Atuagagdliutit - 07.01.1999, Blaðsíða 27

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 7. JANUAR 1999 • 27
Maniitsup Kommunea
sulisussarsiorpoq
ALLATTOQARFIMMI SULISO-
QARNERMULLU PISORTAQ
Piaarnerpaamik imaluunniit immikkut isumaqatigi-
issuteqarnikkut sulilersussamik Allattoqarfimmi
Sulisoqarnermullu pisortatut atorfik inuttassarsior-
neqarpoq.
Atorfik tjenestemand-itut akissaateqarfiit 32-anni inis-
sisimavoq, atorfillu immikkoortortaqarfimmi pisorta-
tut atorfiuvoq kommunaldirektør-imik qullersaqartoq.
Atorfinitsinneqartussaq pinngitsoorani kalaallisut
qallunaatullu oqalussinnaallunilu allassinnaasaria-
qarpoq.
Atorfinitsinneqartussap suliassaasa pingaarnersaraat
kommunalbestyrelsimut aningaasaqarnermullu ataat-
simiititaliamut allattuunerup saniatigut sulisunut tun-
ngasut ataasiakkaartuunngitsut suliaqarfigissallugit.
Qinnuteqarniartut atorfiup suliassarfaanut allassi-
maffimmik piniarsinnaapput imaluunniit paasiniaa-
sinnaapput attavigalugu kommunaldirektør Jørgen
Vetterlain oqarasuaatikkut 81 32 77 lokal 101-imut,
imaluunniit e-mail: jv@mankom.ki.gl. allaffigalugu.
Qinnuteqarfissaq naassaaq 25. januar 1999.
INUUSSUTISSARSIORNERMUT
SIUNNERSORTI
Maniitsup Kommuneata Inuussutissarsiornermut,
llinniartitaanermut Takornariaqarnermullu immik-
koortortaqarfiani inuussutissarsiornermut siunner-
sortitut atorfik inuttassarsiorneqarpoq piaarner-
paamik imaluunniit immikkut isumaqatigiissuteqar-
nikkut sulilersussamik.
Atorfinitsinneqarumaartussamut piumasaqaataa-
voq pinngitsoorani kalaallisut qallunaatullu oqalus-
sinnaallunilu allassinnaanissaq, atorfillu akissaate-
qarfiit 29-anni inissisimavoq.
Atorfik annertunerpaamik inuussutissarsiornermut
tunngassuteqartunik suliffiuvoq, suliaqarfiullu al-
lassimaffia piniarneqarsinnaavoq inuussutissarsi-
ornermut pisortaq Poul Therkelsen attaveqarfiga-
lugu, oqarasuaat 81 32 77 lokal 121 sianerfigalugu.
Qinnuteqarfissaq naassaaq 25. januar 1999.
PERORSAANERMUT
SIUNNERSORTI
Maniitsup Kommuneata atorfik nutaaq inuttassar-
siorpaa 1. februar 1999 imaluunniit immikkut isu-
maqatigiissuteqarnikkut sulilersussamik.
Atorfinitsinneqartussaq inunnik isumaginninner-
mut immikkoortortaqarfimmiissaaq inunnik isuma-
ginninnermut pisortaq qullersaralugu, atorfinitsitsi-
nerlu pissaaq isumaqatigiisssutit atuuttut tunnga-
vigalugit, akissarsiaqartinneqassalluni akissaate-
qarfiit 28-anni.
Suliaqarfiussaaq Maniitsup Kommuneani peror-
saanermut ingerlatsiveqarfiit kiisalu allaffeqarfiup
akornanni ataqatigiissaarinissaq.
Atorfimmut tunngatillugu atorfiup allaganngorlugu
imarisaa piniarneqarsinnaavoq imaluunniit paasini-
aasoqarsinnaavoq attavigalugu inunnik isumagin-
ninnermut pisortaq Eleonora Heilmann oqarasuaat
81 32 77 lokal 175 attavigalugu, imaluunniit e-mail:
eh@mnakom.ki.gl. allaffigalugu.
Qinnuteqarfissaq naassaaq 22. januar 1999.
