Atuagagdliutit - 15.04.1999, Blaðsíða 19

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 15. APRIL 1999-19
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisamissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Timelærerne
AfM.O.J.
Som man ved, er lærermang-
len her i landet meget stor, og
man er nødt til at ansætte
timelærere for at aflaste læ-
rerne. Og timelærerne er ofte
dem, der kommer til at vare-
tage nogle af lærernes pligter.
Undervisningen kan være
hvad som helst. Jeg kender
mange timelærere, der med
stor dygtighed varetager de-
res pligter og ansvarsfuldt
underviser børnene med vel-
tilrettelagte undervisnings-
materialer.
Der er mange pligtopfyl-
dende timelærere, der ikke
vil skuffe børnene. De kom-
mer til tiden på arbejde, og
varetager med stor dygtighed
undervisningen. Det er dem,
børnene giver gode karakte-
rer, og som børnene venter
på med glæde og forvent-
ning.
Vi ved, at der er omkring
250 timelærere i Grønland,
der med tillid er ansat i skoler-
ne, og gad vidst hvor mange
der er, som i bygderne opret-
holder undervisningen. Hvis
disse mange timelærere i byg-
derne nedlagde deres arbejde
for at protestere mod deres
forhold, så vil de fleste skoler
formentlig lukke, så børnene
ikke ville blive undervist.
Der liver desværre på
grund af overfladiskhed set
ned på timelærerne. Og det
til trods for, at der er mange
timelærere, der har stor erfa-
GENOPSLAG
Kommuneqarfik Upernavik
søger
Teknisk Leder
Nu da vores teknisk leder rejser efter flere års tjene-
ste her i kommunen, søger Kommunen efter en Byg-
ningsingeniør/Bygningskonstruktør gerne med en
håndværksmæssig baggrund samt erfaring indenfor
ledelse til tiltrædelse primo juni 1999.
Arbejdet omfatter teknikerledelse, samt daglig ledel-
se indenfor drifts- og anlægsarbejde.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket. Men
udefra kommende ansøgninger fra personer med
grønlands erfaring, modtages gerne.
Ansøgeren må være indstillet på, at arbejde med
Upernavik by og de 10 bygder som hører til kom-
munen, og kan derfor til tider påregnes en del rejse-
aktiviteter.
Ansættelse og aflønning vil ske efter gældende over-
enskomster mellem fagforening og Grønlands Hjem-
mestyre.
Ansættelse kan evt. ske på en åremålskontrakt,
eksempelvis 5 år med indbygget bonus, hvor bonus
først kommer til udbetaling efter åremålsansættel-
sens udløb.
Til stillingen anvises bolig, for hvilken der betales
depositum og husleje m.v. ifølge gældende regler.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse og flyttegodsgodtgørel-
se.
Feriefrirejse bliver givet efter gældende overens-
komst.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til Orla I. Madsen tlf. 00 299 96 12 77 lok.
128 og kommunaldirektør Juliane V. Sørensen, lok.
100.
Ansøgning med oplysning om uddannelse, tidligere
beskæftigelse samt familiestørrelse, bilag af eksa-
mensbeviser og evt. referencer m.m. skal være Øko-
nomi-og Planlægningsudvalget i hænde senest den
15.05.99.
Ansøgningen kan også sendes via telefax nr. 00 299
96 11 77.
Kommuneqarfik Upernavik
Sekretariatet
Postbox 95
3962 Upernavik
ogIMAK
ring gennem undervisning og
kurser og for den sags skyld
godt kunne være fuldgyldige
lærere.
Man kunne afholde kurser
i for eksempel: regning/ ma-
tematik for 2.-5. klasser, læs-
ning/skrivning, børnenes fy-
siske og psykiske vækst/pæ-
dagogik. Ved at afholde så-
danne kurser for timelærerne
kunne børnene få bedre bal-
last til at komme videre til
større klasser.
Jeg' vil ikke undlade at
nævne, at timelærerne hver
måned betaler kontingent
ligesom lærerne. Med disse
midler fører lærerne overens-
komstforhandlinger for deres
medlemmer, uden overhove-
det at tænke på deres kolle-
ger - timelærerne. Nogle af
dem er klasselærere, skolele-
dere, andre varetager special-
undervisning, og der er man-
ge timelærere, der må tage
klasser, som lærerne ikke vil
undervise i.
Derfor kan man ikke ac-
ceptere, at lærerne ser ned på
timelærerne, og ved sidste
overenskomstforhandling
kan man sige, at timelærer-
nes overenskomst blev »sus-
penderet«. Og derfor må man
spørge IMAK, efter hvilken
overenskomst timelærerne
bliver lønnet. Og så må man
spørge, om timelærerne skal
NIV1NNGAQQ1TAQ
Upernavik Kommune
sulisussarsiorpoq:
Teknik-KUT PISORTAQ
Teknik-kut pisortarput ukiut arlallit sulereerluni aal-
lassammat, matumuuna kommunimi Bygningsin-
geniør-mik/Bygningskonstruktør-milluunniit pissarsi-
orpugut juni-p aallartinnerani atorfinittussamik taan-
nalu sanasooreersimasinnaavoq.
Suliassai tassaallutik teknik-kut aqutsisuuneq ulluin-
narnilu ingerlatsinermi sanaartornermilu aqutsisuus-
salluni.
Marluinnik oqaasilik salliutinneqassaaq, avataaniilli
qinnuteqartut kalaallit nunaanni misilittagallit tigu-
neqarsinnaapput.
Qinnuteqartup naatsorsuutigissavaa suliaqarfigissal-
lugi illoqarfik Upernavik nunaqarfiillu quliusut, pia-
reersimaffigisariaqarlugulu angalasarnissani.
