Atuagagdliutit - 26.01.1999, Blaðsíða 3

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 26. JANUAR 1999 • 3
Meeqqat
innemik pin-
nguamerat
»Rustenborg«-
ip 15. januar
ikuallannera-
nut peqqutaa-
voq.
Børns leg med
tændstikker
var årsagen til
branden på
»Rustenborg«
fredag den 15.
januar.
Kangerlussuarmi ikuaUanneq meeqqat
oqaluttuamerisigut paasineqartoq
Ikuallattumik teknikkikkut misissuinerni meeqqat nassuiaanerinut
akerliusunik paasisaqartoqanngilaq, ilumuunngitsumilli
oqalussimanissaannut takussutissaqanngilaq
KANGERLUSSUAQ(PM) -
Kangerlussuarmi ikuallan-
nermut, arnap 52-inik ukiul-
lip inuunerminik annaasaqar-
neranik inuppaaluillu ajoqu-
sernerinik kinguneqartumut
meeqqat innemik pinnguar-
nerat aallamiutaavoq.
Meeqqat namminneerlutik
nassuiaanerat pisimasup paa-
sisaqarfigineqarneranut tun-
ngaviuvoq, naallu pisut pillu-
git meeqqat oqaluttuaat iku-
allattumik teknikkikkut mi-
sissuinerit malillugit upper-
narsineqarsinnaannginngik-
kaluartut, aamma taamaatto-
qarsimannginnissaa upper-
narsineqarsinnaanngilaq.
Taamaammat ikuallanner-
mut peqqutaasoq paasineqar-
tutut naatsorsuutigineqarpoq.
Susoqarsimanera pillugu
eqqoriaanerit amerlapput.
Aammattaaq ikuallatsitsiso-
qarsimanissaa annilaangas-
sutigineqaleraluarpoq.
Politiit isumaqarput ikual-
lanneq illup avannaatungaani
init allit tulliini pequusivim-
mi aallartissimassasoq. Ini
taanna inissiarsuarmi naju-
gallit meerartaasa pinnguar-
finnaaraat, tassanilu ilaatigut
papkarsit pequtinik allanillu
imallit toqqugaallutik.
Inneq
qaminniaraluarpaat
Inissiarsuarmi najugallit as-
sigiinngitsut pillugit apersor-
neqamerini paasiriarsivoq, i-
nissiarsuup ikuallannissaa a-
qaguttoq meeraaqqanik inni-
lerisunik naammattuuisoqar-
simasoq.
Tassanilu innilerinerup u-
lorianassusianik oqaaqqis-
saarneqarput. Taamaakkalu-
artoq ikuallannerup malugi-
neqanngitsiamerani meeqqat
innemik pinnguaqqissimasut
apersuinerni tulliuttuni paa-
sineqarpoq. Papkarsersuit
kukuttoorsimavaat, nammin-
neerlutillu qameriaraluarsi-
mallugit. Iluatsinnginnamik-
kuli angajoqqaaminnut a-
ngerlapallassimallutik.
Inneq pequusivimmiit pi-
lertoqisumik torsuusatigut il-
lorsuup avannaatungaanut si-
arualertorsimavoq, aammalu
pujoqaluni kissaq annerto-
qimmat ineqartut amerlasuut
najukkaminnit anineq ajuler-
lutik.
IkuaUanneq nerinerup na-
laani aallartippoq, taamaam-
mallu najugaqartorpassuit a-
ngerlarsimallutik.
Inneq siarualertorpoq
Politiit misissuinerminni
meeqqat innernik pinnguar-
nerinit ikuallannerup aallar-
tissimanissaanut akerliusu-
nik paasisaqanngillat. Assi-
giinngitsunik misissuereer-
nermi innaallagissap aqqutai
ikuallatsitsisimassanngitsut
qulakkeemeqarpoq.
Papkarsit ikuallajasunik i-
maqarsimapput, taakkulu
peqqutaallutik ikuaUanneq
siarualertorsimavoq, putse-
qaluni kissamillu annertuu-
mik pilersitsillutik. Init alliit
tulliisa torsuusaani putsup
gassiliornera kissamit ikum-
martinneqarsimavoq, aam-
malu torsuusaqarfimmi inini-
lu quleriinni tamani majuar-
tarfeqarfiit matuisa ammane-
rat peqqutaaqataalluni inini
allerni tulliinilu pujoq paarlu
siamalertorsimapput.
IkuaUanneq alianartunik
kinguneqaraluaq meeqqat pi-
neqartut pinerluttulerinikkut
akisussaatinneqassanngillat,
ukiukitsuummata.
Tamatumunnga atatillugu
politiit angajoqqaanut tama-
nut kaammattuipput, meeq-
qaminnut innemp navianas-
susianik nassuiaasseqqullu-
giL
Branden i Kangerlussuaq
opklaret af børns udsagn
De brandtekniske undersøgelser kan ikke dokumentere børnenes
forklaringer, men intet tyder på, at de taler usandt
KANGERLUSSUAQ(PM) -
Det var børns leg med tænd-
stikker, der startede branden
i Kangerlussuaq den 15.
januar, hvor en 52-årig kvin-
de mistede livet og en del
mennesker blev kvæstet.
Det var børnenes egne for-
klaringer, der førte til opkla-
ringen, og selvom politiets
brandtekniske undersøgelser
ikke kan dokumentere børne-
nes version af begivenheden,
så kan de heller ikke afkræf-
te dem.
Sagen om branden regnes
derfor som opklaret.
