Atuagagdliutit - 21.01.1999, Blaðsíða 2

2 • TORSDAG 21. JANUAR 1999
ATUAGAGDLIUTIT
oqallinnermut
akuliuttoq
blander sig
i debatten
ATUAGAGDLIUTIT / GRØNLANDSPOSTEN
1861 -imi tunngavilerneqartoq
Politikkikkut partiilersuunnermut
aningaasaqamikkulluunniit atanngitsoq.
AG saqqummertarpoq marlunngorneq, sisamanngomeq.
ATUAGAGDLIUTIT / GRØNLANDSPOSTEN
Grundlagt 1861
Fri af partipolitiske og økonomiske interesser.
AG udkommer hver tirsdag og torsdag.
NAQITERISITSISOQ / UDGIVER
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/Gronlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83 (Red.) / Fax: 32 31 47 (Ann.)
e-mail, redaktion: atuag@greennet.gl
e-mail, annoncer: ag.teknik@greennet.gl
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Mandag-fredag: kl. 8-16
AAQQISSUISUUNEQ
ANSVARSHAVENDE REDAKTØR
Jens Brønden, lokal 38
ALLAFFISSORNEQ
ADMINISTRATION
Jan H. Nielsen, lokal 28
Inge Nielsen, lokal 20
ANNONCET
ANNONCER
Laila Bagge Hansen, lokal 25
AAQQISSUISOQARFIK
REDAKTION
Laila Ramiau-Hansen, lokal 23
Elna Egede, lokal 33
Kurt Kristensen, lokal 33
Pouline Møller, lokal 37
John Jakobsen, lokal 31
Louise M. Kleemann, lokal 36
Hans-Hendrik Johansen, lokal 32
Aleqa Kleinschmidt, lokal 35
Aage Lennert, lokal 34
UtertoK Nielsen, lokal 35
DANMARKS-REDAKTION
Christian Schultz-Lorentzen
Klosterstræde 23, 2. tv, 1157 Kbh. K
Tlf. 33 91 38 78, fax 33 91 38 77
e-mail: ag.avis@teliamail.dk
SULIARINNITTUT / PRODUKTION
David Petersen, lokal 26
Niels Bjørn Ladefoged, lokal 26
Aviaq Kielmann Hansen, lokal 39
NAQITERNEQARFIA / TRYK
Nunatta Naqiterivia
Atassutip tusaamaneqaataa ajorsiartuinnarpoq
ATASSUT qinersinissami matumani tul-
luusimaarutissaqarpallaanngilaq. Partiip
ukiuni kingullemi sisamani pisoqarfioqisu-
ni aningaasanillu atuiffiuffioqisuni naalak-
kersuisooqataanera eqqaassanngikkaannni.
Saqqumerusukkaanni iluaqutaasarpoq.
Ilisimaneqartup ilisimaneqanngitsumit qi-
nigaanissaq ajomaatsinnerusarpaa. Apeq-
qutaavallaanngilarlu ilisimaneqartup suut
ilisimaneqaatiginerai.
Siulittaasumut qinersilemermi siulittaa-
sooreemeq sakkussaqqeqaaq. Qinersisartut
qinigaaqqinneq isumannaatsutut paasisar-
paat. Siulittaasorlu kukkuluttorpallaarsi-
manngikkuni peqatigiiffik sivisuumik a-
qussinnaavaa, immaqa iluaqutissarinngi-
saanik.
Politikkimissaaq tamanna aamma sunni-
uttarpoq. Ilaatigut tamanna peqqutaalluni
Siumut ukiorpassuami pissaaneqameranik
qulakkeerisuuvoq, ilimagisallu tamaasa
akimorlugit Otto Steenholdtip ukiorpassu-
arni politikkimik inuussutissarsiomissaa-
nik pilersitsisimalluni. Sunniut taanna peq-
qutaagunarluni Poul Nyrup Rasmussen
folketingimut qinersinermi kingullermi
amerlanerussuteqalaarpoq. Maannali ima
kukkuluttoreertigaaq tulliani qinersinermi
pissaaneerutissagunarluni.
Nunatsinnilu pissaanillit aamma taamaa-
leriaannaapput. Atassut pissaaneqartuuval-
laanngikkaluarpoq. Partii Siumumit ingiar-
simaneqartuarpoq, inatsisartunilu naalaak-
kersuisunilu sulinermi ersinngitsuusimallu-
ni, maannali qineqqusaamermi arlalinnik
neriorsuuteqarpoq eqqaamaneqaatissamin-
nik, qulamanngitsumillu qinersereemermi.
