Atuagagdliutit - 07.01.1999, Blaðsíða 3

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 7. JANUAR 1999 • 3
Uuliamik, gassimik
aatsitassanillu ujarlemeq
annertusineqarpoq
Nunaoil A/S ingerlatseqatigiiffinnut marlunnut
immikkut sulialinnut avinneqarpoq
Kalaallit Nunaanni aatsitassarsiorfik tulleq Nanortallip eqqaani Napasorsuup Qooruani
ammarneqariaannaavoq. Aatsitassalerinermik Allaffiup juullimi pilluaqqussutiminni
Napasorsuup Qooruani kuultimik piiaaffeqalemissamik isuma takorluugassiaraat,
imminullu akilersinnaaneranut 1999-imi misissuinermi takorluugaq
piviusunngorsinnaanersoq paasinarsiumaarpoq.
Kirkespirdalen ved Nanortalik har gode chancer for at blive den næste mine i Grønland.
Råstofdirektoratet har på sit julekort leget med ideen om en guldmine i Kirkesprirdalen,
og lønsomhedsstudier i 1999 vil vise, om drømmen bliver til virkelighed.
Jagten på olie, gas og
mineraler styrket
Nunaoil A/S er omdannet til to nye selskaber med
hvert sit speciale
NUUK(KK) - Ukiut nikinne-
ranni Kalaallit Nunaanni uu-
liamik, gassimik aatsitassa-
nillu ujarlemeq annertusine-
qarpoq.
Qallunaat kalaallillu aatsi-
tassanik misissuisoqarfiat
Nunaoil A/S, 1985-imi qallu-
naat naalagaaffiata aamma
Namminersornerullutik O-
qartussat pilersitaat, januarip
aallaqqaataani ingerlatseqati-
giiffinnut marlunnut, immik-
kut suliaqartussatut avinne-
qarpoq.
Siunissami Nunaoil A/S-ip
uuliamik gassimillu ujarler-
neq kisiat aallutilissavaa, i-
ngerlatseqatigiiffiullu nu-
taap, Nuna Minerals A/S-ip
atsitassanik ujarlemeq kisiat
aallutilissallugu.
Nunaoil A/S aamma Nuna
Minerals A/S Nuummi qul-
lersaqarfeqassapput.
Nunaoil-ip Skodsborgkli-
nik-itoqaq Vandsøvej-imiit-
toq 1998-imi pisiaraa.
Nuna Minerals inini aller-
niissaaq, Nunaoil qullemut i-
sertereersoq.
Isumannaatsumik
ujarlemeq
Allannguinermut peqqutaa-
voq ukiut nikinneranni qallu-
naat naalagaaffiata Kalaallit
Nunaanni pisuussutsinik u-
jarlernermit tunuarnera.
Naalagaaffiup Nunaoil
A/S-imi aktiat affai pigisani
pisortat suliffeqarfissuaa-
taannut DONG-imut, Dansk
Olie- og Naturgas-imut tuni-
vai.
Namminersornerullutik O-
qartussat Nunaoil A/S-imi
aktiat affaanik pigisaqaan-
narpoq, kingusinnerusukkul-
li ingerlatseqatigiiffiutimin-
nut, toqqaannartumik toq-
qaannanngikkaluamilluun-
niit pigisaminnut tunisin-
naallugit.
Nunaoil-ip suliassaqarfiisa
uulianut gassinullu, kulbrin-
tenik taaneqartartunut anni-
killineqamissaannut tunnga-
viuvoq, naalagaaffiup kissaa-
tigimmagu Kalaallit Nunaan-
ni aatsitassanik ujarlerner-
mut suleqataajunnaamiarlu-
ni.
Tassami Kalaallit Nunaan-
ni kulbrintenik aatsitassanil-
lu ujaarlernermut malerua-
gassat assigiinngitsut mar-
luupput.
Nunaoil A/S aqqutigalugu
uuliamik gassimillu ujarler-
nermi, immaqalu kingusin-
nerusukkut piiaanermi pisor-
tat qallunaat/kalaallit pe-
qataanissaat qulakkeerneqar-
poq.