Atorfinitsitsineq aningaasarsiaqartitsinerlu Naalak-
kersuisut kattuffiillu akornanni isumaqatigiissutit a-
tuuttut malillugit pissaaq. Aammalu atorfinitsisoqar-
sinnaalluni ukiunik aaliangersimasunik isumaqati-
giissusiornikkut, assersuutigalugu ukiuni tallimani
iluanaarutitalimmik, iluanaarut aatsaat akilerneqar-
sinnaanngorlugu aaliangersimasumik atorfeqartitsi-
nerup naanerani.
Atorfimmut atatillugu, inissaqartitsisoqarpoq, aalia-
ngersakkat atuuttut malilugit akilerneqartartussamik.
Atorfininnermut atatillugu angalanermi pequtiilu a-
ngallanneqarneranni aningaasartuutit akilerneqas-
sapput.
Feriarnermi akiliunneqarluni angalaneq akilerne-
qartassaaq isumaqatigiissutit atuuttut tunngavigalu-
git-
Paasissutissat amerlanerusut pineqarsinnaapput Tek-
niskleder Orla I. Madsen tlf. 96 12 77/128 imaluun-
niit Kommunaldirektør Juliane V.Sørensen lok. 100
saaffiginerisigut.
Qinnuteqaat ilaquttat annertussusiannik paasissutis-
sartalik, ilinniarsimanermut sulisimanermullu upper-
narsaatitalik kingusinnerpaamik 15.05.99 Aningaa-
saqarnermut Pilersaarusiortarnermullu ataatsimiitita-
liamut nassiunneqassaaq.
Qinnuteqaat aammattaaq nassiunneqarsinnaavoq
fax 96 11 77
Kommuneqarfik Upernavik
Sekretariatet
Postbox 95
3962 Upernavik
betale fuldt kontingent på
350 kroner om måneden som
lærerne, selvom lønnen er
forskellig. Jeg synes, at time-
lærerne skal protestere over
deres ansættelsesforhold, de
kan nemlig ikke undværes.
Når lærernes organisation
IMAK skal til at føre over-
enskomstforhandlinger, må
timelærerne sende repræsen-
tanter, for derved kan vi få
mere retfærdige forhold og
lønninger.
Derfor må timelærerne i
bygderne og byerne proteste-
re mod de forhold de har.
Især I timelærere i bygderne,
som opretholder undervis-
ningen i skolerne. I må for-
lange, at der kommer et til-
bud til jer om gentagne kur-
ser. Derved kan de stagne-
rende forhold rettes op. For
alle vitale forhold, der ikke
følger med de nye tider - og-
så når man tænker på børne-
nes fremtid - kan aldrig blive
fornyet. I timelærere skal
ikke glemmes i fremtiden,
for ved gentagne kurser kan I
tilpasses til at overtage nogle
af lærernes pligter. For lærer-
manglen vil vare mange år
endnu.
En, der har været timelærer
i nogle år
ITTOQQORTOORMIIT KOMMUNIA
SULISUSSARSIORPOQ
Inuussutissarsiornermi-
Pilersaarusiornermilu
Siunnersortimik
Piaarnerpaamik isumaqatigiissuteqarnikkulluun-
niit atorfinittussamik.
Siunnersortip suliassai ilaatigut makkuupput:
• suliffissaqartitsiniutinik ingerlatsineq
pilersitsiniarnerlu
• inuussutissarsiutinik ingerlatsiniartunik
siunnersuineq
• suliffissarsiortunik sullissineq
• inuussutissarsiutinik- ilinniagaqarniarnermi
siunnersuineq
• ineriartortitsineq
• takornariaqarneq.
Ulluinnami sulianni Kommunaldirektøri suleqati-
galugu qullersarissavat.
Naatsorsuutigaarput suliassatigut avammut am-
masuussasutit isumassarsiullaqqissuussallutillu.
Sulisussarsiorpugut isumassarsiullaqqissumik
tunngavilersuisinnaasumillu.
Nammineerluni sulisinnaasumik eqqeersimaartu-
millu sulisussarsiorpugut.
Suliassat qulaani pineqartut iluanni misilittaga-
qareernissaq taamatullu qarasaasiamik atuisin-
naaneq piumasarineqarput.
Atorfinitsitsinermi aningaasarsiassat lønramme
32 saniatigut aalajangersimasumik ukiumut ta-
peq 34.420,00 kr. ukiunilu pingasuni atorfeqar-
nissaq piumasarineqarluni.
Atorfimmut qinnuteqartunut avataSneersunut
atorfininnermut tunngatillugu nuunnermi atorfim-
millu tunuarnermi pisattanut aningaasartuutit
maleruaqqusat atuuttut malillugit akilerneqas-
sapput.
Inissaqarniarneq isumagineqarsinnaavoq, ine-
qarnermut akiliutit maleruaqqusat malillugit aki-
lerneqartassallutik.
Atorfimmut tunngatillugu paasissutissat erseq-
qinnerusut pissarsiarineqarsinnaapput Kommu-
nimut sianerluni saaffiginninnikkut oqarasuaat 99
10 77.
Atorfimmut qinnuteqaatit nassiunneqarsimas-
sapput kingusinnerpaamik 18. maj 1999.
Qinnuteqaatit paasissutissanik ilinnagaqarsima-
nermut siusinnerusukkut suliffigisimasaniit, ilan-
ngullugillu ilinniagaqarsimanermi soraarummeer-
simanermut uppernarsaatit assilineqarneri, o-
qaaseqaatillu allakkatigut nassiunneqarsinnaap-
put imaluunniit telefax 99 10 74 atorlugu uunga:
Ittoqqortoormiit
kommunia
Box 505, 3980 Ittoqqortoormiit