Atuagagdliutit - 19.01.1999, Blaðsíða 10

10 -TIRSDAG 19. JANUAR 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Dduineq iluaqutaavoq
Foreningen Grønlandske Børn ukiunik 75-iliivoq
KØBENHA VN(CSL)
Meeqqat ilaat periarfissin-
neqanngisaannarput. Ilaat
immaqa immannguaannaq.
Amerlavallaat angajoqqaa-
minnit soqutigineqamatik
nersualaaneqamatillu perori-
artortariaqarput. Foreningen
Grønlanske Børn angajoq-
qaatut inissisimaneq taarser-
sinnaanngilaat, meeqqali atu-
garliortut inuunerannik o-
qilisaaniarluta periarfissaan-
nik ilapittuuteqarsinnaavu-
gut.
Foreningen Grønlandske
Børn ippassaanikkunni ukiu-
ni 75-iliilluni Gentofte Råd-
hus-imi nalliuttorsiutigine-
qarmat siulersuisuunerit nu-
taat siulittaasuat professor
Christen Sørensen oqalugi-
aatini ilaatigut taama nagga-
serpaa. Takkuttunut ilaavoq
naalakkersuisunut ilaasortaq
Marianne Jensen, oqalugiaa-
taata immikkut sakkortuner-
migut takkuttunut eqqaama-
neqaataasussaq.
- Meerartatta atugaat aker-
leriinnemit sunnemeqarpoq.
Nunarsuarmi Nunatsinnisut
ikittunnguani meeraq inun-
ngoraangat taama nuannaar-
neqartigisumik asanninne-
qartigisumillu tiguneqartar-
poq. Aappaatigulli nassueru-
tigisariaqarparput meerar-
passuit peroriartornerminni
isumassorneqarnermikkut
sumiginnameqartarlutillu a-
tomerlunneqartarput, meeq-
qallu amerlavallaat annertuu-
nik oqimaatsunillu ajomar-
torsiuteqartarput.
Pisussaaffiit
- Qujanartumilli Nunatsinni
meerartatta amerlanersaat
toqqissisimasumik, pituttor-
simanatik nuannersumillu
meeraasarput. Taamaattorli
ilaqutariit minnersatsinnut
sanngiinnersatsinnullu toq-
qissisimasumik periarfissii-
sinnaanngitsut ikiornissaan-
nut pisussaaffeqarpugut an-
nertuumik.
- Ukiuni kingulliunerusuni
ajomartorsiutit tamakku ma-
lugineqaleraluttuinnarput.
Naluneqanngitsutut ajomar-
torsiutit ammaffiginerisigut
oqaloqatigiissutigisarnerisi-
gullu aaqqiinissanut tunnga-
viupput.
- Nunatsinni pisortat meeq-
qanik suliniuteqamerat ukiu-
ni makkunani sakkortusar-
neqarpoq, ilaatigut Danmark-
imi piumassutsiminnik suli-
sut pitsaasumik qanimut ki-
nguneqarluartumillu suleqa-
tiginerisigut. Nukiit tamakku
piginngikkutsigit - tamikkut,
inuttut tigullu - suliniaqati-
giinnit piumassutsiminnik su-
lisunit, qularutigaara kingu-
neqarluartumik sulisoqarsin-
naasimassanersoq.
Piumassutsimik sulisut
- Foreningen Grønlanske
Bøm Red Barnet suleqatiga-
lugu Tasiilami Nanortalim-
milu meeqqat omiguttarfian-
nik pilersitsinerit assersuutis-
saqqipput piumassutsiminnik
sulisut qanoq iluatinnaate-
qartiginerannik.
- Sumiiffinni piumassutsi-
mik suliusussanik sunniisin-
naasimapput kiisalu sumiif-
finni nukissanik, taamaalillu-
ni orniguttarfiit illoqarfim-
miunut pingaaruteqarlualer-
simapput, tunngaviusumik a-
tornissaannik eqqarsaataaq-
qaartut sipporujussuarlugit.
- Pingaartumik Nunatsin-
nerpiaq kinguaariit arlallit
ingerlanerini sungiutiinnarsi-
magatsigu pisortat akisus-
saaffmnik isumaginnittame-
rat, Foreningen Grønlanske
Børn sulinermigut akisus-
saaffimmik tunniusseqataap-
put, tamannalu aqqutigalugu
innuttaasunik ineriartortitsi-
nissamut misikkarinnerunis-
samullu suleqataasimalllutik,
Marianne Jensen oqarpoq,
peqatigiiffiullu meeqqanut a-
tuakkiaani titartaanermut u-
nammisitsinerani ajugaasut
aqqinik saqqummiussisoq, ti-
tartakkat tamarmik nalliut-
torsiomermut atatillugu atu-
akkiamut ilanngunneqarsi-
mallutik.
