Atuagagdliutit - 06.05.1999, Qupperneq 10

10 • TORSDAG 6. MAJ 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Ægte kærlighed
Et teaterstykke om seksuelt misbrug skabt i
Upernavik, fik 300 tilskuere i Katuaqs store
sal til at holde vejret og kæmpe med tårerne
Niviarsiaq ataataminit pinngitsaalineqareerluni oqaluttuarnianngilaq. Kiinarpalerlunilu.
Den unge pige blev voldtaget af sin far. Det vil hun holde skjult, i stykket fik hun en maske på.
Hemmeligheden
lemlæster og slår ihjel
Debat om seksuelt misbrug viser, at den er årsag til
dødsfald og nedbrudte mennesker
(EE) - Bare vent til jeg er
stor nok til at hævne mig, så
vil jeg ødelægge dig. Pisken
smælder mod scenegulvet i
Katuaqs store sal, mens
samtlige 300 tilskuere holder
vejret på en gang, for ikke at
bryde sammen, under piske-
slagene fra en spinkel, meget
ung mand.
- Bare vent til jeg bliver
stor nok til at kvase dig. Slå
dig ihjel for det, du har gjort
mod mig.
Larmen af piskeslagene på
gulvet stiger, imens skyggen
af en voksen mand, der vold-
tager den spinkle unge mand
begynder at tage form i hove-
det på os allesammen, selv-
om vi formentlig alle gør alt
for at fortrænge billedet.
Misbruget af drenge, det
grønlandske samfunds
største tabu, hemmeligheden,
som så mange drenge og
mænd må bære rundt på ale-
ne, blev synlig for os alle på
denne uhyggelige aften med
ægte kærlighed, der skulle
vise os adskillige af vore ske-
letter i skabet.
Stykket »Ægte Kærlig-
hed« er skabt i Upernavik af
skuespilleren og instruktøren
Aagga Brummerstedt Dahl
(tidligere Olsen) og vicepoli-
tikommisær Gert Jakobsen.
Stykket er skrevet i anled-
ningen af et arrangement sid-
ste år i den alkoholfrie uge
18 i Upernavik, og blev den-
gang opført af lokale skue-
spillere.
Gert Jakobsen siger, at
stykket bygger på virkelige
hændelser.
- Vi viser faktisk autenti-
ske begivenheder, jeg har
oplevet i forbindelse med mit
arbejde i politiet.
Han understreger, at det
var med bævende hjerte, at
han og Aagga Brummerstedt
Dahl besluttede at vise de
forskellige voldtægtsscener i
stykket.
- Vi valgte dog at vise det
som et skyggespil. Handlin-
gen bag hver voldtægt er vir-
kelig foregået på denne
måde. I ser det bare bag et
stykke lærred, siger han.
Drenge udsat
Skyggerne viser en fordruk-
ken voksen mand med en fla-
ske i hånden, der taler med
en dreng på 13 år. Han er
kommet for at hente sin far,
der formentlig er på druk
med sin “ven”.
En klassisk situation taget
ud af mange børns virkelig-
hed i vore dage. En fordruk-
ken mand, der er flink at
snakke med, men som plud-
selig springer op og begyn-
der at rage på en.
Det ender som en vold-
tægt, der er meget voldelig.
Hvad er drengens reaktion.
Han er selvfølgelig oprevet,
og hans første tanke er, at det
er hans egen skyld, at han er
blevet voldtaget.
- Måske er jeg for feminin.
Det er måske min egen
skyld. Skal jeg fortælle det til
min mor. Hun kan jo se, at
der er sket noget med mig.
- Nej, det vil jeg ikke. Det
må ikke komme frem. Det vil
nemlig betyde, at alle min
kammerater får det at vide.
Og det er jo måske min egen
skyld.
Han vælger altså at holde
forbrydelsen for sig selv, ved
at gemme sig bag en maske.