Suulli tamarmik Atassummut pitsaasu-
mik sunniuteqassagunanngillat. Partii i-
ngerlaatsiminni peqqissaarsimanngilaq, qa-
ngalu ilisamaatimi ilaanik pikataasimalluni
- pissuserissaameq tatigisassaanerlu.
Partiimi saqitsaannerit innarliasumillu
isumaqartamerit partiip aqutsisuisa folke-
tingimi allatsimut Johnny Henriksenimut
Politikersinngitsoq
ileqqulersomerat malunnaateqarpoq, sivi-
suumillu partiimut akomutaasussatut inger-
latiinnameqarluni. Partiip illersortaanut eq-
qumiiginassaaq qaqqaqqalaaginnartoq ilaa-
sortatut akuerisariaqassallugu, uffa Atassut
akerlilersorlugu akomusersoraa, partiimik
nutaamik aallartitsiniarluni sioorasaarillu-
ni. Siulittaasorli Daniel Skifte marloqiusa-
mik annilaangasariaqarsimavoq. Annilaan-
ngati-gaa Johnny Henriksen partiimik aal-
lartitsiniarluni sioorasaarinini piviusunng-
ortissaneraa, isumaqarlunilu Atassutip
ajoqutigissagaa, annilaanngati-galugulu
partiimik aallartitsiniap aappani nuutsissa-
gaa.
Otto Steenholdtip illuatungaanilu Ellen
Kristensen/Johnny Henriksen meerarpalut-
tumik akerartuunnerat peqqutaallutik qi-
nersisartut Atassut tatiginarunnaariartortu-
tut isumaqarfigilerpaat. Partii ileqqorissoq,
inuillu pissuserissoq, inuillu ileqqorissut
kusanartullu akunnerminni akomusiisoqar-
mat iluarsiinissaminnut sunaaffa sanngiip-
pallaarsimasut.
ATASSUT qanoq inissisimarpiarnersoq
paasisimavallaarunnaarparput. Isumaqarfi-
gineqamerat ajoquserpoq, maannalu partii
sukataamialissaaq inuit kattuffigisaminnik
aqutsisinnaanerusut pissaaneqarfiginninne-
rusullu unammissallugit. Siumut aamma
Inuit Ataqatigiit Atassummut naleqqiullu-
tik ilaasortaminnik aqutsilluarnerupput,
taamaalillutillu politikkikkut patajaanner-
tut, tutsuiginamertullu isikkoqarlutik.
Daniel Skifte siusinnerusukkut oqareer-
poq partiimi persuarsiortoqamemut ilisar-
naataasoq partii tamatigoortuneranut. - Inu-
it namminneq isumallit inissaqartippagut,
oqarpoq. - Atassummi pituttorsimanngitsu-
mik isummersinnaaneq oqaaseqarsinnaati-
taanerlu ataqqivagut. Taamatullu sunaaffa
ilaasortat ataasiakkaat Atassut avaqqullugu
partiimik unammillertumik imaluunniit im-
mikkoortumik aallartitsisinnaatitaaneq
akueraa.
ERSEQQISSUMIK politikkeqameq Atas-
sutip aamma saqqummiutinngilaa. Partiip
qineqqusaarutaa qununartutut akerliler-
suisutullu saqqummiunneqanngilaq. Qular-
nanngitsumik isummat agguaqatigiissillu-
git akuerineqarsinnaasut akulerussuunne-
qarsimapput, partiimi politikkimik sulia-
qartut isummersuutigisartagaat. Isummam-
mi sakkortuut malunnaatillillu qinigaaffim-
mi qaangiutilersumi Atassummi ilaasortat
ilaasa arlaleriarlutik qalleqqissarillutillu
saqqummiuttagaat takussutissartaqanngil-
lat.
TUSAAMANEQARNEQ tassaavoq inuit
immikkut ilisamaataat aammalu inummut,
suliffimmut, politikkikkullu partiimut tusa-
amaneqaataasoq. Tusaamaneqameq pigin-
naasanit ilisamaatinit pilersinneqariartor-
tarpoq.
Atassutip ilisamaataa ersemerlussiartor-
poq. Tatiginarunnaariartorpoq, paatsivee-
runnarsiartorpoq - takussaavallaarunnaar-
luni akimut ersiinnaleriartorpoq.