Maniitsup Kommunea ikiuutissaaq atorfinitsinne-
qarumaartussat inissarsiuunneqarnissaannut, taa-
matullu Maniitsup avataanit atorfinitsitsisoqassap-
pat nuunnermut aningaasartuutit akilerneqassap-
put, isumaqatigiissutillu malillugit sivikinnerpaamik
ukiut atorfigeqqusaasut naammatsinneranni isu-
makkeerneqarumaarlutik, taamatullu isumaqatigiis-
sutit malillugit sulinngiffeqarnermi tapiiffigineqartar-
neq/akiliunneqartarneq aaqqinneqarumaarluni.
Atorfinnut siuliini taagomeqartunut tunngatillugu qin-
nuteqaat, ilinniagaqarsimanermut uppernarsaat kii-
salu suliffigisimasat oqaaseqaatigisimasaasa nuutin-
neri ilanngullugit nassiunneqassapput, nalunaarlugu
atorfik sorleq qinnuteqarfigineqarnersoq, uunga:
Maniitsup Kommunea
Postbox 100 • 3912 Maniitsoq • Telefax 81 38 77
Attaveqartartoq
tuluttut/ty skisut
Post Greenlandimut, Filatelia Tasiilacj
Filatelia Tasiilami pissarsiorpoq tuluttut tyskisullu
attaveqartartumik, 1. marts 1999-imi isumaqatigiis-
suteqarnikkulluunniit sulilersussamik.
Filatelia POST Greenlandimi immikkoortortaqarfiu-
voq 24-it missaannik sulisulik, frimærkinik kiisalu fri-
mærkinik tunisassianik Kalaallit Nunaanni allakkeri-
vinnut tamut nunarsuarmilu tamarmi frimærkinik
katersisartunut tuniniaallutillu siamaarsaasartunik.
Akisussaaffiit suliassallu
Attaveqartartoq atuisartunik kiffartuussinermut
pisortap ataani inissisimavoq isumagisaralugillu
tuluttut tyskisullu nutsigassat, kiisalu atuisartut
apeqquteqaataannik suliarinninneq. Suliassat tassaa-
sinnaapput:
- Atuisartunut allakkanik assigiissunik ilusilersuineq
- Atuisartut saaffiginnissutaannik suliarinninneq
- Tuluttuumiit tyskisuumiillu aammalu tuluttuumut
tyskisuumullu nutserineq
- Tuniniaasartunik aqutsineq (ikiortaalluni)
- Suliassat nukingernartut assigiinngitsut
Tamatuma saniatigut attaveqartartoq sulisoqatigiin-
nik ataasiakkaanik tuluit oqaasiinik ilinniartitsisinna-
assaaq.
Piumasaqaatit
- Attaveqartartutut, Inuussutissarsiornermi oqaatsi-
nik BA-tut assigisaanilluunniit ilinniagaqarsiman-
eq
- Spaniamiut oqaasiinik imaluunniit allamiut oqaasi-
inik allanik ilisimasaqarneq iluaqutaassaaq
- Allaffissornermik misilittagaqarneq
- Ulluinnarni sulinermi tamatigoortuuneq sukkasu-
umillu allamut nuussinnaaneq
- qallunaatut, tuluttut tyskisullu oqaatsitigut allak-
katigullu saqqummiussillaqqissuuneq
- naqitanik suliarinniffimmik ilisimasaqarneq misi-
littagaqarnerlu, pitsaassaqaaq Microsoft Word-
imik.
Inuttut piginnaassutsit
- Namminersortuuneq
- Suleqatikkuminartuuneq
- Angusaqarusussuseqarneq
- Suliniuteqallaqqissuuneq ulapaarnermilu sulisin-
naaneq.
Akissarsiat atorfeqarnermilu atugassarisat
Atorfik akissarsiaqarfiuvoq piginnaassutsit naapert-
orlugit. Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsin-
naavoq, maleruagassat atuuttut malillugit ineqamer-
mut siumullu akiliummut akiliiffigineqartartussa-
mik. Umiarsuup siulliup Tasiilamut tikinnissaata tun-
gaanut najugaqarfigigallagassami inissinneqamissaq
naatsorsuutigineqassaaq. Atorfininnermut soraarner-
mullu angalanerit pequttallu assartomeqarnerat akil-
iunneqassapput maleruagassat atuuttut malillugit.