Far voldtager
Far er fuld igen, og er gal på
mor, fordi hun bliver nødt til
at arbejde, i stedet for at pas-
se og pleje ham.
Teenagedatteren kommer
hjem midt i skænderiet, og
får et øjeblik afledt faderen,
der er meget opmærksom på
“fars lille pige”.
En hundrede krone-seddel
bliver fisket op af lommen på
de ølplettede cowboybukser,
men mor får det afværget.
På et øjeblik er skænderiet
blevet til vold. Mor bliver
tævet og sparket ud af lejlig-
heden.
Teenagedatteren vil følge
efter mor, men far rejser sig
op for at få hende til at blive.
Og det udvikler sig til, at
han river bukserne af sin dat-
ter og voldtager hende.
Som drengen, der er blevet
voldtaget vælger hun også, at
holde forbrydelsen for sig
selv.
En social arv
Skaberne af teaterstykket
slutter af med at pirke lidt til
vores evne til at skabe livs-
løgne for hinanden i den
»gode« sags tjeneste.
»Hvorfor være så negativ,
og fokusere på sådan noget
ulækkert. Tænk positivt«-
holdning.
Har vi vedtaget en stille
accept af seksuelt misbrug af
børn, som en del af vores
hverdag, fordi det forvræn-
ger billedet af den stolte
grønlænder, fremfor alt.
En onkel sidder og svælger
i fantasien om sin snart køns-
modne niece.
- Jeg tror, at jeg tager hen-
de den næste lønningsdag.
Hendes mor, min søster er jo
kendt for at gå på druk i flere
dage.
- Hvis nogen alligevel op-
dager det, så får jeg en
anstaltdom, og kommer lidt
væk herfra byen. Ikke dår-
ligt.
- Hvis folk skulle kigge
skævt til mig, når jeg kom-
mer tilbage, så har de heldig-
vis en kort hukommelse. De
skynder sig at fortrænge det,
og desuden sker der jo så
meget.
Gode skuespillere
Aagga Brummerstedt Dahl
og Gert Jakobsens stykke
slutter altså med at knuge os
fast til stolene med en tung
selvransagelse.
Ægte Kærlighed blev spil-
let hudløst godt af unge sku-
espillere fra Silamiut.
Den unge mand Inuk
Olsen og den unge pige
Mike Villadsen viste os
smerte, der er så dyb, at det
er svært at se folk i øjnene
bagefter.
Skurkene i stykket, de tre
børneskændere blev fremstil-
let af Erland Olsen. Han pus-
tede sig op til en meget stor
skygge og talte flere forskel-
lige dialekter. De fik os alle
til at føle afsky og lede.
Dette fantastiske stykke,
bliver vist for de ældste klas-
ser i skolen i Nuuk.
Og desværre er der ikke
| planlagt flere forestillinger i
Katuaq. Og der er ikke pla-
ner om at turnere med styk-
ket, så resten af Grønland
kan se det.
Silamiuts leder Simon
Løvstrøm håber dog på, at
der vil være interesse for
stykket i andre kommuner.
(EE) - I 43 år bar jeg rundt
på en hemmelighed, der gjor-
de så ondt, at jeg måtte bræn-
de mig selv med cigaretter,
midt i en evig hash- og alko-
holrus. En stærkt bevæget
godt 50 årig kvinde, måtte
tvinge sig selv til at fortælle
sin historie til os, der havde
set teaterstykket - ægte kær-
lighed - i Katuaq.
Hun har i dag en dødelig
sygdom. Det var i denne for-
bindelse, at hun kom i kon-
takt med en psykolog og
måtte erkende sin hemmelig-
hed, der havde forkvaklet
hele hendes liv.
- Efter 43 år fik jeg fortalt,
at jeg blev voldtaget som
fire-årig. Endelig fik jeg sagt
ordene højt og det var en let-
telse, fordi jeg så kunne ligge
det bag mig og komme vide-
re.
- Derfor opfordrer jeg jer
til at være lydhøre over for
børn, der har været udsat for
seksuelt misbrug, sagde den-
ne kvindelige tilhører.