Atassuts efterhånden noget grumsede image
ATASSUT HAR IKKE rigtig noget at leve
højt på ved det kommende valg. Det skulle
da være den omstændighed, at partiet har
siddet med ved bordet de sidste fire år, hvor
så meget er sket og så mange penge brugt.
Det plejer at være en fordel at have været
med fremme. Den kendte har lettere ved at bli-
ve valgt end den ukendte. Og så er det næsten
lige meget, hvad den kendte er kendt for.
Det er i almindelighed et godt afsæt at
være formand op til et formandsvalg. Væl-
gerne opfatter genvalg som en stemme på
det sikre. Og hvis ikke en formand har trådt
helt skævt, kan han sidde på sin forening
længere, end godt måske er.
Den effekt er der også i politik. Det er
blandt andet den, der har sikret Siumut mag-
ten gennem så mange år, og som imod alle
odds skabte Otto Steenholdt om til en livs-
lang politisk karriere. Det var vel også den
effekt, der trods alt sikrede Poul Nyrup
Rasmussen det spinkle flertal ved sidste fol-
ketingsvalg. Nu ser det så ud til, at han har
jogget så meget ved siden åf, at han ryger ud
næste gang.
På samme måde kan det gå de grønland-
ske magthavere. Atassut har ganske vist
ikke rigtig været ved magten. Partiet har
levet i skyggen af Siumut og har været
usynlig i landstings- og landsstyrearbejdet,
men er nu ved at snøre sig ind i kilometer
lange valgløfter, som de nok skal blive
husket for - forhåbentlig også efter valget.
Men det bliver ikke positiv effekt for
Atassut altsammen. Partiet har nemlig være
for sløset med at holde sin sti ren og har
sjusket med et af sine tidligere varemærker
- det retlinede og redelige.
Den interne strid og det vægelsind, som
har præget ledelsen i partiets forhold til fol-
ketingssekretæren Johnny Henriksen, har
fået lov til at køre i én uendelighed og har
skadet partiet. Det må forekomme partiets
støtter besynderligt, at de tvinges til at accep-
tere en larmende skrighals, der modarbejdet
Atassut med trusler om ny partidannelse,
som medlem. Men formand Daniel Skifte
har ligget under for en dobbelt-sidet frygt.
Han har været ræd for, at Johnny Henriksen
ville gøre alvor af sine trusler om partidan-
nelse og har troet, det kunne skade Atassut,
og han har været bange for, at den kommen-
de partistifter ville trække sin kone med.
Sammen med de barnagtige skænderier
mellem Otto Steenholdt på den ene side og
Ellen Kristensen/Johnny Henriksen på den
anden har vælgerne fået et noget grumset
billede af Atassut. Det stuerene parti, de
pæne og nydelige mennesker viste sig at
være for svage til at få renset ud, da der kom
grus i maskineriet.
NOGET KLART billede har vi altså ikke
mere af Atassut. Overfladen er krakeleret,
partiet er nu i gang med at ruste sig til en
kamp med folk, der har magt over deres
organisation. Både Siumut og Inuit Ataqati-
giit har bedre styr på tropperne end Atassut
og fremstår derved som mere stabile og tro-
værdige politiske enheder.
Daniel Skifte har tidligere givet udtryk
for, at den turbolente atmosfære i partiet er
udtryk for partiets rummelighed. - Vi har
plads til mennesker med deres egen opfat-
telse af tingene, har han sagt. -1 Atassut hyl-
der vi den fri tanke og ytringsfriheden... Og
han accepterer altså også den enkeltes ret til
at starte konkurrerende partier og andre
politiske fraktioner udenfor Atassut.
OG ENTYDIGT er Atassuts politik da hel-
ler ikke lagt frem. Partiprogrammets valg-
udgave præsenterer et temmelig ufarligt og
ukontroversielt oplæg. Det er formentlig et
gennemsnitligt opkog af de mest spiselige
synspunkter, partiets aktive politikere kan
præsenterer. Vi ser i hvert fald ikke nogle af
de mere skarpe og profilerende synspunkter,
som nogle Atassut-medlemmer flere gange
har været fremme med i den forgangne
valgperiode.
IMAGE er et kendetegn, et personligt ken-
detegn, der siger noget om et menneske, en
virksomhed, et politisk parti. Et image byg-
ges op af typiske egenskaber.
Atassuts image er blevet noget utydeligt.
Det er tilgrumset, forvirrende - og snarere
gennemsnigtigt end synligt.