Atuagagdliutit - 19.01.1999, Blaðsíða 11

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 19. JANUAR 1999-11
Kangerlussuanni sunngiffimmi ullumikkut periarfissaareersut aaqqissuussaanerusumik
meeqqanut neqeroorutigineqalemissaat siunertaavoq.
Når det gælder fritidsbeskæftigelse skal de allerede eksisterende tilbud indgå i en større
helhed.
Kangerlussuaq og fremtiden
Projektgruppe skal være hurtigtarbejdende
KANGERLUSSUAQ(PM) -
Kangerlussuaq, der ikke er
by eller heller ikke har noget
kommunalt tilhørsforhold,
skal i løbet af året køre som
kommune på forsøgsbasis.
Denne forsøgsordning blev i
midten af december vedta-
get, da der blev afholdt semi-
nar i Kangerlussuaq.
Seminarets tema var Ka-
ngerlussuaq's fremtidige sta-
tus med overskriften »Ka-
ngerlussuaq år 2001«. Med-
lemmer af borgerrådet og
flere af Hjemmestyrets di-
rektorater var repræsenteret
ved seminaret.
Formanden for Borgerrå-
det, Kristian Lennert, siger
til AG, at der i løbet af inde-
værende måned bliver nedsat
en hurtigtarbejdende projekt-
gruppe, der skal planlægge
overtagelsen af de forskelli-
ge forvaltninger.
Forvaltninger
Det blev vedtaget, at områ-
der som socialforvaltning,
forebyggelse, kultur, fritid
og boliger på forsøgsbasis
skal overtages først.
Formanden for Borgerrå-
det i Kangerlussuaq Kristian
Lennert siger, at det utvivl-
somt vil blive en fordel at
arbejde i tæt kontakt med
borgerne.
- Når man for eksempel
tager det sociale område, bli-
ver alle arbejdsopgaverne i
dag videresendt til behand-
ling i Hjemmestyrets Social-
direktorat, og det afstedkom-
mer lang ventetid. Det vil
være en stor fordel at ansæt-
te en socialrådgiver, der kan
ekspedere opgaverne ret hur-
tigt.
- Der kan sommetider fo-
rekomme hastesager, når for
eksempel samlevende går fra
hinanden, og der opstår bo-
ligproblemer. Det vil derfor
være meget naturligt, at bo-
ligområdet overtages, så man
løser opgaverne mere smi-
digt.
Manglerne
Kristian Lennert siger endvi-
dere, at man i dag mangler
familieboliger, idet de fleste
af de eksisterende boliger er
beregnet på ungkarle.
- Med hensyn til kultur- og
fritidsbeskæftigelsen, er det
hensigten, at man med en
bedre organisation vil give
børnene flere tilbud. Natur-
ligvis vil der lægges planer
for nye tiltag.
Foruden forsøgsordningen
vil der i løbet af året blive
behov for mange nye ideer,
hvor man for eksempel skal
tage stilling til, hvordan man
skal forvalte fritiden med
miljøet, planlægning for brug
af naturen, naturskole og
hvorledes skolevæsenet skal
forvaltes i fremtiden.
Lokalbestyrelse
Under seminaret om Kanger-
lussuaq's status i år 2001
foreslog deltagerne politiker-
ne, at man i takt med en per-
manent ordning af forvalt-
ningerne skulle omstruktuere
Borgerrådet til en Lokalbe-
styrelse. Man foreslog, at
man i forbindelse med denne
ordning skal have samme
kompetence som en kommu-
nalbestyrelse.
Deltagerne vedtog, at man
i nærmeste fremtid vil afhol-
de et borgermøde om de
emner og ideer, der er frem-
kommet ved seminaret.
Kangerlussuaq siunissarlu
Pilersaarusiortussat suligasuassapput
KANGERLUSSUAQ(PM) -
Kangerlussuaq illoqarfiuna-
nilu komnuneqarfiit arlaan-
nut atanngitsoq ukiup inger-
lanerani misiliilluni kommu-
neqarfittut ingerlatsilissaaq.
Taama misiliinissaq aalaja-
ngiunneqarpoq decemberip
qiteqqunnerani ullut marluk
affarlu Kangerlussuarmi isu-
masioqatigiinnermi.
Siunissami Kangerlussuup
qanoq inissisimalernissaa
isumasioqatigiissutaavoq qu-
lequtserlugu »Kangerlussuaq
ukioq 2001«. Borgerrådimi
ilaasortat Namminersorner-
ullutillu Oqartussat qullersa-
qarfii arlallit isumasioqati-
giissitsinermi peqataatitaqar-
put.
Kangerlussuarmi Borger-
rådemi siulittaasoq Kristian
Lennert AG-mut oqarpoq
qaammatip matuma ingerla-
nerani suligasuartussamik
ataatsimiititaliortoqassasoq
ingerlatsiviit tigunissaannut
pilersaarusiortussamik.
Ingerlatassat
Misiliilluni kommuneqarfit-
tut ingerlatsilemissami siul-
lertut inunnik isumaginnin-
neq, pinaveersaartitsineq, pi-
orsarsimassuseq, sunngif-
fimmi sammisassat kiisalu i-
neqarneq ingerlatassatut toq-
qarneqarsimapput.
