Atuagagdliutit - 12.01.1999, Síða 7

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 12. JANUAR 1999 • 7
Naligiissitaaneq
perorsaanikkuussaaq
Naligiissitaanermut siunnersuisoqatigiit decembarimi
aallarnerput
Utoqqalinersiallit
piniarsinnaanerat
(EE) - Siusinaarlutik so-
raamerussutisiallit inuus-
sutissarsiutigalugu piniar-
nermut allagartamik pigi-
innamissaat immikkut qin-
nutigisinnaanngorpaat.
Aalisarnermut piniarner-
mullu naalakkersuisoq na-
lunaarpoq, suliffeqarfiit i-
nuillu ataasiakkaat saaffi-
ginnittarsimasut immikkut
akuersissummik qinnute-
qarlutik, tamannalu nutar-
terinermut peqqutaasoq.
Aalisartut piniartullu
aammalu atorfillit utoq-
qalinersiallit piniamermut
allagartamik immikkut
qinnuteqarsinnaanngorput.
Periarfissaq tamanna aali-
sartunut piniartunullu su-
lerulussimareersunut sior-
natigut periarfissaasiman-
ngilaq.
Naalakkersuisoq allap-
poq immikkut akuersissu-
siisarnermut ammaanne-
qarnera isumassarsiaasoq
pitsaanngitsoq.
- Piniarnermulli allagar-
tat eqqarsamartuupput mi-
sigissutsinillu attuisuullu-
tik, taamaattumik immik-
kut akuersissusiisinnaaneq
aalajangersimasunik aa-
lajangiiffigigaanni pitsaa-
neruvoq, ataatsimut aala-
jangersagaanngitsumillu
periarfissiinermit pitsaa-
nerulluni, Paaviaaraq Heil-
mann allappoq.
Taamaalilluni siusinaar-
lunni soraarnerussutisiallit
aalisartutut piniartutullu
soraarnerusialittulli inuus-
sutissarsiutigalugu piniar-
nermut allagartamik im-
mikkut kommuniminnut
qinnuteqarsinnaalerput.
Jagtbeviser til
pensionister
(EE) - Førtidspensionister
kan nu søge om dispensati-
on til at beholde deres er-
hvervsjagtbeviser. Lands-
styremedlem for fiskeri og
fangst meddeler, at det er
en række henvendelser fra
institutioner og enkeltper-
soner om dispensation, der
har været årsag til revisio-
nen.
Pensionerede fiskere og
fangere samt pensionerede
tjenestemænd kan søge om
dispensation til at få et er-
hvervsjagtbevis. Denne
mulighed har indtil nu
været lukket for nedslidte
førtidspensionerede fiske-
re og fangere.
Landsstyremedlemmet
skriver, at det er en dårlig
ide, at åbne op for dispen-
sationer.
- Men netop jagtbevissy-
stemet er et komplekst og
meget følsomt område, er
det bedre at beramme kon-
krete dispensationsmulig-
heder end en bred og ude-
fineret dispensationsmu-
lighed, skriver Paaviaaraq
Heilmann.
Førtidspensionister kan
altså nu, som andre pensio-
nerede fiskere og fangere,
søge om dispensation i
hjemkommunen.
(PM) - Naligiissitaanermut
siunnersoqatigiit aallarneq-
qammersut siulittaasuat Ag-
nes Johnsen isumaqarpoq
meeqqanik perorsaanikkut a-
ngutit amallu atugarisaat na-
ligiinnerulemissaat angune-
qarsinnaasoq.
- Sugiaassutsit marluk as-
sigiinngissuteqarput arlaati-
gut allanngortinneqarsin-
naanngitsut. Taamaattumik
naligiissitaanermi pitsann-
guutissanut isumaga malillu-
gu perorsaaneq aqqutissaa-
voq qulamaannerpaaq.
Agnes Johnsen, Siumut,
Naligiissitaanermut Siunner-
soqatigiit siullersaanni Naa-
lakkersuisunit siulittaasutut
toqqameqarpoq.
