Atuagagdliutit - 15.12.1998, Blaðsíða 11

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 15. DECEMBER • 11
Biskoppi pissaaneqanngilaq
- qallunaatut tjenestemanditut atorfinitsinneqarsimatilluni
Biskop Sofie Petersen naalagaajfimi tjenestemandiugami
ilagiinnut oqartussaajfia killeqarpoq.
Biskop Sofie Petersen kan ikke få mere indflydelse,
så længe hun er dansk statstjenestemand.
(EE) - Aningaasanik nakka-
atitsivinni katersanik atuis-
saguni alterilluunniit viinnii-
nik biskoppi imissaguni Ila-
geeqamermut Naalakkersui-
sumit soraarsinneqarsinnaan-
ngilaq, taassumannga atorfi-
nitsinneqarsimannginnami.
Ilaatigut tamatumunnga pis-
sutaavoq ilagiit allaffitsigut
ingerlanneqarnerannut aki-
sussaaffeqannginnera, soorlu
naalagaaffeqatigiinni biskop-
pit allat taamatut akisussaaf-
feqartut.
- Eqqarsaatigisariaqarpoq
biskoppi qallunaat naalaga-
affianni tjenestemanditut
atorfinitsinneqarsimammat,
tamatumalu kingunerisaanik
allaffitsigut ingerlatsinermi
ajortoqassagaluarpat Nam-
minersomerullutik Oqartus-
sat pineqaatissiisinnaanngil-
lat.
(EE) - Hvis nu biskoppen
skulle finde på at tage af kir-
kebøssen eller pimpe af
altervinen, så kan Landssty-
remedlemmet for Kirke ikke
fyre hende, fordi hun ikke er
ansat af ham. Det er blandt
andet derfor, at biskoppen
ikke har ansvar for kirke-
administrationen, som andre
biskopper i rigsfællesskabet.
- Man må tage i betragt-
ning, at biskoppen er dansk
statstjenestemand, hvilket
betyder at Grønlands Hjem-
mestyre i tilfælde af eventu-
elle uregelmæssigheder i en
central stiftsadministration
ville stå uden sanktionsmu-
ligheder.
Det skriver Landsstyre-
medlem for Kirke, Konrad
Steenholdt, i en pressemed-
delse. Det skete efter, at AG
havde citeret en tale, som
biskop Sofie Petersen holdt
under kirkekonferencen i
Qasigiannguit, hvor hun be-
tegnede sig selv som kranse-
SISIMIUT(LMK) - Meeqqat
Inuusuttullu Sukisaarsartar-
fiisa Kattuffiat SUKORSEQ,
novemberip 25-niit 29-nut
Sisimiuni ingerlanneqartumi,
ilaasortanut sulisunullu pik-
korissamertalimmik ataatsi-
meersuartitsivoq.
Ataatsimeersuarnermi ul-
lut marluk siulliit pikkoris-
sarnermut atorneqarput,
Danmarkimi Ungdomsrin-
gen-imit sinniisumit pikko-
rissaasoqarluni.
Ataatsimeersuarnermi SU-
KORSEQ nutaamik siuler-
suisortaarpoq, siulittaasun-
ngortoq Marie Egede Isbo-
sethsen, Narsaq, nassuiaavoq
pikkorissaanermi ilaasortat
oqartussaaqataanerulemissa-
at pingaamertut oqallisigin-
Tusagassiuutinut nalunaa-
ruteqamermini Ilageeqamer-
mut Naalakkersuisoq Konrad
Steenholdt taamatut allap-
poq. Tamanna pivoq Qasigi-
annguani ilageeqarneq pillu-
gu isumasioqatigiinnermi
biskop Sofie Petersen-ip
oqalugiaataata uatsinnit i-
laarsivigineqarnerata ki-
ngoma, imminut oqaatigini-
armat pinnersaataannaasutut,
ilagiit allaffitsigut ingerlan-
neqameranni sunniuteqarsin-
naannngitsutut.
Konraad Steenholdt allap-
poq, biskoppip pisussaaffiini
ilageeqamermut allaffissor-
nermullu tunngasut avinne-
qamissaat ataatsimiititap aa-
laj angiussimagaa.
- Kirkenævn-imit, Kultu-
reqamermut, Ilinniartitaaner-
mut Ilageeqarnermullu Pi-
sortaqarfimmit KHP-mit,
kagefigur, uden reel indfly-
delse på kirkeadministratio-
nen.
Konrad Steenholdt skriver,
at det er et udvalg, der har
anbefalet at dele den gejstli-
ge og den administrative del
af biskoppens pligter.
- Et udvalg med repræsen-
tanter fra Kirkenævnet, Di-
rektoratet for Kultur, Uddan-
nelse og Kirke, KIIP, stats-
ministeriet og kirkeministeri-
et har i 1993 besluttet, at det
må anses for hensigtsmæs-
sigt, at administrationen ad-
skilles fra den biskoppeli-
ge/gejstlige virksomhed.
Landsstyret har siden delt
stiftsadministrationen imel-
lem de tre provstier. Det lov-
givningsmæssige bliver
varetaget af KIIP.
