Atuagagdliutit - 08.04.1999, Blaðsíða 3

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 8. APRIL 1999 • 3
Ikiaroomartoq
hash nunatsinnut
annguttartoq uki-
ut siuliinut sanil-
liullugu ima
annikitsigilersi-
mavoq gram-imut
akia gultimut
sanilliullugu qul-
lasinnerujussuan-
ngorsimalluni.
De mange
beslaglæggelser
af hashforsendel-
ser har presset
priserne op i sky-
højde. Et gram
hash til 1.000
kroner, for de
samme penge kan
man købe knap
15 gram guld.
Hash kuultimit 15-
eriaammik akisuneruvoq
Ukioq manna politiit 18 kiilut arsaarinnissutigereerpaat
(PM) - Politiit ikiaroomartu-
ernianik malersuinerminnik
annertusititsinermik kingor-
na annertungaatsiartunik ar-
saarinnissuteqartalersimap-
put, tamatumalu kingunera-
nik Nuummi aqqusinermi
grammimut akiusoq 800 ko-
ruunimiit 1.000 koruunimut
qaffassimalluni.
Sinerissami akiusut Nuum-
mi akiusunit qaffasinneruju-
aannarput.
Assersuutitut taasinnaa-
varput ullumikkut kuultip
nunarsuarmi niuerutigineqar-
nerani grammimut akiusoq
62,50 koruuniusoq. Imaluun-
niit allatut oqaatigalugu; Ka-
laallit Nunaanni hash-imik
grammimik ataasiinnarmik
pisinermi aningaasat atorne-
qartut atorlugit kuulti 15
grammingajak pisiarisinnaa-
varput.
Ikiaroomartoq 40 kiilunik
oqimaassusilik, tuniniaatitsi-
sartunut akissarsiutaaluartus-
saagaluaq 1998-imili decem-
berimi politiinit arsaarinnis-
sutigineqarpoq. Piffissamilu
tassani Nuummiinnaq 1 mil-
lion koruunit sinnerlugit ar-
saarinnissutigineqarput.
Arsaarinninnerit 100-t
Ukioq mannaannaq politiit
hash 18 kiilu arsaarinnisuti-
gereerpaat. Nuna tamakker-
lugu arsaarinninnerit 100-t
missaanniipput. Taakku af-
faat Nuummi pipput, unner-
luutigisaasullu 61-iullutik.
Politiit ikiaroornartulerisu-
ini pisortaq Asger Hansen
AG-mut oqarpoq, arsaarin-
nissutaasut 2,4 kiiluniit 0,26
gramminut oqimaassuseqar-
simasut.
Ullumikkumut arsarinnis-
sutaasut oqimaannersaat 3
kiiluusoq Narsarsuarmi tigu-
neqarpoq, martsip qiteqqun-
nerani Danmark-imiit ikia-
roornartussaaleqinerup na-
laani inuit marluk anngiortu-
mik eqqusseriaraluarmata.
Tigusillattaaraluni misissui-
nermi inuit marluk taakku
paasineqarput.
Aamma allakkatigut nassi-
ussat tigusillattaariffigine-
qarlutik misissuiffigineqar-
tarput, taakkuttaarlu nassaar-
figineqartarput. Taamaalior-
nikkut 2 kiilut missaat nassa-
arineqarput.
Periaatsit nutaat
Asger Hansen oqaluttuarpoq,
ikiaroornartumik piumane-
qaqisumik nassiussinermi
nassiussisut poortuutissanik
nassaarniarnerminni isumas-
sarsiullaqqittaqisut.
- Anngiortumik eqqussue-
riaatsit nutaartaqartuarput,
taamaammallu politiit aam-
ma isumassarsiullaqqittaria-
qartarput.
Juullip kingorna Maniitsu-
mi hash 2 kiilut arsaarinnis-
sutigineqarput, Sisimiunili a-
ningaasat ikiaroornartuerni-
arnermi isertinneqartut kisi-
mik tiguneqarsimallutik.
Taakku katillugit 271.000
koruuniupput.