Ujarlernerup nalaani Nu-
naoil 15 procentimik »nam-
manneqarpoq«, tassa oqaati-
gilluaannarlugu ingerlatseqa-
tigiiffik koruunimilluunniit
akiliuteqanngikkaluarluni
suliffissuup 15 procentianik
piginnittuuvoq.
Taamaammallu ujarlemeq
akisoqisoq naalagaaffimmut
Namminersornerulluutillu
Oqartussanut annaasaqatfiu-
sinnaanngilaq.
Tassami Nuup avataani
Fyllap Ikkannerani qillerineq
ataaseq 150 millioner koruu-
nit missaanni akeqarmat, ta-
manna iluannassaaq...
Ujarlertoqareerluni piiaa-
soqalissagaluarpat aatsaat
naalagaaffiup nunallu karsii
uuliamik gassimillu inuullu-
aateqarnermut peqataarusuk-
kunik akiliuteqassapput.
Aatsitassarsiornermi pin-
ngitsoorani - aningaasartuu-
teqarfiunngitsumillu pisortat
peqataanissaat pillugu male-
magassaq taanna atuutinngi-
laq.
Taamaammat qallunaat
naalagaaffiat Kalaallit Nu-
naanni aatsitassarsiornermi
suleqataajunnaarnissaminik
kissaateqarpoq, suliassarlu
Namminersornerullutik O-
qartussanut tunniullugu.
Nunaoil A/S
Nunaoil A/S nutaaq annikin-
nerusorlu DONG-ip naala-
gaaffiup aktiaataanik tigusi-
neranut atatillugu nutaanik
siulersuisoqalerpoq direktør-
eqalerlunilu.
Siulersuisunngortuni ilaa-
sortaapput siulittaasoq, Nam-
minersornerullutik Oqartus-
sani direktøri Kaj Kleist kii-
salu DONG-imi direktøri
Søren Gath Hansen, DONG-
imi direktøri Povl Asserhøj,
Dansk Op'.iatørselskab-imi
direktøri Per Mørch Søren-
sen, Akileraamermut Pisor-
taqarfimmi direktøri Kaare
Hagemann, DONG-imi di-
rektøri Jørgen Høy aamma i-
nuussutissarsiutinik ineriar-
tortitsivimmi Sulisa-mi di-
rektøri Elias Larsen.
1985-imili Nunaoil piler-
sinneqarmat direktøriusima-
soq Ole Strandgaard pensio-
nerpoq, direktør Hans Duus
Jørgensen-imit taarsemeqar-
luni.
Hans Duus Jørgensen, 45-
nik ukioqartoq 1981-imiit
1984-imut Energiministeria-
qarfimmi atorfeqarsimavoq,
1984-imiillu Dansk Olie og
Naturgas A/S-imi sulisimal-
luni.
Nunaoil-ip Nuummi qul-
lersaqarfiani aallaqqaammut
direktør Hans Duus Jørgen-
sen-ip saniatigut marlunnik
sulisoqassaaq allatseqassal-
lunilu.
Nunaoil A/S-ip suliamik i-
ngerlatseqqinnermini uulia-
mut gassimullu tunngatillugu
pisariaqartitsinini malillugu,
DONG-ip ukiuni qulikkaani
pingasuni misilittagarisima-
sai iluaqutigisinnaavai.
Kalaallit Nunaanni uulia-
mik gassimillu ujarlemermut
atatillugu maanna suliat aala-
jangersimasut pingasuupput.
Statoil-ikkormiut Fyllap
Ikkannerani sulinissamut a-
kuersissummik pigisaqarput,
Phillips-ikkormiut Sisimiut
avataanni sulinissamut aku-
ersissummik pigisaqarput
aammalu Nunaoil nammi-
neerluni alapemaarsuut The-
tis atorlugu qaartitsisarluni
sajuppillatsitsisarnermigut
uuttortaasussaavoq.