Erseqqinnerusumik paasissutissat
Siuliani pineqartoq soqutigigukku attaveqarfigisin-
naavatit Filateliami pisortaq Ander Børslund telefon
32 74 55 lokal 1830-imut imaluunniit Tunisassiorner-
mut pisortaq Søren Rose telefon 98 11 55 lokal 33-
imut (sro@tele.gl) sianerfigalugit erseqqinnerusumik
paasiniaaffigalugit.
Qinnuteqaat (ilisamaaserlugu 18.22/98.96) ilinnia-
gaqarsimanermik siusinnerusukkullu suliffigisimasa-
nik paasissutissartalik, soraarummeersimanermut
uppernarsaatit nuutinneqarnerannik oqaaseqaataa-
sinnaasunillu imalik, pingaarnertut ingerlatsivitsin-
nut ataani allassimasumut anngutereersimassaaq
kingusinnerpaamik 18.01.1999.
TELE Greenland A/S
Sulisoqarnermut immikkoortoqarfik
Postboks 1002.3900 Nuuk
Erseqqinnerusumik paasissutissat qup-
pemitsinni uani pineqarsinnaapput:
http://www.greenland-guide.gL/filatelia/
POST
GREENLAND
I THE GREENLANO A/S)
Korrespondent
engelsk/tysk
til Post Greenland, Filatelia Tasiilaq
Filatelia i Tasiilaq søger en korrespondent i engelsk
og tysk til vores filateliafdeling i Tasiilaq med tiltræ-
delse pr. 1. marts 1999 eller efter aftale.
Filatelia er en afdeling i POST Greenland med ca. 24
medarbejdere, der sælger og distribuerer frimærker
samt filateliprodukter til alle posthuse i Grønland og
samlere verden over.
Ansvars- og arbejdsområde
Korrespondenten har reference til kundeservicelede-
ren og varetager engelske og tyske oversættelsesop-
gaver, samt behandling af kundeforespørgsler.
Eksempler på opgaver kan være:
- Udformning af standardbreve til kunder
- Behandling af kundehenvendelser
- Oversættelse til og fra engelsk og tysk
- Agentstyring (assiterende)
- Diverse ad hoc opgaver
Endvidere skal korrespondenten kunne forestå
undervisning i engelsk af enkelte personalegrupper.
Kvalifikationer
- Korrespondent, BA i Erhvervssprog, eller tilsvaren-
de uddannelse
- Kendskab til spansk eller andet fremmedsprog vil
være en fordel
- Administrativ erfaring
- Fleksibilitet i det daglige arbejde og hurtig omstil-
lingsevne
- Gode formuleringsevner i dansk, engelsk og tysk,
såvel mundtligt som skriftligt
- Kendskab til og rutine i tekstbehandling, gerne
Microsoft Word.
Personlige egenskaber
- Selvstændig
- I besiddelse af gode samarbejdsevner
- Resultatorienteret
- Initiativrig og i stand til at arbejde under pres.
Løn- og ansættelsesvilkår
Stillingen aflønnes i henhold til kvalifikationer. Der
kan anvises bolig til stillingen, og for hvilken husleje
og depositum betales efter gældende regler. Der må
påregnes midlertidig indkvartering.
Fri til- og fratrædelsesrejse, samt bohaveflytning efter
de gældende regler.
Yderligere oplysninger
Såfremt ovennævnte har din interesse, er du velkom-
men til at kontakte Filatelichef Anders Barslund på
telefon 32 74 55 lokal 1830 eller Produktionschef
Søren Rose på telefon 98 11 55 lokal 33 (sro@tele.gl)
for yderligere oplysninger.
Ansøgning (mrk. 18.22/98.96) med oplysninger om
uddannelse og tidligere beskæftigelse, vedlagt kopi af
eksamensbeviser og eventuelle referencer m.v. bedes
sendt til vort moderselskab på nedenstående adresse
senest den 18.01.1999.
TELE Greenland A/S
Personaleafdelingen
Postboks 1002.3900 Nuuk
For yderligere oplysninger
besøg vores hjemmeside:
http://www.greenland-guide.gl/filatelia/
O
POST
GREENLAND
(TH£GR£EMANDA/S)