Tigummigallameqarpoq
København-imi Christiania-
mit ikiaroornartumik pilersu-
isoq ataaseq ullumikkut ti-
gummigallameqarpoq, hash-
imik 18,5 kiilumik nassiussi-
simasutut unnerluutigisaallu-
ni. Taassuma Kalaallit Nu-
naanni tuniniaasartut piffts-
sami sivisujaami pilersugari-
simavai.
Politiit ikiaroornartulerisu-
isa pisortaat Asger Hansen o-
qarpoq, politiit ikiaroornartu-
mik pinerluuteqartarnermut
akiuiniarlutik suliaminnik
annertusiinermik saniatigut,
meeqqat inuusuttullu akor-
nanni pinaveersaartitsilluni
suliniuteqarneq pingaartita-
rilluaraat.
- Eqqaasarialik alla tassaa-
voq annertuumik akitsorsaa-
qataagatta, tamannalu amer-
lanerusut aqqusinerni pisi-
nissamut tunuarsimaarutigi-
sinnaagaat neriunarpoq.
Ilanngullugu oqaatigaa, i-
kiaroornartut sakkortunerit,
soorlu amfetamin aamma ex-
tacy tuniniarneqartartut akor-
nanniinnerannik malunnarto-
qanngitsoq.
Kisianni ukiut ingerlaneri-
ni aalisariutit nakorsaataasi-
viinit morfminik tillittoqar-
tarsimavoq atuisoqartarsi-
mallunilu.
Hash er 15 gange så dyrt som guld
I år har politiet beslaglagt 18 kilo
(PM) - Politiets intensiverede
jagt på hashsmugleme har
ført til beslaglæggelser af
betydelige mængder og pres-
set priserne op på mellem 800
kroner og 1.000 kroner for et
enkelt gram på gaden i Nuuk.
På kysten har priserne altid
været højere end i Nuuk.
Til sammenligning skal vi
nævne, at dagsprisen på ét
gram guld på verdensmarke-
det er 62,50 kroner. Eller
sagt på en anden måde, så
kan man købe knap 15 gram
guld for det samme beløb,
som ét gram hash koster på
det grønlandske marked.
40 kilo af det euforiserende
stof er siden december 1998
havnet i politiets hænder, i
stedet for at indbringe bag-
mændende betydelige sum-
mer. Der er i samme periode
beslaglagt over én millioner
kroner i Nuuk alene.
100 beslaglæggelser
Alene i år har politiet fået fing-
re i 18 kilo hash. På landsplan
drejer det sig om omkring 100
beslaglæggelser. Halvdelen af
dem blev foretaget i Nuuk,
hvor der er 61 sigtede.
Lederen af politiets narko-
gruppe, Asger Hansen, siger
til AG, det her drejer sig om
mængder fra 2,4 kilo helt ned
til 0,26 gram.
Indtil i dag er det største
parti på tre kilo blevet op-
snappet i Narsarsuaq, da to
kurerer fra Danmark prøvede
at smugle hashen ind til det
hungrende marked i midten
af marts. Det var en stik-
prøvekontrol, der fældede de
to kurerer.
Der er løbende blevet fore-
taget stikprøvekontroller af
postforsendelser, som også har
givet pote. På den måde er der
opsnappet på omkring to kilo.
Nye metoder
Asger Hansen fortæller, at
der er megen opfindsomhed
med emballeringen af det
eftertragtede stof.
- Der tages hele tiden nye
indsmuglingsmetoder i brug,
og det kræver at politiet er
lige så opfindsomme.
I Maniitsoq har politiet
lagt beslag på to kilo efter
jul, mens man i Sisimiut måt-
te nøjes med penge, der
stammer fra hashsalg. Det
var i alt 271.000 kroner.
Varetægtsfængslet
En bagmand fra Christiania i
København sidder i dag i
varetægtsfængsel sigtet for,
at have stået bag forsendelsen
af i alt 18,5 kilo. Han har for-
synet det grønlandske mar-
ked over en længere periode.
Lederen af narkogruppen,
Asger Hansen, siger, at poli-
tiet foruden styrkelsen af
indsatsen overfor hashkrimi-
naliteten, også lægger stor
vægt på det forebyggende
arbejde blandt børn og unge
mennesker.
- Noget andet er, at vi er
med til at presse priserne så
hårdt, at det forhåbentlig
afholder en stor del fra denne
gruppe fra at købe hashen på
gaden.