Ajugaasut
Ajugaavoq 1.000 kronin-
nalluni Ella Pale Larsen, 13-
inik ukiulik, Nuuk. Tulliusut
marluk tamarmik 500 kro-
ninnattut tassaapput Maren
Louise Poulsen, 13-inik uki-
ulik, Paamiut aamma Susan-
ne Sivertsen, 13-inik ukiulik,
Sisimiut. Pingajuuvoq 250
kroninnalluni Evnike Grim,
14-inik ukiulik, Upernavik
Kujalleq, Upernaviup pigi-
saaniittoq.
Peqatigiijfik Kalaallit Meerartaat ukiuni 75-ini kalaallinik meeqqat ikiorserniarlugit
suliniuteqarsimavoq.
Foreningen Grønlandske Børn har hjulpet mange børn igennem mange år.
Peqatigiijfik Kalaallit Meerartaat suli pisariaqartinneqarpoq, soorlu Nanortalimmi meeqqat
qimamuviat, pilersinneqarpoq, kommunip kaammattuineratigut. Meeqqat uku bømehavip
silataani pinnguarput.
Der er stadig behov for Foreningen Grønlandske Bøm. I Nanortalik kører foreningen et
værested for bøm, der er etableret på baggrund af kommunens ønske. Billedet her er fra
børnehaven i Nanortalik.
Det nytter at hjælpe
Foreningen Grønlandske Børn fejrede 75-års jubilæum
KØBENHAVN(CSL) -Nog-
le bøm får aldrig chancen.
Andre får måske kun en lille
en. Alt for mange må vokse
op uden interesse og ros fra
forældre. Foreningen Grøn-
landske Bøm kan ikke erstat-
te forældrerollen, men vi kan
supplere med faciliteter, der
kan lette tilværelsen for de
udsatte bøm.
Sådan lød en del af bud-
skabet, da formanden for
Grønlandske Børns Fore-
nings nyedannede præsidium
professor Christen Sørensen
afsluttede talerfrækken ved
foreningens 75-års reception
forleden i Gentofte Rådhus.
Blandt de mange frem-
mødte var landstyremedlem
Marianne Jensen, hvis tale
med en særlig styrke brænd-
te sig ind i de fremmødtes
bevidsthed.
- Vores børn vilkår er
præget af modsætninger. Få
steder i verden bliver et barn
ved fødslen modtaget med så
megen glæde og opmærk-
somhed som i Grønland.
Men samtidig må vi erkende,
at mange bøm i deres op-
vækst udsættes for omsorgs-
svigt og overgreb, og at man-
ge bøm tumler med alt for
store og tunge problemer.
Pligt til at sætte ind
- For langt den største del af
vore bøm er Grønland heldig-
vis det trygge, frie og glade
bamdomsland. Men så meget
større er vores forpligtelse til
at sætte ind overfor de famili-
er, som ikke magter den op-
gave, der ligger i at skabe
trygge rammer omkring vore
mindste og svageste.
-1 de senere år er der op-
stået en stigende bevidsthed
om disse problemer. Åben-
hed og samtale om proble-
mer er jo som bekendt en for-
udsætning for, at man kan
tage fat på deres løsning.
- Det offentliges indsats for
bøm i Grønland intensiveres i
disse år, ofte i et nært og frugt-
bart samarbejde med gode,
frivillige kræfter i Danmark.
Uden det tilskud af ressourcer
- åndelige, menneskelige og
økonomiske - som vi får fra de
frivillige organisationer, tviv-
ler jeg på, at arbejdet ville
være lige så frugtbart.
Lokale, frivillige kræfter
- Foreningen Grønlandske
Børns samarbejde med Red
Barnet om oprettelse af være-
steder for bøm i Tasiilaq og
Nanortalik er et strålende
eksempel på de værdier, der
ligger i det frivillige arbejde.
- Man har formået af mobi-
lisere de lokale, frivillige
kræfter og at udvikle de loka-
le ressourcer, og væresteder-
ne har således en betydning
for lokalsamfundene, der
rækker langt udover deres
primære funktion.