Kangerlussuarmi Borger-
rådip siulittaasua Kristian
Lennert oqarpoq qulaman-
ngitsumik innuttaasut qanil-
lillugit sullissilemissaq pit-
sannguutaassaqisoq.
- Inunnik isumaginninneq
eqqaaginnaraanni ullumikkut
suliassat tamarmik Nammi-
nersomerullutik Oqatussanut
Inunnik Isumaginninermut
qullersaqarfimmut suliassan-
ngortinneqartarput, taamalu
utaqqinangaatsiartarluni. I-
nunnik isumaginninnermi si-
unnersortimik atorfinititsi-
nikkut suliassat piaartumik
aaqqiivigineqartarsinnaane-
rat annertuumik iluaqutaas-
saaq.
- Ilaatigut tuaviuussassa-
nik suliassaqalersarpoq,
soorlu aappariit qimatsillugit
inissaq ajornartorsiutaaler-
sarpoq. Taamaammat pissu-
sissamisoorluinnarpoq ine-
qamermut tunngasut ingerla-
tilemissaat, taamaalilluni e-
qaannerusumik aaqqiisoqar-
tarsinnaammat.
Amigaatit
Kristian Lennert oqarportaaq
ullumikkut inissiat ilaqutari-
innut naatsorsuussat amigaa-
taasut, piusut kisermaanut
naatsorsuussat amerlanerum-
mata.
- Piorsarsimassuseq sun-
ngiffimmilu sammisassat eq-
qarsaatigalugit ullumikkut
periarfissaareersut aaqqis-
suussaanerusumik meeqqa-
nut neqeroorutigineqalernis-
saat siunertaavoq. Sooruna-
milu pisartussanik nutaanik
pilersaarusiortoqassalluni.
Misiliinerup saniatigut u-
kiup ingerlanerani isummer-
sorfissat arlaqarput, soorlu a-
vatangiisit, nunamik atuiner-
mut pilersaarusiorneq, pin-
ngortitalerineq aamma atuar-
feqarfik siunissami qanoq i-
ngerlanneqarnissaat isum-
mersorfigineqassallutik.
Lokalbestyrelse
Kangerlussuup ukioq 2001
qanoq inissisimanissaa pillu-
gu isumasioqatigiittut politi-
kerinut siunnersuuteqarput
misiliilluni ingerlatsinerit
ataavartunngortinneqart arne-
rat peqatigalugu Borgerrådit
Sumiiffimmi siulersuisun-
ngortinneqassasut (Lokalbe-
styrelsitut). Taanna ilutigalu-
gu ingerlatanut kommunal-
bestyrelsitut pisinnaatitaaf-
feqalemissaat siunnersuutaa-
voq.
Piffissami qanittumi isu-
masioqatigiinnermi sammi-
sat isummersuutillu pillugit
innuttaasunik ataatsimiitit-
sisoqarnissaa isumasioqati-
giinnit aalajangemeqarpoq.
mø um reiwt*510
” ’kUSUl'-0'1«11'’
Samarbejde mellem Island
og Grønland om
turistmæssige aspekter

Islandimiut kalaallillu
takornariaqartitinermik
suleqatigiifiat
GRØNLANDSK - ISLANDSK
TURISMESAMARBEJDE
Samik opfordrer hermed alle med inte-
resse i grønlandske - islandske relatio-
ner, om at ansøge om midler til dækning
af projekt, idé, produkt, rejse, ell. lign.
Ansøgning kan ske på grundlag af
nedenstående punkter:
UDDANNELSE
Der kan ansøges om midler til praktik-
ophold, udvikling af uddannelse mellem
landene, uddannelse eller kursusophold
i forbindelse med turismeuddannelse.
KOMBINATIONSTURISME.
Der kan ansøges om midler til produkt-
udvikling, markedsføring, produktion,
ell. lign. i særlig grad indenfor: Cruise,
temaferie, ture opbygget omkring den
fælles nordbohistorie.
SAMIK
Att; Salik Hard
Box 148 • 3921 Narsaq
Tlf: 66 13 55 • Fax: 66 13 94
MELLEMFOLKELIGT SAMARBEJDE
Organisationer, skoler, uddannelsesin-
stitutioner, kommunale forbindelser,
foreninger, grupper, m.v. kan søge om
midler til udveksling med det formål at
der skabes størst mulig indsigt og for-
ståelse for levevilkår, kulturelle vilkår,
erhversvilkår, m.v.
Projektet, idéskitsen, rejsen, ell. lign.
skal påbegyndes inden udgangen af
1999.
Ansøgning med relevante oplysninger,
såsom formål, budget, osv, sendes til én
af nedenstående adresser inden 1.
marts 1999.
SAMIK
Att: Aviåja E. Lynge
Box 1622 »3900 Nuuk
Tlf: 32 33 00 • Fax: 32 33 01
Samik er et samarbejdsudvalg- nedsat af Direktoratet for Turisme, Erhverv, Trafik og Forsyning i Grønland, samt
Turistministeriet på Island. Formålet med udvalget er at skabe øget tuhstsamarbejde mellem Island og Grøn-
land. Dette søges gjort bl.a. ved at motivere turismebranchen, trafikselskaber, organisationer, institutioner, for-
eninger, m.v. på alle niveauer således at relationer mellem landene skabes og udvikles.