Landsstyrets sendebud
Konrad Steenholdt mener
også, at biskoppen nu får
større indblik i ansættelser,
fordi hun skal fungere som
eqartoq, klubbini ilaasortat
ingerlatsinermut peqataatin-
neqarnerulernissaat siunni-
unneqarluni.
- Ullumikkut klubbini suli-
sut oqartussaanerat ajorine-
qanngikkaluaq kisianni aam-
ma ilaasortat arlaatigut oqar-
tussaanermik tigummiaru-
supput, klubbillu ingerlan-
neqamerannut peqataarusus-
suseqartut ataatsimeersuar-
nermi paasineqarpoq, Marie
Egede Isbosethsen nassuiaa-
voq.
Sulisut pikkorissartin-
neqassapput
Klubbini sulisut inunnik sul-
lissisinnaanissamut pikkoris-
sartinneqartamissaat ataatsi-
meersuamermi klubbini ilaa-
statsiministereqarfimmit ila-
geeqarnermullu ministere-
qarfimmit ataatsimiititalia-
mut sinniisut 1993-imi aala-
jangerput, pissusissamisut
isigineqartariaqartoq allaffit-
sigut ingerlatsineq biskoppip
suliaanit avissaartinneqarta-
riaqartoq.
Tamatuma kingoma naa-
lakkersuisut allaffitsigut i-
ngerlatsineq provsteqarfin-
nut pingasunut avissimavaat.
Inatsisiliornerlu KHP-mit
isumagineqarpoq.
Konrad Steenholdt ilan-
ngullugu isumaqarpoq,
biskoppip atorfinitsitsisameq
maannakkut qanimut malin-
naaffiginerulissagaa, atorfi-
nitsitsisamerit pillugit ilagiit
sinniisaasa tusarniarneqartar-
neranni siullersaalluni ki-
ngullersaallunilu allakkisar-
tuussagami.
første og sidste postbud, når
menighedsrepræsentationer-
ne skal høres i ansættelser.
- Først sendes ansøgninger
til ledige præstestillinger til
menighedsrepræsentationen,
via biskoppen og via provs-
ten.
- Inden menighedsrepræ-
sentationeme afgiver indstil-
ling af kandidater, skal
biskoppen holde et oriente-
ringsmøde med menigheds-
repræsentationerne.
- Efter indstillingsmødet
sender menighedsrepræsen-
tationen deres indstilling via
provsten til biskoppen.
- Til slut sender biskoppen
indstillingen til KIIP.
- Dette sikrer, at biskop-
pen i alle tilfælde er oriente-
ret om alle præsteansættel-
ser. Det skriver Konrad
Steenholdt, som er den, der
ansætter præster.
Denne tunge og komplice-
rede ansættelsesform, kom-
mer foreløbig ikke i brug,
sortanit aammattaaq kissaati-
gineqarpoq.
Ataatsimeersuarnermi
sammisassatut pingaamertut
siunniunneqartut tassaapput
pinaveersaartitsinermik paa-
sititsiniaasamissat, aasakkut
aallaarsimaartitsisarnissat
taavalu klubbini angajoqqaat
sinniisaat qaninnerusumik
suleqatigilemissaat.
Sammisassaqartitsiniarne-
rup saniatigut ukiumut sisa-
mariarluni aviiseeraq “Sua-
arut” saqqummersinneqartar-
poq, sinerissamilu klubbinut
ilaasortanut agguaanneqar-
tarluni.
SUKORSEQ ukioq ataa-
seq allortarlugu ilaasortanut
ataatsimeersuartitsisarpoq,
ukiormanna ataatsimeesuar-
- Palasitut atorfinnut inut-
tassarsiuunneqartunut qinnu-
teqaatit biskoppi provstilu
aqqutigalugit ilagiit sinnii-
saannut siullermik nassiun-
neqartassapput.
- Palasitut atorfimmut ila-
giit sinniisaat siunnersuute-
qartinnagit, biskoppi ilagiit
sinniisaannik paasissutissiil-
luni ataatsimeeqateqartas-
saaq.
- Paasissutissiilluni ataatsi-
meeqatigiinnerup kingoma
ilagiit sinniisaasa inassute-
qamertik provsti aqqutigalu-
gu biskoppimut nassiuttassa-
vaat.
- Naggataagullu inassute-
qameq biskoppip KUP-mut
nassiuttassavaa.
- Tamatumuunakkut qu-
larnaameqassaaq qanoq ili-
neraniluunniit palasinik ator-
finitsitsinermi biskoppip ili-
fordi der er stor mangel på
præster.
Forhandlinger
Landsstyremedlemmet er
noget vag med hensyn til
ændring af administrationen,
selvom hans direktorat, har
nævnt det over for biskoppen
og de tre provster, under et
møde i sidste uge.
- Der blev givet udtryk for,
at man gerne vil se på even-
tuelle ændringer af admini-
strationen af kirken, herun-
der biskoppens tilknytning til
Grønlands Hjemmestyre.
- Dog må man erindre, at
dette vil kræve forhandlinger
med den danske stat, skriver
Konrad Steenholdt.