Ilaasortat
Siulersuisunut ilaasortat allat
tassaapput Emilie Olsen, Atas-
summit toqqagaq, Agathe Fon-
tain Inuit Ataqatigiit sin-
niiseraat, Myma Lynge Kom-
muneqarfiit kattuffiannit toq-
qagaavoq, Ole Magnussen
SIK-mit toqqagaq, Lars Win-
ther Sulisitsisut Peqatigiiffi-
annit, Kama Jokumsen Ator-
fikkaat kattuffiannit qinigaa-
soq, Effaim Olsen KNAPK-
mit toqqagaalluni, Amat peqa-
tigiiffiisa kattuffiannit Louise
Petersen toqqagaavoq, Karen
Banke Petersen Siumumit toq-
qagaasoq kiisalu Sorlak sinner-
lugu Knud U Kristiansen ilaa-
sortaalluni.
(PM) - Formanden for det
nystiftede Ligestillingsråd,
Agnes Johnsen, mener, at
man kan opnå mere lige vil-
kår for mænd og kvinder
igennem børneopdragelsen.
- Der er forskelle mellem
de to køn, som man ikke på
nogen måde kan ændre. Der-
for er opdragelsen efter min
mening, én af de sikre veje,
til at skabe forbedringer på
ligestillingsområdet.
Agnes Johnsen, Siumut, er
udpeget som formand for
Grønlands første Ligestil-
lingsråd af Landsstyret.
Medlemmerne
De øvrige medlemmer er
Emilie Olsen, udpeget af
Atassut, Agathe Fontain re-
præsenterer Inuit Ataqatigiit,
Myrna Lynge er valgt af
Kommunernes landsfore-
ning, Ole Magnussen fra løn-
modtagerorganisationen
SIK, Lars Winther er udpe-
get af de Grønlandske Ar-
bejdsgiverforeninger, Kama
Jokumsen er valgt af »Tjene-
stemænds og Overenskoms-
tansattes Centralorganisati-
on«, mens KNAPK har
Oqallinneq
pisariaqarpoq
Naligiissitaanermut siunner-
soqatigiit siulittaasuat Agnes
Johnsen AG-mut oqarpoq si-
unnersoqatigiit 20. januar
Nuummi ataatsimeeqqissa-
sut, suleriaasissaq aalaja-
ngersameqassalluni.
- Allattoqarfik aamma
Nuummiissaaq, imaanngilar-
li illoqarfinni allani ataatsi-
miissinnaanngitsugut. Isu-
maga malillugu sutigut ta-
matigut ajomartorsiutit assi-
giinngi.tsut oqallisiginissaat
pingaaruteqarpoq. Taamatut-
taaq angutit arnallu sutigut
naligiinnerusumik periarfis-
saqarnissaasa oqallisiginis-
saat pingaaruteqarpoq.
- Naatsorsuutigaara siun-
nersoqatigiinni ilaasortat tu-
nuliaqutitik oqaloqatigereer-
lugit 20. januar ataatsimiigi-
assasut, taamaalilluta siunis-
sami suliassagut pilersaaru-
siorsinnaalissallugit.
Isumaginninnermut, Sulif-
feqartitsinermut Pisortallu
Suliffiutaannut naalakkersui-
soq Mikael Petersen isuma-
qarpoq isumaginninnermut
suliffeqarnermullu allanng-
ortiterinermi siunnersoqati-
giinni ilaasortat sunniuteqar-
luarsinnaasut.
Siunnersuisoqarfik
Agnes Johnsen oqarpoq, si-
unnersoqatigiit 20. januar
Nuummi ataatsimiilerunik
udpeget Efraim Olsen, Sam-
menslutningen af kvindefor-
eninger har udpeget Louise
Petersen, Karen Banke Peter-
sen er valgt af Siumut og
endelig er ungdomsorganisa-
tionen Sorlak repræsenteret
ved Knud II Kristiansen.
Debat er nødvendig
Formanden for ligestillings-
rådet Agnes Johnsen siger til
AG, at rådet skal mødes igen
den 20. januar i Nuuk, hvor
man skal have fastsat rådets
forretningsorden.