En anden yngre mand rej-
ste sig op og fik fortalt, at han
også bar på en hemmelighed,
som han hverken vil dele
med os eller med politiet.
- Jeg er bange for, at ved-
kommende vil hævne sig på
mig, derfor vil jeg ikke for-
tælle jer min hemmelighed.
- Desuden mener jeg, at
man kan leve et ordentligt
liv, hvis man konstant skub-
ber det væk.
Hans kropssprog fortalte
hvor svær den hemmelighed
er at bære rundt på, selvom
det kan lade sig gøre.
Ikke et nyt fænomen
En ældre tilhører gjorde op-
mærksom på, at seksuelt
misbrug af børn også var et
problem i hans barndom.
- I 40-erne blev vi mis-
handlet tævet, pisket og chi-
kaneret og udsat for seksuelt
misbrug i skolen. Det var
almindelig kendt. Vi kunne
bare ikke fortælle om det,
fordi vi ikke havde nogen
rettigheder, sagde den ældre
mand.
En aktivist fra Kisimiin-
ngilatit efterlyste en rådgiv-
ning for folk, der har været
udsat for seksuelle overgreb.
- Det er nødvendigt, at der
bliver etableret rådgivning,
for eksempel under kommu-
nen. Vi ved fra Kisimiinngi-
latit-rådgivningen, at det er
svært at leve med sådanne
oplevelser.
Hver femte anstaltdom
Seksuelt misbrug er så
almindeligt i dagens Grøn-
land, at hver femte anstalt-
plads er optaget af en, der har
en dom for seksuelt misbrug
af børn.
Det er en stikprøve, som kri-
minalforsorgens Elisæus
Kreutzmann har foretaget i
februar. 14 ud af 73 indsatte
har en dom, der vedrører børn.
- Det er mange, når så
mange andre mennesker, bli-
ver involveret. Offeret og
offerets familie, krænkeren
og krænkerens familie.
- Derfor skal vi ikke holde
os tilbage, og lære og sige
fra i forbindelse med seksu-
elle krænkelser, sagde Eli-
sæus Kreutzmann.
Poul Hansen fra Nuuk
Politi, har talt de sidste ti års
anmeldelser på blodskam,
kønslig omgang og blufær-
dighedskrænkelser på børn.
Der har været 1390 anmel-
delser i 10 år.
Alene i 1998 er der 348,
mod 294 i 1997.
Tænk så på alle de forbry-
delser mod børn, der ikke
bliver anmeldt.
- Vi ved jo af erfaring, at
der er mange, der skjuler det,
sagde Poul Hansen.
Folkelig debat
Desværre blev debatten noget
domineret af til tider skoleme-
steragtigt kommunalt panel og
faggrupper i kommunen, der
havde alt for meget sympati
og en samarbejdsevne, der
skulle profileres.
Lige inden tilskuerne be-
gyndte at sive lige så lang-
somt ud af lokalet, fik de en
interessant oplysning.
Daginstitutionerne i Nuup
Kommunea er tilsyneladende
ikke klædt på til, at tyde sig-
naler på seksuelt misbrug.
Konsulent Aagga Lund var
meget stolt af, at hun har
etableret et kursus for perso-
nalet i nogle institutioner, der
skal gøre dem rustet til at
tyde signaler.
AG's udsendte troede
naivt, at det indgik i pædago-
gers uddannelse, specielt i et
samfund, der i den grad lider
under seksuelt misbrug af
børn.
Meeqqanik ikkatilliinerup saniatigut, artuleqqasunik
pinngitsaaliisarneq ilanngunneqarpoq. Uani Kathrine
Andersen Qisunnguaq Alaufesenilu.
Foruden misbruget af børn, var der også en voldtægt mod
en beruset sovende kvinde. Her er det Kathrine Andersen og
Qisunnguaq Alaufesen.
ASS./ FOTO: LIL-FOTO