Atuagagdliutit - 07.01.1999, Blaðsíða 5

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 7. JANUAR 1999 • 5
Royal Greenlandip
kilisaataataani hashi 16 kiilu
Inuttaq ataaseq Danmarkimi tigummigallagaavoq
NUNA TAMAAT(PM) -
Hashi katillugit 23,5 kiilu,
nunarput tamakkerlugu tuni-
niagassat piffissami 3.-19.
december, politiit nuna ta-
makkerlugu ikiaroornartu-
mik pinerluuteqartartunik
pakasaaqattaarneranni arsaa-
rinnissutaavoq.
Annertunersaa Royal
Greenlandip kilisaataataani
»Kaassassuk«-mi Frederiks-
havnimiinnerani nassaarine-
qarpoq. Inuttaasup 47-nik u-
kiullip 16 kiilu anngiortumik
ikaarussimavaa. Danmarki-
mi politiinit tigummigalla-
gaavoq, tasamani pineqaatis-
sinneqartussaalluni.
Suliffeqarfissuarmit inger-
laannartumik soraarsitaavoq.
Nuummi ikiaroornartumik
pinerlutsaalisitsisut pisortaat
Asger Hansen AG-mut oqar-
poq, Nunatsinni eqqartuusse-
riaaseq Danmarkimi malin-
neqartartoq ikiaroornartoq
Nunatsinnut naatsorsuussaa-
gaangat. Taamaattumik a-
ngut Nunatsinni pineqaatis-
siisarnerit assinganik pine-
qaatissinneqassaaq. Ikiaroor-
nartoq Danmarkimut naat-
sorsuussaasimagaluarpat eq-
qartuussut sakkukinnerulluni
allaassagaluarpoq.
Nuummi kiilut tallimat
Nuummi katillugit hash kii-
lut tallimat arsaarinnissu-
taapput, annertunersaat a-
ngummi 23-nik ukiulimmi
nassaarineqarluni. Politiit 3,9
kiilu nassaaraat, angullu 5.
Nuummi neqaamiaq
ikiaroomartuemiartoq
pineqaatissinneqartoq
Pineqaatissinneqarnini landsret-
imut ingerlateqqippaa
NUUK(PM) - Nuummi
neqaamiaq ikiaroornar-
tuerniartarnini peqquti-
galugu juullip ukiortaallu
akomani ukiumi ataatsi-
mi qaammatinilu quli-
ngiluani pinerluuteqar-
simasunut inissiisarfim-
miittussanngorlugu eq-
qartuunneqarpoq. Ikia-
roornartoq juli-p naa-
neranit 9. oktober politii-
nit paasisaanefata tungaa-
nut anngiortumik eqqun-
neqartarsimavoq.
Ulloq taanna ilaasut
marluk Nuummit Køben-
havniliartut Nuup mittar-
fiani 160.000 kroninik ti-
gummiartut tigusarine-
qarput. Aappaa aningaa-
salersuisuusoq ullumik-
kut Danmarkimi eqqar-
tuunneqarnissaminik u-
taqqivoq. Aappaa ikior-
tigaa.
Paasiniaanerup kingu-
neraa tuniniaassussisar-
toq 32-nik ukiulik tigusa-
rineqarnera, hashimik ne-
qaarniartumut tuniniaaq-
qittarsimasoq. Tallima-
riarluni hashimik nassius-
sisoqartarsimavoq, talli-
manilu tamani neqaami-
artoq Nuummi ikiaroor-
nartuerniartuusarsima-
voq.
Eqqartuussinermi pin-
ngitsuunerarpoq, taa-
maattorli eqqartuussiviup
pineqaatissippaa. Eqqar-
tuussut landsret-imut i-
ngerlateqqippaa, taama
iliorsimaneragaanermini
pinngitsuunerartuarami.
Paasiniaanerup nalaani
ikiaroornartumik pinerlu-
uteqarniartunik akiuisut
681.000 kronit arsaarin-
nissutigaat. Amerlaner-
saat 100 kronikkaartut.
Slagtennester i Nuuk hashdømt
Anker sagen til landsretten
NUUK(PM) - En slagter-
mester i Nuuk blev mel-
lem jul og nytår idømt en
anstaltsdom på ét år og ni
måneder for sin pusher-
virksomhed. Hashen er
smuglet ind i landet fra
slutningen af juli til poli-
tiet satte en stopper for
virksomheden den 9.
oktober.
Denne dato blev to pas-
sagerer fra Nuuk til Kø-
benhavn anholdt i Nuuk
lufthavn med 160.000
kroner i kontanter. Den
ene er bagmand, og ven-
ter i dag på en dom i Dan-
mark. Den anden var
hans medhjælper.
