Atuagagdliutit - 13.08.1998, Síða 20

20 • TORSDAG 13. AUGUST 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Meerarsiat aamma
kissaataapput
Allaaserisamut »Meerartavut kissaatigalugit
meerartarinerpavut«-mut 4. augustimeersumut uparuaat
Allattup Dorthie Siegstadip
allaaserisaa atuarakkut
meeqqakka pingasut eqqar-
saatigilerpakka. Suli inuusut-
siarlunga meerartaaraakka.
Ullumikkut 31-nik ukioqar-
punga, meeqqakkalu tamar-
mik kissaataapput, eqqarsar-
nartoqartinnagulu amerlaner-
nik meerartaarsinnaagaluar-
punga, qamuunami nalun-
nginnakku meeqqannut ta-
manut anaanissannut sapiun-
nanga.
Avatangiisigut piffissarlu
tulluussorinngikkikkut mee-
rartaaqqikkusussanngikkalu-
arpunga, misigigumalu
meeqqat piffissami uippaja-
amartup nalaani, allaaserin-
nittup oqarneratut, perorsar-
sinnaassanngikkukkit.
Eqqaarusukkigaana allaa-
serineqartutut Nunatsinni i-
nersimasoqarmat perorsagas-
sanik - imaanngilarli meeq-
qat tamarmik kissaataanatik
inunngortartut. Nakkutigi-
sinnaanngilarput ilisimareer-
sinnaanngilarpulluunniit
meeraq inersimasunngoruni
qanoq ittunngortussaq, sa-
pinngisatsinnik iliorsinnaa-
vugut pitsaanerpaanillu siu-
nissamut piareersimatinniar-
lugit atugassaqartillugit.
Ullumikkut pisut tassaap-
put qanga pisimasut kingu-
neri. 40-kkunni 60-ikkullu
aallartinneranni inunngorsi-
masut, taamanilu pitsaaneru-
sunik atugaqartinneqanngit-
sut, maanna kinguneri taku-
lerpagut.
Isumaqarpunga ullumikkut
inuusuttut siunissartik ilisi-
maarinerugaat, 40-kkunnilu
60-ikkullu aallartinneranni
inuunngortunut naleqqiullu-
tik akisussaaffimmik ilisi-
maarisaqarnerupput, taamani
ineriartornermut sukkaqisu-
mut malinnaaniarneq ajorna-
kusoorsimalluni, 60-ikkut
aallartinneranni pisoqaqim-
mat, piffissap nalaani pisut
kingunissaat paasilluanngin-
natsigit, piffissamut inunnul-
lu ataasiakkaanut.
Isumaqarpunga piffissap
taassuma kingorna meeqqa-
nut inunngortunut tamakku
tuttut. Paarilluarneqanngillat,
børnehjemminillu sanaartor-
toqarpoq kingunipiluttoqar-
pallaaqqunagu, tamannalu u-
teqqippoq. Aatsaat 90-ikkut
aallartinnerani ineriartorner-
mi unikaallappugut paasinia-
lerlugulu susoqamersoq, im-
mitsinnullu aperaluta suso-
qarsimanersoq susoqarner-
sorlu, maanna susoqamersoq
qanoq ililluta ingerlaqqissa-
nerluta.
Tamatuma nalaani avata-
ngiisigut ullumikkut atukka-
gut ilaaffigilerpagut.
Ullumikkut kalaallit nam-
mineq oqaluttuarisaanitsinni
malinnaasinnaavugut mee-
rartagut qanoq pinerannik,
uagullu inersimasuusugut
qanga pisimasut uteqqinnis-
saat akueriuminaatsipparput
paasiuminaatsillugulu.
Pitsaaninngunngilaq allaa-
serinnittoq isumaga malillu-
gu ileqqumut tamatumunnga
ilanngummat, soorlu meeq-
qakka ullumimut allaat ma-
lersorlugit, Dorthie-p uanga
akisussaanngissuseqartutut
nalilerlunga, meeqqakka kis-
saataannginnerarlugit ator-
nerlugaanerarlugillu, meeq-
qat uersagaanerat peqquti-
galugu. Toqqaannanngitsu-
mik oqarpoq meeqqat ataa-
taqannginnamik eqqugaasut,
ataataata najugaqatigiun-
naarnikuummatigut. Ima al-
lereertigaat ilisimallugu ata-
ataqarlutik. Meeqqat ilinniar-
tissinnaavakka aappariikkun-
naarnitta akuerinissaa, tamat-
talu najortarnitsinni ilinniar-
sinnaagaat namminneq pi-
suunatik uagut inersimasut
meeqqat peroriartornissaat
pisariaqanngitsumik ajorti-
sanngikkipput.
Taama meeqqat tamakku
siunissorniarpigit, isumaqar-
pillu meeqqat uersagaasut
kissataanngitsut?
Nammineq isummakka
misilittakkakkalu kisiisa tun-
ngavigalugit oqarsinnaavu-
nga, arnat allat sinnerlugit
taamaaliorsinnaananga.