Han siger videre, at intet
tyder på, at hårdere stoffer
som amfetamin og extacy
findes på markedet.
Der har dog i løbet af åre-
ne været få tilfælde af tyveri
og forbrug af morfinampul-
ler fra fiskekutternes medi-
cinkasser.
Salloqittaaneq
- ajusaarpugut
Qaqutigoorpoq AG-p a-
prilip aallaqqaataani saq-
qummertarnera, taamaat-
tumik qaqutiguinnaq sal-
loqittaasinnaasarpugut.
Eqqunngitsunillu allaa-
serisaqarnissaq mianer-
suuttariaqarpoq, ukiu-
mulli ataasiarlutik aviisit
salloqittaanissamut peri-
arfissinneqartarput, ullu-
innarni qiimmaksaataa-
sinnaasunik.
AG marlunnik salloqit-
taavoq. Siulleq aapparmi-
nik »toqqorterisussaa-
voq«. Oqaluttuaraarput
tuttu sikutamut saavigus-
saalluni Amerikamut a-
ngussimasoq, uppernan-
ngilluinnarmallu naatsor-
suutigaarput kikkut ta-
marmik paasissagaat ua-
gut nammineq tamanna
oqaluttualiarisimagipput.
Aamma allaaseraarput
ullorissap anaata nakkar-
fiani eqqumiitsumik kis-
sarneqalersoqarsimasoq.
»Nutaarsiassaq« sapin-
ngisamik uppernarsarlu-
gu allanniarsimavarput,
tamatumani anguniarlugu
- ikinngutivut utoqqat-
serpugut - Radiuaviisimit
issuaavigineqamissaa.
Suliaqaqatittali taman-
na upperisimanngilaat,
poorskillu nalaa tamaat
tusarnaarsimagaluarpugut
issuarneqassanersoq.
Akerlianik allarpassuit
salloqittaaterput upperisi-
mavaat, allaat ima amer-
latigalutik pisariaqarluin-
nalerluni oqaluttuat mar-
luk maani takuneqarluar-
sinnaasumi ilumuunngin-
neramissaannut.
Taamaattumik manna
oqaatigisariaqarpoq: 1)
Paamiut avannaanni ser-
minti ullorissap anaata
nakkarfiani kissamermik
pilersoqarsimanngilaq,
aamma 2) ilisimasavut
malillugit Amerikap a-
vannaanut tuttumik siku-
tami saavigussaasoqarsi-
manngilaq - tuttumik
nujuitsumilluunniit.
Aprilsnar -
vi beklager
Det er ikke så tit, AG ud-
kommer 1. april, og der-
for kan vi ikke så ofte
lave aprilsnar med læser-
ne.
Egentlig skal man også
være forsigtig med at
skrive noget, der ikke
passer, men denne ene
gang om året er det tilladt
pressen at skrive en løg-
nehistorie eller to, som
kan muntre lidt op i dag-
ligdagen.
AG skrev to. Den ene
skulle være et skalkeskjul
for den anden. Vi skrev
en historie om et rensdyr,
der var drevet til Amerika
på en isflage, og den reg-
nede vi med var så langt
ude, at enhver ville for-
stå, at det var noget, vi
selv havde fundet på.
På samme side skrev vi
en ligeså drabelig historie
om en mærkelig varme-
aktivitet i vor seneste
meteorits nedslagsområ-
de. Vi prøvede at skrive
den fantasifulde »nyhed«
så troværdigt som muligt,
og vi sigtede efter - und-
skyld venner - et citat i
Radioavisen.
Men den hoppede vore
vagtsomme kolleger ikke
på, og vi måtte lytte for-
gæves efter triumfen hele
påsken.
Til gengæld var der
mange andre, der hoppe-
de på den, endda så man-
ge, at vi finder det
påtrængende nødvendigt
at dementere begge histo-
rier på dette iøjnefalden-
de sted.
Så lad det være sagt én
gang for alle: Der er 1)
ikke sket temperaturstig-
ninger i satellittens ned-
slagsområde ved isblin-
ken nord for Paamiut, og
der er 2) os bekendt ikke
drevet rensdyr til Norda-
merika på en isflage - og
da slet ikke tamrener.
ASS./ FOTO: AG