- Netop i Grønland, hvor vi
gennem generationer har
vænnet os til, at det offentli-
ge tager ansvar, har Forenin-
gen Grønlandske Børn gen-
nem sit arbejde medvirket til
at give ansvar og har deri-
gennem bidraget til at udvik-
le og bedvidstgøre befolk-
ningen, sagde Marianne Jen-
sen, som også offentliggjor-
de navnene på vinderne af
foreningens børnekonkurren-
ce, hvor alle bidrag er samlet
i en særlig jubilæumsbog.
Vinderne
1. præmien på 1000 kroner
går til Ella Pale Larsen, 13
år, Nuuk. De to vindere af 2.
Præmien, der hver får 500
kroner, er Maren Louise
Poulsen, 13 år, Paamiut, og
Susanne Sivertsen, 13 år,
Sisimiut. 3. Præmien på 250
kroner tildeles Evnike Grim,
14 år, Kujalleq i Upernavik-
distriktet.
KONKURS
Ved dekret af den 14. december 1998 har Grønlands Landsret taget.
Suluit Air A/S, Reg.nr.201.069, Postboks 860, 3900 Nuuk.
Under konkursbehandling efter en begæring modtaget den 23. november
1998.
Selskabet har hjemsted i Nuuk Kommune.
Som kurator er udpeget.
Advokat Wilhelm Malling v/advokat Gert Drews Jensen
Advokatfirmaet Wilhelm Malling & co.
Aqqusinersuaq 27, Postboks 1046, 3900 Nuuk.
Der er ikke berammet møde til valg af kurator eller nedsættelse af kreditorud-
valg. Begæring herom fra en fordringshaver skal fremsættes skriftligt overfor
Grønlands Landsret, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk inden 3 uger efter denne be-
kendtgørelse.
Enhver, der har en fordring eller andet krav mod skyldneren, opfordres til
inden 3 måneder efter denne bekendtgørelse til boets kurator at anmelde sit
krav opgjort pr. konkursdagen den 14. december 1998. Anmeldelsen bør være
vedlagt dokumentation for kravet.
GRØNLANDS LANDSRET
den 15. december 1998.
AKILIISINNAAJUNNAARNEQ
Peqqussut 1998-imi decembarip ulluisa 14-ianneersoq malillugu Kalaallit Nu-
naata Eqqartuussiviata
Suluit Air a/s, Nal.nr. 201.069, Postbox 860, 3900 Nuuk.
1998-imi novembarip ulluisa 23-anni qinnuteqaat tiguneqarsimasoq naaper-
torlugu akiliisinnaajunnaartutut suliarilersimavaa.
Ingerlatseqatigiiffik Nuup Kommuneani angerlarsimaffeqarpoq.
Pigisanik nakkutiginnittussatut.
Eqqartuussissuserisoq Wilhelm Malling
v/eqqartuussissuserisoq Gert Drews Jensen
Advokatfirmaet Wilhelm Malling & Co.
Aqqusinersuaq 27, Postbox 1046, 3900 Nuuk.
Toqqameqarsimapput.
Pigisanik nakkutiginnittussamik qinersilluni ataatsimiinnissap akiitsoqarfigi-
neqartulluunniit ataatsimiititaliaannik pilersitsinissap qaqugu pinissaat aala-
jangiiffigineqarsimanngillat.
Tamatumunnga tunngatillugu pissaqartumiit noqqaassutit nalunaarutip uumap
nalunaarutigineqarneraniit sap. ak. pingasut qaangiutsinnagit allaganngorlugit
Kalaallit Nunaata Eqqartuussivianut, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk, saqqum-
miunneqassapput.
Kinaluunniit akiitsoqartumit pissaqartoq allatulluunniit piumasaqaateqartoq
nalunaarutip uumap nalunaarutigineqarneraniit qaammatit pingasut qaangiut-
sinnagit pigisanik nakkutiginnittumut 1998-imi decembarip ulluisa 14-ianni
akiliisinnaajunnaamermi naatsorsomeqarsimasunut piumasaqaatimi nalunaa-
rutiginissaanik kaammattomeqarpoq. Piumasaqaammut nalunaarutiginninneq
uppernarsaatitalemeqartariåqarpoq.
Kalaallit Nunaata Eqqartuussivia
15. december 1998.
ASSJ FOTO-ARKIV: KNUD JOSEFSEN