Allaaserisat tunngavigalu-
gu isumaqarpunga arnat
meerallit tamaasa ajortumik
isumaqarfigigitit, toqqaan-
nanngikkaluamillu isuma-
qarlutik aningaasat piinnar-
lugit meerartaartartugut,
meeqqat pinnagit.
Isumaqarpunga taama qu-
lequtalimmik allannginninni
ilut qaqileqqaartariaqarit,
meerartaartarnerullu aamma-
lumi meeravissiartaartarne-
rup isumaa suli akuerisin-
naanngikkukku - siunissa-
mimi uersaasoqartuartas-
saaq, ilittullu ittut meeqqat
uersakkatut inunngortut toq-
- Meeqqap inersima-
sunngoruni pisstisis-
saa eqqoriarsinna-
anngilarput, kisianni
angajoqqaatut
meeqqagut pitsaa-
nerpaamik perorsar-
sinnaavagut, Lulu
Najattaaq Themot-
hæussen allappoq.
- Vi kan ikke forudse,
hvordan et barn
bliver som voksen,
men vi kan som
forældre give
børnene vor bedste
opdragelse, skriver
Lulu Najattaaq
Themothæussen.
qissisimasumik atugaqarnis-
saannut ilapittuutaanngillat.
Meeqqat tamakku uparu-
artorunnaarlugit, allatut i-
nunngorsimanertik pillugu
pisuutitaasutut misigiunnaar-
niassapput, inersimasunngo-
runimmi ileqqoq tamanna i-
ngerlattariaqanngilaat. Pe-
reersut puigorlugit siumut
isiginiarit, oqarnittut meeq-
qat paaqqutarinerlussanngin-
natsigit, imaluunniit uersaga-
aneri piinnarlugit malersus-
sannginnatsigit, imaluunniit
allaallutik inunngorsimam-
mata.
Atornerluisameq pillugu i-
sumaqatigisinnaavakkat, im-
mikkoortikkusuppakkalu ue-
risakkat avinnerillu meeraat,
allaaserisammi malillugu
meeqqat inersimasullu ta-
makku iloqiaasutut isuma-
qarfiginarmata.
Meerartaartameq ajortuun-
ngilaq, isumasiuigaluaruttalu
paasissagaluarparput tamak-
ku pilluarlutik inuusartut,
kissaatigineqarnatik inun-
ngorsimagaluarunilluunniit
nakkaattamatik.
Silarsuarluunniit qanoq ik-
kaluarpat toqqissisimasumik
atugassaqalertissinnaavagut,
imaluunniit meeqqat qanoq
inunngorsimagaluarpata.
Isumaga malillugu inuune-
rat pitsaasumik aallarnertitta-
riaqarparput, inersimasun-
ngorunik atorsinnaasaat,
naggataatigulli tamanna
namminneq akisussaaffigis-
savaat.
All.: Lulu Najattaaq
Themothæussen, Nuuk
Landsdommeren i Grønland
søger
ASSISTENT
til regnskabskontoret
Med foreløbig placering ved Grønlands Landsret, regn-
skabskontoret opslås hermed en stilling som assistent til
besættelse snarest muligt.
Arbejdets art:
Arbejdet omfatter, i samarbejde med kontorfuldmægti-
gen, bl.a. regnskabsmæssig sagsbehandling samt bud-
get- og regnskabskontrol vedrørende retsvæsenets regn-
skab. Herudover indberetning af honorarer og løn ved-
rørende timelønnet personle, domsmænd, bisiddere m.v.
Arbejdstid:
Arbejdstiden er 40 timer pr. uge med flexordning.
Vi forventer, at du:
- er kontoruddannet
- er dobbeltsproget
- har kendskab til EDB på brugerniveau
- er stabil, fleksibel og har gode samarbejdsevner.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Efter de til enhver tid gældende overenskomster mellem
SIK/HK og staten. Til stillingen ydes et vagttillæg på
mellem 300-500 kr. pr. måned. For en dobbeltsproget
medarbejder ydes endvidere et månedligt tolketillæg på
500 kr.
Bolig:
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje
m.v. efter de til enhver tid på stedet gældende regler. På
grund af de lange ventelister må der påregnes ventetid
for anvisning af personaleboig.
Der ydes tiltrædelsesrejse samt bohaveflytning efter
gældende regler.
Ansøgningsfrist:
Sidste ansøgningsfrist er fredag den 28. august 1998.
Ansøgning:
Ansøgning vedlagt fuldstændig oversigt over tidligere
beskæftigelse samt kopier af eksamensbeviser og evt.
udtalelser, fremsendes til
Landsdommeren i Grønland
Postboks 1040 • 3900 Nuuk
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henven-
delse til kontorfuldmægtig Helle Reitz på telefon 32 42
00 lokal 305.
Domsmyndigheden udøves af Grønlands Landsret, der har sæde i
Nuuk, og af kredsretterne i de 18 retskredse. I 16 byer findes der
et kredsretskontor. Kredsretterne behandler alle typer af retssager,
d.v.s. kriminalsager og civile sager samt sager vedrørende skifte af
dødsboer. Ved Grønlands Landsret i Nuuk behandles bl.a. ankesa-
ger fra kredsretterne.