- Sekretariatet kommmer
også til at ligge i Nuuk, men
det er ikke ensbetydende
med, at vi ikke kan holde
møder i andre byer. Efter
min mening er det vigtigt, at
der bliver skabt debat om de
forskellige problemstillinger
alle steder. Det er også vig-
tigt at snakke om, hvilke
muligheder der er for en
mere ligeværdig tilværelse
for mænd og kvinder.
- Jeg regner med at rådets
medlemmer har talt med
deres bagland inden mødet
den 20. januar, så vi kan
komme i gang med planlæg-
qallunaat suliffeqarnermut
ministeriat Hygum ataatsi-
meeqatigissagaat.
Naligiissitaanermut siun-
nersoqatigiit angutit amallu
naligiinnerulemissaasa angu-
niamerata saniatigut nammi-
nersomerusunut, kommuni-
nut inuinnamullu naligiissi-
taaneq pillugu siunnersui-
suusassasut. Taamatullu Nu-
nani avannarlemi naligiissi-
taanermut suliniarfinnut alla-
nullu attaveqaataassaaq.
Siunnersoqatigiit sulinis-
saanut ukioq manna Ani-
ngaasanut Inatsimmi 1,7 mil-
lioner kroner immikkoortin-
neqarput. Ukiumut tulliuttu-
mut aningaasartuutissatut
missingersuutinik Naalak-
kersuisunut siunnersuuteqar-
tussaapput.
Agnes Johnsen Naligiissi-
taanermut Siunnersuisoqati-
giinni siullerpaani siulittaa-
sunngorpoq, Naalakkersui-
sunit toqqarneqarluni.
Agnes Johnsen er udpeget af
Landsstyret som formand
for Grønlands første
Ligestillingsråd.
ningen af det fremtidige
arbejde.
Landsstyremand for Socia-
le Anliggender, Arbejdsmar-
ked og Offentlige Arbejder
Mikael Petersen mener, at
rådets medlemmer har gode
muligheder for at få indfly-
delse på de reformer på soci-
al- og arbejdsmarkedsområ-
det som er godt igang.
Rådgivningsvirksomhed
Agnes Johnsen oplyser, at
rådet skal holde møde med
den danske arbejdsminister
Ove Hygum, når rådet samles
igen i Nuuk den 20. januar.
Ligestillingsrådet skal for-
uden at fremme ligestillingen
mellem mænd og kvinder,
være et rådgivende organ for
hjemmestyret, kommunerne
og private i spørgsmål om
ligestilling. Det skal også
være kontaktled til rådgiven-
de ligestillingsorganer og
lignende i Norden.
Der er i år afsat 1,7 millio-
ner kroner på Finansloven til
rådets arbejde. Det skal afgi-
ve forslag til budget for det
følgende år overfor Lands-
styret.
Opdragelse er
vejen til ligestilling
Ligestillingsråd blev stiftet i december
Kulturimut
aningaasaliinerit
Danmak-Kalaallit Nunaata
kulturimut aningaasaateqarfia
million kronit affaannik
agguaassivoq
KØBENHAVN(CSL) -
Peqadgiiffiit, suliffeqar-
fiit inuinnaallu aqqanillit
Kalaallit Nuaanni kultu-
rikkut suliniuteqarnernut
katillugit million kronip
affaanik aningaasaliiffi-
gineqarput. Aningaasat
Kulturfonden Danmark-
Grønlandimit tunniunne-
qarput, suliniutit anne-
rumaat kulturikkut sulini-
uteqarfiusunut tapiissute-
qamerusartoq.
Nipilersornermik i-
ngerlatalinni erinarsoqa-
tigiit Aavaat Kujataani
tusarnaartitsinissaannut
25.000 kroninik tunine-
qarput. Katuaq Niels
Henning Pedersen Trio
angalanissaannut 50.000
kroninik tunineqarpoq.
Qaqortumi kulturikkut
festivaleqarnissami Fre-
deriksborg Kammerkor-
ip Kujataani tusarnaartit-
seqattaarnissaanut 25.000
kroninik tunineqarpoq.