Der var ellers mange gæt-
terier på, hvad der kunne
være sket. En overgang fryg-
tede man, at der var tale om
ildspåsættelse.
Politiet antager, at branden
opstod i et pulterum på første
sal midt i bygningens nordli-
ge fløj. Rummet var et yndet
legested for boligejendom-
mens børn, og her blev der
blandt andet opbevaret pap-
kasser der indeholdt flytte-
gods og andet.
Forsøgte at slukke ilden
De forskellige afhøringer af
beboerne i blokken førte til
oplysninger om, at små børn
var blevet set lege med tænd-
stikker dagen før branden.
De blev ved denne lejlig-
hed formanet om det farlige
ved at lege med tændstikker.
Alligevel kom det frem
under de efterfølgende af-
høringer, at børnene igen
havde leget med tændstikker
umiddelbart før branden blev
opdaget. De var kommet til
at antænde en papkasse, som
de selv prøvede at slukke. Da
det ikke lykkedes løb de
hjem til forældrene.
Fra pulterummet spredte
ilden sig meget hurtigt til
gangen i den nordlige ende af
bygningen, og der skete en
kraftig røg- og varmeudvik-
ling, hvorved mange perso-
ner blev fanget i deres lejlig-
hed.
Branden opstod omkring
spisetid, og derfor var mange
hjemme i deres lejligheder.
Hurtig brandudvikling
Der er intet i politiets under-
søgelser, der taler imod, at
brandårsagen er børns leg
med tændstikker. Efter de
forskellige undersøgelser
kan man udelukke de elektri-
ske installationer som brand-
årsag.
Papkasserne indeholdt
brandbart materiale, som har
forårsaget et hurtig og vold-
somt brandforløb, med kraf-
tig røg- og varmeudvikling
til følge. Varmen har antændt
de ophobede røggasser i
gangarealet på første sal, og
åbentstående døre i gangare-
alet og i trappetåmene i alle
etager har medvirket til at
røg og sod spredtes så kraf-
tigt på første og anden sal.
Uanset de tragiske følger
af branden, vil der ikke blive
tale om at gøre et kriminal-
retligt ansvar gældende over-
for børnene, fordi de er min-
dreårige.
1 denne forbindelse opfor-
drer politiet alle forældre til
at forklare deres børn, hvor-
dan man omgåes ild.
Umiatsiaaraq
ujaaraat
Umiarsualiviup avatinnguani
takuneqarpoq sapaatiummat
unnuakKut
NUUK(PM) - Aviisip
naammassilernerani
Nuummi politiit suli uja-
araat umiatsiaaraq sa-
paatiummat unnuakkut
marlunut tanneq qulingi-
luanut tulattarfiup »Sand-
kajen«-^ avatinnguani
takuneqartoq.
Siorartaammi »Hol-
mi«-mi inuttat ilaasa
umiatsiaaraq tissukartoq
takuaa. Takunnittoq isu-
maqarpoq motori aallar-
teriameqaraluartoq ilua-
tinngimmallu kingunin-
ngua timmiarsiummik
marloriarluni igittoqartoq
tusaasimallugu.
Taamera pissutigalugu
takunnittup umiatsiaaq-
qamut inuttaanullu tun-
ngasunik sukumiisunik
paasissutissiisinnaasiman-
ngilaq.
Politiit angallataat
»Sisak« ujaasisinneqaler-
poq kaleriinermiit akun-
nerup affaata qaangiun-
nerani, ullaakkullu radio-
avisi aqqutigalugu ujar-
lemeq nalunaarutigine-
qarlunittaaq. Nuummiut
qinnuigineqarput ilaqut-
taminnik maqaasisaqaru-
nik nalunnaaqqullugit,
taamaakkaluaq aviisip
naammassilernerani i-
nunnik maqaasisarlutik
imaluunniit angallateeq-
qaminnik tammaasaqar-
lutik saaffiginnittoqarsi-
manngilaq.
Angallatit radioqarfiat
aqqutigalugu ujarlerfiup
eqqaaniittut angallatit u-
miarsuillu ujarlemeq pil-
lugu nalunaarfigineqar-
put.
Eftersøger jolle
Blev set ved »Sandkajen«
søndag nat
NUUK(PM) - Ved redak-
tionens slutning eftersøg-
te politiet i Nuuk stadig
en jolle, der blev set i
nærheden af »Sandkajen«
søndag nat klokken kvar-
ter i to.
Det var et besætnings-
medlem på sandsugeren
»Holmi«, der observere-
de jollen drivende et
stykke fra kajen. Besæt-
ningsmedlemmet mener,
at vedkommende ombord
på jollen prøvede at starte
motoren uden held. Der-
efter hørtes to haglbøs-
seskud.
Det var ikke muligt for
anmelderen, at komme
med detaljerede oplys-
ninger om jollen og den
eller de ombordværende
på grund af mørket.
Politikutteren »Sisak«
blev sendt afsted på efter-
søgning en halv time
efter anmeldelsen, lige-
som man tog radioavisen
til hjælp, og anmodede
folk om at kontakte poli-
tiet, hvis de savnede et
familiemedlem. Ved re-
daktionens slutning hav-
de der ikke været nogen
henvendelser om savnede
personer eller en savnet
jolle.
Der er igennem skibs-
radioen udsendt en så-
kaldt PAN-melding, der
underretter alle både og
skibe i farvandet om
eftersøgningen.
ASSV FOTO-ARKIV: KNUD JOSEFSEN