Det vil altså sige, at
biskoppen ikke kan få større
indflydelse på kirkens admi-
nistration, så længe hun er
ansat af Folkekirken.
neq avannaani Uummanna-
miit tunu ilanngullugu peqa-
taaffigineqarpoq.
Marie Egede Isbosethsen
nassuiaavoq illoqarfiit ataa-
siakkaat SUKORSEQ-mut
suli ilaasortaatitaqanngitsut
ilanngunneqarnissaat piffis-
sami aggersumi suliniutigi-
neqassasoq.
SUKORSEQ-mi siulersui-
suni ilaasortat sinneri tassaa-
lerput siulittaasup tullia Ma-
thias Lindenhann Ilulissat,
siulersuisunullu ilaasortat
Ulloriaq Mølgaard Sisimiut,
Henning Jensen Narsaq taa-
valu Piitannguaq Alaufessen
Sisimiut.
simatinneqartamissaa. Kon-
rad Steenholdt taamatut al-
lappoq, palasinik atorfinitsit-
sisartutut.
Taamatut oqimaatsumik i-
sumagiuminaatsumillu ator-
finitsitsisarneq atorneqan-
ngikkallassaaq, palasinik a-
migaateqarnerujussuaq pis-
sutigalugu.
Allaffitsigut ingerlatsine-
rup allanngortinneqamissaa-
nut naalakkersuisunut ilaa-
sortaq nangaavoq, naak ta-
manna sap. aktinnerani ki-
ngullermi biskoppi provstillu
pingasut ataatsimeeqatigi-
neqarneranni pisortaqarfianit
eqqaaneqarsimagaluartoq.
- Oqaatigineqarpoq ilagiit
sationen for fritidsklubvirk-
somhed for bøm og unge,
SUKORSEQ, holdt general-
forsamling med kursus i
dagen 25. til de 29. novem-
ber i Sisimiut.
Generalforsamlingens to
første dage blev brugt til kur-
sus, som en repræsentant fra
Ungdomsringen i Danmark
afholdte.
Under generalforsamlin-
gen valgtes en ny bestyrelse i
SUKORSEQ, hvor den nye
formand Marie Egede Isbo-
sethsen, Narsaq, forklarede,
at man på kurset som vigtig-
ste dagsorden havde klub-
medlemmers medindflydel-
se, som har til formål at ind-
lemme klubmedlemmerne
mere i den daglig drift af
klubberne.
- Selv om man i dag ikke
har noget imod de ansattes
kompetance, er medlemmer-
ne interesserede i at have en
eller anden indflydelse, og på
generalforsamlingen var det
indlysende, at medlemmerne
gerne vil inddrages mere i
klubbernes drift, forklarer
Marie Egede Isbosethsen.
allaffitsigut ingerlanneqame-
rata allanngortinneqarsinnaa-
nera misissomeqassasoq, ta-
matumunnga ilanngullugu
biskoppip Namminersorne-
rullutik Oqartussanut attuu-
massuteqarnera.
- Tamatumanili eqqaama-
neqartariaqarpoq qallunaat
naalagaaffiannut isumaqati-
giinniarnissaq, Konrad
Steenholdt allappoq.
Taamaalilluni ilagiit allaf-
fitsigut ingerlanneqarneran-
nut biskoppi annerusumik
sunniuteqalersinnaanngilaq,
Ilagiinnit atorfinitsinneqarsi-
matilluni.
De ansatte skal på kurser
Klubmedlemmerne ønskede
også på generalforamlingen,
at de ansatte skal på kursus
om arbejde med mennesker.
På generalforsamlingen
blev man enige om at intensi-
vere oplysningskampagner
om forebyggelse, klubbernes
sommerudflugter og et tætte-
re samarbejde med forældre-
repræsentanter.
Foruden beskæftigelse
udkommer avisen »Suaarut«
fire gange om året, der distri-
bueres til klubmedlemmerne
på kysten.
SUKORSEQ afholder ge-
neralforsamling for medlem-
merne hvert andet år, og det-
te års generalforsamling hav-
de deltagelse fra Uumman-
naq i nord samt Østgrønland.
Marie Egede Isbosethsen
forklarer, at enkelte byer, der
endnu ikke har repræsentan-
ter i SUKORSEQ skal søges
optaget i den kommende tid.
Resten af bestyrelsen i SU-
KORSEQ består af næstfor-
mand Mathias Lindenhann,
Ilulissat, bestyrelsesmedlem
Ulloriaq Mølgaard, Sisimiut,
Henning Jensen, Narsaq
samt Piitannguaq Alaufesen,
Sisimiut.
En biskop uden jordisk magt
I alt fald så længe hun er dansk statstjenestemand
Klubbini ilaasortat oqartussaaqataanerulissapput
Sulisut pikkorissartittarneqarnissaat klubbini ilaasortanit
ataatsimeersuarnermi ujartorneqarpoq
Klubmedlemmer får
større indflydelse
Klubmedlemmerne efterlyste på
generalforsamlingen kurser for de
ansatte
SISIMIUT(LMK) - Organi-
ASS J FOTO: AG