Efterforskningen af
sagen førte til tilbagehol-
delse af en 32-årig mel-
lemmand, der solgte
hashpartierne videre til
slagtermesteren. Der er i
alt tale om fem forsendel-
ser hash, og alle fem gan-
ge har slagtermesteren
stået for pushervirksom-
heden i Nuuk.
Han nægtede sig skyl-
dig under retsmødet, men
blev alligevel dømt i
kredsretten. Han har
anket dommen til lands-
retten, fordi han stadig
nægter at have haft noget
med sagen at gøre.
Under opklaringsarbej-
det har narkogruppen
beslaglagt 681.000 kro-
ner i kontanter. Hovedsa-
gelig 100 krone-sedler.
december politiinit tigummi-
gallagassanngortinneqarpoq.
Matoqqasumik eqqartuussi-
soqartillugu qaammatini arfi-
n'eq pingasuni pinerluuteqar-
simasunut inissiisarfimmiit-
tussanngortinneqarpoq.
Ikiaroornartoq taanna pi-
ginnittumut 2,4 millioner
kroninnassutaasimassagaluar
poq, tuniniassagaanni gram-
imut ataatsimut 500 aamma
700 kronit akornanni akeqar-
tinneqarmat.
Maniitsumi 1,5 kiilu arsaa-
rinnissutaavoq, allat 1,5 kiilu
Nuummi, Kangerlussuarmi,
Sisimiuni aamma Aasianni
timmisartumut ilaasut misis-
suiffiginerini nassaarineqar-
lutik. Sisimiuni 758 gram ar-
saarinnissutaapput.
Inuit 35-t
unnerluussaapput
Nuna tamakkerlugu pakasaa-
qattaarnerni inuit 35-t unner-
luussaapput, tallimat tigum-
migallagassanngortinneqar-
lutik.
Pakasaanerit ukioq manna
pingajussaraat, politiillu siu-
nertaraat hashimik pinerluu-
teqarniarneq ingalassimatin-
niarlugu, politiit misilittagaat
malillugu piffissani taakku-
nani peqartoqartaqimmat.
Politiit nammineq sulisui-
sa saniatigut Rigspolitiit a-
ngalasartuutaat suleqataap-
put, kiisalu Narkotikainfor-
mationen, Danmarkimi po-
litiit kiisalu Danmarkimi, Is-
landimi Savalimmiunilu i-
lanngaaserisut. Nunatsinnut
tikiffiusinnaasut tamaasa pif-
fissap ingerlanera tamaat mi-
sissuiffigineqarput, politime-
stereqarfik nalunaarpoq.
Timmisartut tikinnerini ilaa-
sut nassataallu misissuiffigi-
neqarput, allakkat Danmarki-
meersut tamarmik misissuif-
figaat, containerit nassiussal-
lu allat tamarmik misissuiffi-
gineqarput.
Inuiaqatigiit suliassaat
Ukiuni kingullemi ikiaroor-
nartumik pinerlunniameq a-
kiorniarlugu politiit ilunger-
suutigisimaqaat. Politimester
Jørgen Meyer erseqqissaa-
voq politiit inuiaqatigiillu ta-
marmik tamanna suliassaasa
annersat ilagiuaraat.
Politimester oqarpoq ikia-
roornartumik pinerluuteqa-
rniamermik akiuiniameq po-
litiit suliassaasa pingaamer-
sarigaat, 1999-imilu taamaat-
tuassalluni. Politiit isumaqar-
put paasineqarsinnaaneq pi-
neqaatissinneqarsinnaanerlu
Decemberip pingajuaniit 19-at ilanngullugu nuna
tamakkerlugu ikiaroornartoq akiorniarlugu politiit suliniute-
qarnerannni katillugit 23,5 kilo hash arsaarinnissutaavoq.
Politiet beslaglagde i alt 23,5 kilo hash under den
landsdækkende aktion, der varede fra 3. til 19. december.
pitsaaliunertut sunniuteqar-
toq, avaqqukkuminaatsuullu-
nilu pingaartuusoq.
- Taamalli suliniuteqameq
immini kisimi pinerlunniar-
nernik pitsaaliuisinnaanngi-
laq, politimestereqarfiup tu-
sagassiuutinut nalunaarutaa-
ni ilisimatitsissutaavoq.
- Ikiaroornartoq piumane-
qartuartillu inoqartuassaaq i-
luanaaruteqarluarnissaq siu-
nertaralugu paasineqariatars-
innaanermut sapiisertuartu-
nik. Taamaattumik sakkor-
tuumik pitsaaliuinermik suli-
niuteqartoqartariaqarpoq iki-
aroornartullu navianartumik
sunniuteqartarnera paasisitsi-
niutigilluamissaa pisariaqar-
luni.
- Taama suliniuteqamissat
politiit pisortallu sumiiffik-
kaartuni qitiusumilu suleqa-
tigiillutik suliassaraat, politi-
mesteri qalleqqissaavoq.