\ +
QAANAAP KOMMUNIA
nunarsuarmi kommuunit avannarlersaat
Imwik Isumaginninnermut Pisortaq
Qaannaap Kommuniani Inunnik
Isumaginninnermut Pisortatut
atorfik inuttassarsiorneqarpoq 1.
oktober 1998-imi imaluunniit
isumaqatigiissuteqarnikkut.
Inunnik Isumaginninnermut Pisortap
Inunnik Isumaginninnermut immik-
koortoqarfiup Suliffissarsiuussisarfiul-
lu ulluinnarni ingerlanneqarnerat siu-
Iersugaraa.
Inunnik Isumaginninnermut Pisortap
pisortaqatigiit suleqatigai, kommunal-
direktørilu qullersaralugu.
Inunnik Isumaginninnermut Pisortaq
Inunnik Isumaginninnermut Ataatsi-
mititamut allattuullunilu siunnersuis-
uuvoq, immikkoortoqarfimmilu anin-
gaasatigut aqutsineq akisussaaffigalu-
gu-
Immikkoortoqarfik maannakkut sulif-
fissarsiuussisarfimmi siunnersorti-
mik, inuusuttut sulliavianni pisorta-
mik, inunnik isumaginninnermut
siunnersortimik aammalu ikiortimik
ataatsimik sulisoqarpoq.
Atorfik inuttalerneqarusuppoq tas-
sunga tunngassuteqartumik inatsisi-
tigut ilisimasaqarluartumik, aammalu
aningaasartuutissatigut naatsorsuuti-
tigullu ilisimasaqartumik. Kissaatigi-
narpoq siulersuisinnaanermik misilit-
tagaqartumik aamma suleqatiginnik-
kusussuseqartumik immikkoortort-
aqarfimmi suliffeqarfinnilu. EDB-mik
atuisinnaanissaa (tekstbehandling
aamma økonomistyring) kissaatigi-
narpoq, soorluttaaq marlunnik oqaa-
seqarnissaa (kalaallisut qallunaatullu)
kissaatiginartoq.
Atorfik . tjenestemanditut atorfiuvoq
lr. 34, skalatrin 47 tassa isumaqarpoq,
kr. 248.555,89 ukiumut, kr.
20.712,99 qaammammut, immikkut
ittumik tapisiassat ilanngullugit ukiu-
mut tunngaviusumik akissarsiassat kr.
16.250,00 1. april 1991 aallaavigalu-
gu, katillugit ukiumut kr. 17.573,77,
qaammammut kr. 1.464,48.
Inissaqartitsisoqassaaq (pequteqars-
innaavoq) atorfinitsitsinermi maleru-
aqqusat naapertorlugit inigisamut ila-
gisaanullu akiliuteqartoqassaaq.
Angalanermut nuunnermut aningaa-
sartuutit peqqussutit naapertorlugit
ingerlanneqassapput.
Atorfik pillugu paasissutissat annertu-
nerusut pissarsiarineqarsinnaapput
kommunaldirektøriugallartumut Jør-
gen Christensen-imut imaluunniit Isu-
maginninnermi pisortamut Solveig
Djurhuus-imut saaffiginnissuteqarnik-
kut, tlf. 97 10 77.
Qinnuteqaat allakkatigut kingusinner-
paamik kommunimut tunniunneqars-
imassaaq 31. august 1998. Qinnut-
eqaat ilisarnaaserneqassaaq “Social-
chef” nassiunneqassallunilu:
Qaanaap Kommunia-nut
Postboks 95, 3971 Qaanaaq
aamma fax-ikkut nassiunneqarsinnaa-
voq fax nr. 5 00 73.
Kommuni tamakkerluni 850-nik inoqarpoq, tassannga 250-it nunaqarfinm tallimani najugaqarlutik.
Illoqarflk sivinganermi kujammut imarsuarmut iluliarsuaqaqisumut isikkiveqaluni inisseqqavoq. Inu-
utissarsiutit annersaraat aalisartuuneq piniartuunerlu, kisiannilipiffissami kingusinnerusumi takor-
nariaqarneq aamma piorsaavigineqartomjussuumq.
Avanersuup Aluarfia 120-it missaani atuartoqarpoq, klasse-nullu 12-nut agguataasimallutik. Hotel
Qaanaaq namminersortumitpigineqartoq tamaani akunnittarfiuvoq. Kommune marlunnik meeqqer-
iveqarpoq utoqqaat illuat ingerlataraa aammalu errorsisarfik inuinnarnut ammasoq, sanaartorner-
mut atortunik iniissivik aamma nakkutaraa. Napparsimaveqarpoq nutaaliarsuarmik. KNI Pilersuisup
niuemeq ingerlataraa. Sapaatip akunneranut ataatsiarluni silarsuup sinneranut tamaanngaanniil
Pituffik aqqusaarlugu attaveqartarpoq.
Matuma imikkorluinnaq qaamanera, takorannaerluinnartumik pinngortitaqarnera, sikusarnera
uumasorqarluarnera soqutiginnittumut assut pissarsiffiulluarsinnaavoq.
ASS./ FOTO: KNUD JOSEFSEN