
> Spændende og udfordrende job i en virksomhed
i udvikling og forandring
i Ansættelse efter den på ansættelsestidspunktet
gældende overenskomst
■ Til-, fra- og feriefrirejse efter gældende regler
i Kangerlussuaq
i Fri kost og møbleret logi efter gældende regler
i Kangerlussuaq. Der kan desværre ikke stilles
familiebolig til rådighed.
YDERLIGERE OPLYSNINGER
om stillingen kan indhentes hos Køkkenchef,
Bent Brodersen på tlf. 84 13 00 lok. 1106.
Der kan påregnes skiftende arbejdstider.
Ansøgning mærket "Opslag 9870", vedlagt uddannelses-
papirer og evt. udtalelser af tidligere ansættelser mv.,
bedes fremsendt til Mittarfeqarfiit. Ansøgning kan også
sendes på telefax 32 14 60 eller via e-mail: jobs@glv.gl
X X MITTARFEQARFIIT
1^1 \ GRØNLANDS lurhavnsvæsen
I Personaleafdelingen
j Postboks 1036, 3900 Nuuk
vjry Ansøgningsfrist 28. august 1998
Kangerlussuaq Lufthavn er en af Mittarfeqarfiits 6 nuværende lufthavne i
Grønland, hvor Kangerlussuaq Lufthavn er knudepunkt for flytrafikken mellem
Grønland og udlandet. Kangerlussuaq Lufthavn er opdelt i 4 områder:
Flyvepladsen, Teknisk område, Hotel området og Forsyningsområdet.
Kangerlussuaq Lufthavn har - foruden den smukke natur - flere fritids-
aktiviteter som svømmehal, bowlingbane mv.
KANGERLIISSIIUP MITTARFIANUT:
IGASOQ
Kangerlussuup Mittarfiata iggavianut piaartumik suliler-
sussamik igasumik pissarsiorpugut. Igasup iggavimmi
pisortaq toqqaannartumik pisortarissavaa.
SULIASSAT PINGAARNERIT
■ Peqqinnartunik nerisassiorneq
PIGINNAASAQARFIIT
■ Igasutut ilinniarsimaneq
■ Ukiuni tallimani misilittagaqarneq
■ Nammineersinnaasoq akisussaassuseqartorlu
■ Suleqateqarluarsinnaasoq qiimmasorlu
MITTARFEQARFIIT PERIARFISSIIPPUT
■ Suliffimmi ineriartortumi allanngoriartortumilu atorfik
soqutiginartoq suliassaqarnarlunilu
■ Atorfininnerup nalaani isumaqatigiissut atuutoq
naapertorlugu atorfinitsitaaneq
■ Kangerlussuarmi malittarisassat naapertorlugit atorfi-
nikkiartornermi, soraarnermi sulinngiffeqarnermilu
angalanerni akiliunneqarnerit
■ Kangerlussuarmi malittarisassat naapertorlugit akiliute-
qarnani nerisaqartitaaneq pequsersoriikkamilu ineqarti-
taaneq. Ajoraluartumik ilaqutariinnut inissaqartitsisoqan-
ngilaq.
PAASISSUTISSAT ERSEQQINNERUSUT
Atorfik pillugu uannga pissarsiarineqarsinnaapput:
Iggavimmi Pisortaq Bent Brodersen, tlf. 84 13 00
lok. 1106. Naatsorsuutigineqassaaq piffissap
suliffiusup nikerartarnissaa.
Qinnuteqaat ilisarnaaserneqassaaq »Opslag 9870«, ilinni-
arsimanermut uppernarsaatit ilanngullugit, suliffigisimasa-
nit oqaaseqaatit il.il., Mittarfeqarfinnut nassiullugit. Telefax
32 14 60 atorlugu qinnuteqartoqarsinnaavoq imaluunniit
e-mail: jobs@glv.gl
X X MITTARFEQARFIIT
( /* .. \ GRØNLANDS LURHAVNSVÆSEN
JSulisoaarnermut
\ I immikl<oortortaqarfik
/ Postboks 1036, 3900 Nuuk
Qinnuteqarfissap killinga: 28. august 1998
Kangerlussuup Mittarfia Mittarfeqarfiit Kalaallit Nunaanni mittarfiinut maanna
6-iusunut ilaavoq, Kangerlussuup Mittarfia Kalaallit Nunaata nunallu all at
akornanni timmisartuussisarnermi qitiulluni. Kangerlussuup Mittarfia immik-
koortortanut sisa man ut agguagaavoq: Mittarfik, Teknikkeqarfik, Akunnittar-
feqarfik kiisalu Pilersuivik. Kangerlussuup Mittarfia - pinngortitarsuup alia-
naatsup saniatigut - arlålinnik sunngiffimmi sammisassaqartitsivoq soorlu
naluttarfik, bowlingertarfik il.il.