Nuna Minerals A/S
Namminersornerullutik O-
qartussat januarip aallaqqaa-
taani ingerlatseqatigiiffim-
mik nutaamik pilersitsipput,
Nuna Minerals A/S-illu Ka-
laallit Nunaanni aatsitassanik
ujarlemeq isumagisussan-
ngorpaa.
Ingerlatseqatigiiffittaami
siulersuisunngorput siulittaa-
soq, nakorsaq Ove Rosing
Olsen kiisalu kalaallit/cana-
damiut suliffeqarfiutaanni
Platinova-mi direktøri Bob
Ganicott, Norge-mi Mindex-
imit Anders Hvide, Green-
land Service Partners-imit
Vagn Andersen aamma Aki-
leraarnermut Pisortaqarfim-
mit Ivan Poulsen.
Ullualunnguit qaangiuppa-
ta Nuna Minerals A/S direk-
tøritaassaaq, aammalu uja-
rassiooq Ole Christiansen vi-
cedirektøritut atorfinitsinne-
qareerpoq.
Ukiuni makkunani Kalaal-
lit Nunaat tamakkerlugu aat-
sitassanik ujarlertunik suliso-
qangaatsiarpoq.
Nanortallip eqqaani Napa-
sorsuup Qooruani kuultisior-
fimmik ammaanissaq piler-
saarutini siuarsimanerugu-
narpoq.
Napasorsuup Qooruani
kuultisiomissaq pillugu paa-
sisaqarnerorusuttut, ullumi
sisamanngornermi KNR-
TV-kkut aallakaatitassami,
marlunnik immikkoortor-
taqartumi tamanna malin-
naaffigisinnaavaat.
Hans Duus Jørgensen
- Nunaoil A/S-imi
direktørinngorpoq.
Hans Duus Jørgensen
- ny direktør for Nunaoil A/S.
NUUK(KK) - Ved årsskiftet
er jagten på olie, gas og mi-
neraler i den grønlandske un-
dergrund blevet styrket.
Det dansk/grønlandske ef-
terforskningsselskab Nunaoil
A/S, som den danske stat og
det grønlandske hjemmesty-
re stiftede i 1985, blev den 1.
januar splittet op i to selv-
stændige selskaber med
hvert sit arbejdsområde.
Fremover skal Nunaoil A/S
koncentrere sig om olie og
gas, mens et helt nyt selskab
Nuna Minerals A/S skal kon-
centrere sig om mineraler.
Både Nunaoil A/S og
Nuna Minerals A/S får ho-
vedkontor i Nuuk.
Nunaoil købte i 1998 den
gamle Skodsborgklinik på
Vandsøvej.
Nuna Minerals flytter ind i
stuen, mens Nunaoil allerede
har overtaget 1 .salen.
Risikofri efterforskning
Ændringerne skyldes, at den
danske stat ved nytårsskiftet
helt har trukket sig ud af ef-
terforskningen af rigdomme-
ne i den grønlandske under-
grund.
Staten har solgt sin halvdel af
aktierne i Nunaoil A/S til den
offentlige DONG-koncem,
Dansk Olie- og Naturgas.
Hjemmestyret har beholdt
sin halvdel af aktierne i
Nunaoil A/S, men kan på et
senere tidspunkt sælge akti-
eposten til selskaber, der
enten direkte eller indirekte
ejes af hjemmestyret.
Baggrunden for at ind-
skrænke Nunaoil’s aktiviteter
til alene at omfatte olie og gas,
de såkaldte kulbrinter, er, at
staten har ønsket at stoppe sit
engagement i efterforskningen
af mineraler i Grønland.
Der findes nemlig to vidt
forskellige regelsæt omkring
kulbrinter og mineraler i
Grønland.
Omkring olie og gas er der
gennem Nunaoil A/S garan-
teret en offentlig dansk/grøn-
landsk deltagelse i efter-
forskningen og eventuelt i
den senere udvinding.