16 kilo hash ombord på en
Royal Greenland trawler
Et besætningsmedlem er tilbageholdt i Danmark
HELE LANDET(PM) - I alt
23,5 kilo hash, der var bereg-
net på det grønlandske mar-
ked, blev beslaglagt i perio-
den 3. til 19. december, da
politiet gennemførte en
landsdækkende aktion mod
narkokriminaliteten.
Det største parti blev fun-
det ombord på Royal Green-
lands trawler »Kaassassuk«
i Frederikshavn. Her havde
et 47-årigt besætningsmed-
lem smuglet 16 kilo ombord.
Han er i dag tilbageholdt af
politiet i Danmark, hvor han
også vil blive dømt.
Han er fyret med øjeblik-
kelig varsel fra koncernen.
Lederen af narkogruppen i
Nuuk, Asger Hansen, siger
til AG, at man i Danmark
følger den grønlandske rets-
praksis, når stoffet er bereg-
net på det grønlandske mar-
ked. Manden vil derfor få en
dom, som svarer til en dom
afsagt i det grønlandske rets-
system. Hvis stoffet havde
været beregnet på det danske
marked, ville dommen være
anderledes mildere.
Fem kilo i Nuuk
I Nuuk blev i alt fem kilo
hash beslaglagt, hvor det
største parti blev fundet
hjemme hos en 23-årig
mand. Her fandt politiet i alt
3,9 kilo, og manden blev til-
bageholdt af politiet den 5.
december. Han er under et
lukket retsmøde blevet dømt
til et anstaltsophold af otte
måneders varighed.
Alene dette parti hash ville
have indbragt ejermanden
det nette beløb af 2,4 millio-
ner kroner, fordi gadepriser-
ne er oppe på mellem 500 og
700 kroner for ét gram hash.
I Maniitsoq blev 1,5 kilo
beslaglagt, og andre 1,5 kilo
blev beslaglagt under kon-
trollen af flypassager i Nuuk,
Kangerlussuaq, Sisimiut og
Aasiaat. I Sisimiut blev der
taget 758 gram.
35 personer sigtet
Den landsdækkende aktion
medførte, at 35 personer blev
sigtet, og fem blev tilbageholdt.
Aktionen var den tredje i
løbet af året, og det har været
politiets formål at lægge et
væsentligt pres på hele hash-
markedet i en periode, hvor
der efter politiets erfaring er
meget stor aktivitet.
Foruden politiets egne
medarbejdere deltog Rigspo-
litiets rejsehold, Narkotikain-
formationen, politiet i Dan-
mark samt toldfunktioneme i
Danmark, Island og Færøer-
ne. Alle tænkelige indfaldsve-
je til Grønland blev kontrolle-
ret under hele perioden, oply-
ser polimesterembedet. Både
passagerer og bagage blev
undersøgt ved flyankomster,
post fra Danmark blev kæm-
met, og containere og andet
gods blev kontrolleret.
Samfundsopgave
Politiet har brugt store res-
sourcer til bekæmpelse af
hashkriminalitet i de senere
år. Politimester Jørgen Mey-
er understreger, at det fortsat
er en af politiets og det øvri-
ge samfunds største opgaver.
Politimesteren oplyser, at
indsatsen mod narkokriminali-
teten har stået på politiets liste
over overordnede mål, og at
det fortsat vil gøre det i 1999.
Politiet mener, at risikoen for
at blive opdaget og straffet har
en præventiv effekt, og at det
er en vigtig faktor.
- Denne indsats kan imid-
lertid ikke alene hindre kri-
minaliteten, hedder det i en
pressemeddelese fra politi-
mesteren.
- Så længe der er efters-
pørgsel efter stoffet, vil der
også være mennesker, som
med udsigten til en stor for-
tjeneste, er villige til at løbe
risikoen for at blive opdaget.
Det er derfor også vigtigt, at
der sættes massivt ind med
forebyggelse og oplysning
om stoffets skadelige virk-
ninger.
- Denne opgave er en fæl-
les opgave for politi og andre
myndigheder lokale såvel
som centrale, slår politimes-
teren fast.
KASTRUPS
BILLIGSTE
BILUDLEJNING
F.eks. tilbud 2 uger
L-f ^ cnn incl. moms/
Kr. J.3UU,- dækninger
/24 timers
lufthavns-bus-afhentning
^Kun 5 minutter
fra lufthavnen
J Altid nye biler
fra VW group
Englandsvej 380 • 2770 Kastrup
Tlf.: 009 45 32 51 15 00
Fax: 009 45 32 51 10 89
E-mail: rafco@vip.cybercity.dk
Internet: www.rafco.dk
ASSJ FOTO-ARKIV: KNUD JOSEFSEN