Ilulissani erinarsoqatigiit
Danmarkimut tusarnaar-
titsiartornissaanut 20.000
kroninik tapiiffigineqar-
put. Nuutinik saqqum-
mersitsisarfik ULO cd-
mut »Traditional Green-
landic Music 2«-mut saq-
qu miners it si nis s amut
20.000 kroninik tapiiffi-
gineqarpoq.
Isiginnaartitsisartuttaaq
qilanaarsinnaapput. Isi-
ginnaartitsisartut Morild
Ittoqqortoormiini isigin-
naartitsiartornissaminnut
30.000 kroninnapput, Si-
lamiut »Qasapip Ullua
Kingulleq« isiginnaartit-
sissutiginissaanut
100.000 kroninik tunitip-
poq, namminersorneru-
lemerup ukiunik 20-nng-
ortorsiornissaanut a-
tatillugu isiginnaartitsis-
sutigineqartussaq.
Filmiliortartuni Q-
Mediap ilitsersuisua Kir-
sten Emborg 85.000 kro-
ninik tapiiffigineqarpoq,
Maaliaaraq Vebæk ilisa-
ritillugu filmiliornissaq
aallartissinnaanngorlugu.
Katersugaasiveqarner-
taaq tunissuteqarfigine-
qarpoq. Qaqortup Kater-
sugaasivia 25.000 kroni-
nik tapiiffigineqarpoq,
Nunatsinni sullemit uu-
masuaqqallu allat pillugit
ingerlaartitamik saqqum-
mersitsinissanut atugassat.
Miki Jacobsen 20.000 kro-
ninnappoq saqqummersit-
sinermut »2000«-imut atu-
gassai. Kiisalu National-
museum-ip Kalaallit Nu-
naannut Allattoqarfia
aamma Nunatta Katersu-
gaasivia Allagaateqarfialu
100.000 kroninik tunin-
eqarput qallunaatsiaat ati-
sai marluk suliareqqinnis-
saannut atugassaat.
Penge-regn til
kulturen
Kulturfonden Danmark-
Grønland har uddelt en halv
million kroner
KØBENHAVN(CSL) -
Elleve foreninger, institu-
tioner og privatpersoner
har modtaget tilsammen
en halv million kroner til
kulturelle aktiviteter i
Grønland. Pengene er ud-
delt af Kulturfonden
Danmark-Grønland, der
primært støtter større pro-
jekter, som indeholder
elementer af kunstnerisk
skabelse.
På den musikalske
front begaves Grønlæn-
derkoret Aavaar med
25.000 kroner til en op-
træden i Sydgrønland.
Grønlands Kulturhus Kat-
uaq får 50.000 kroner til
en turne med Niels Hen-
ning Pedersen Trio. Kul-
turfestivalen i Qaqortoq
støttes med 25.000 kroner
til Frederiksborg Kam-
merkors turne i Sydgrøn-
land. Sangkoret i Ilulissat
får en håndsrækning på
20.000 kroner til en turne
i Danmark. Pladeselska-
bet ULO kan se frem til
en check på 20.000 kro-
ner til cd’en “Traditional
Greenlandic Music 2”.
Teaterfolket har også
grund til at glæde sig.
Teatergruppen Morild får
30.000 kroner til teaterop-
førelser i Ittoqqortoormiit,
mens Silamiut-teatret
modtager 100.000 kroner
til opførelse af “Qasaqiq
Ullua Kingulleq” i anled-
ning af 20-års dagen for
hjemmestyrets indførelse.
På filmområdet kan Q-
Media ved instruktør Kir-
sten Emborg med et til-
skud på 85.000 kroner gå
i gang med en portrætfilm
af Maliaraq Vebæk.
Museumsverdenen bli-
ver også forgyldt. Qaqor-
toq Museum får 25.000
kroner til en vandreudstil-
ling om insekter og andre
smådyr i Grønland. Miki
Jacobsen modtager 20.000
kroner til udstillingen
“2000”. Og endelig tilfal-
der der Nationalmuseets
Grønlandssekretariat og
Grønlands Nationalmuse-
um og Arkiv 100.000 kro-
ner til rekonstruktion af to
sæt nordbodragter.