I efterforskningsperioden
er Nunaoil »båret« med 15
procent, hvilket på godt
dansk betyder, at selskabet
uden indskyde en eneste kro-
ne ejer 15 procent af konces-
sionen.
Dermed er den omkost-
ningskrævende efterforsk-
ningsfase risikofri for staten
og hjemmestyret.
-Alt imens et enkelt borehul
på Fyllas Banke ud for Nuuk
koster omkring 150 millioner
kroner, er det nok en god idé...
Først når efterforskningen
går over i en egentlig udvin-
ding, skal statskassen og
landskassen til lommerne,
hvis de ønsker at være med i
olie- og gaseventyret.
Omkring mineraler gælder
denne regel om en tvungen -
og omkostningsfri offentlig
deltagelse i selve efterforsk-
ningen ikke.
Derfor har den danske stat
ønsket at trække sig ud af
den aktive jagt på mineraler i
Grønland og overlade opga-
ven til Grønlands Hjemme-
styre.
Nunaoil A/S
Den nye og slankere Nunaoil
A/S har i forbindelse med
DONG’s overtagelse af sta-
nens aktiepost fået ny besty-
relse og ny direktør.
Den nye bestyrelse består
af formanden, direktør i
hjemmestyret Kaj Kleist
samt direktør i DONG Søren
Gath Hansen, direktør i
DONG Povl Asserhøj, di-
rektør i Dansk Operatørsel-
skab Per Mørch Sørensen,
direktør i Skattedirektoratet
Kaare Hagemann, dirketør i
DONG Jørgen Høy og direk-
tør i erhvervsudviklingssel-
skabet Sulisa Elias Larsen.
Nunaoils direktør siden
stiftelse i 1985 Ole Strandga-
ard går på pension, og han
bliver afløst af direktør Hans
Duus Jørgensen.
Hans Duus Jørgensen, der
er 45 år, var i perioden fra
1981 til 1984 ansat i Energi-
ministeriet og har siden 1984
været ansat i Dansk Olie og
Naturgas A/S.
Nunaoils hovedkontor i
Nuuk vil i starten foruden
direktør Hans Duus Jør-
gensen består af to medarbej-
dere og en sekretær.
I den udstrækning, hvor Nu-
naoil A/S i sit videre arbejde
har brug for yderlige eksperti-
ce omkring olie og naturgas,
vil selskabet i vid udrækning
kunne trække på den viden,
som gennem tre årtier er ble-
vet opbygget i DONG.
For tiden er der tre konkre-
te opgaver omkring olie og
gas i Grønland.
Statoil-Gruppen har en kon-
cession på Fyllas Banke, Phil-
lips-gruppen har en koncessi-
on ud for Sisimiut, og Nunao-
il foretager selv en række
seismiske undersøgelser med
inspektionsskibet Thetis.
Nuna Minerals A/S
Grønlands Hjemmestyre har
den 1. januar stiftet et nyt
selskab Nuna Minerals A/S
til at varetage mineralaktivi-
teteme i Grønland.
Bestyrelsen for det nye sel-
skab består af formanden, læge
Ove Rosing Olsen samt direk-
tør Bob Ganicott ffa det grøn-
landsk/canadiske Platinova,
Anders Hvide fra norske Min-
dex, Vagn Andersen ffa Green-
land Service Partners og Ivan
Poulsen ffa Skattedirektoratet.
Der vil om få dage blive
ansat en direktør for Nuna
Minerals A/S, mens geolog
Ole Christiansen allerede er
ansat som vicedirektør.
Der foregår i disse år en
meget aktiv mineralefter-
forskning i hele Grønland.
Længst fremme synes pla-
nerne om at etablere en guld-
mine i Kirkespirdalen ved
Nanortalik at være.
Hvis man vil vide mere om
guldet i Kirkespirdalen, har
KNR-TV i dag, torsdag, pro-
gramsat den første af to
udsendelser fra Danmarks
radio omkring guldfeberen i
Kirkespirdalen.