Atuagagdliutit - 06.05.1999, Page 12

12 • TORSDAG 6. MAJ 1999
ATUAGAGDLIUTIT
NALAATSORNIKKUT
KALAALLIT NUNAANNUT
Linda aamma Jim Milne-kkut ajutuulissagaiuarunik siilimmataat, uternissamut biiitsi,
ingerlaannaq utertinneqarpoq
All.: Jens Brønden
1980-ikkut qiteqqunneranni
unnuit ilaanni Nuummi naju-
gaqartut arlalissuit annertuu-
mik misigisaqarput. Taama-
nikkut Brugsen neriniartarfe-
qarpoq Spisekrogen-imik ati-
limmik. Neriniartarfik un-
nukkut attartorneqarsinnaa-
voq nalliuttorsiorfittut, aper-
sortittullu amerlasimassaqaat
naalallutik oqalugiarnernik
takisoorsuarnik tusarnaar-
tartut, amerlanertigut oqalu-
giaatit sammitinneqartarlutik
inersimasunut namminemut.
Inimi jazz-ertarfimmi pi-
sarnertut qulliit qassunneqar-
simapput, issiavimmilu issia-
voq amerikarmioq jazz-ertar-
toq Ray Pitz, taamanikkut
Danmarks Radio-mi big-
band-imi pisortaasoq. Sop-
ran-sax nipilersuutigaa, tu-
nuanilu Jim Milne noqartilis-
sorpoq. Talerpia'tungaan-
niipput Joorsi Sørensen aam-
ma Martin Chemnitz, kalaal-
lit inuusuttunnguit nipiler-
sornermut kakkalluinnartuu-
lersussat, aappaa basertoq,
aappaalu tumerparpaartoq.
Qanoq nipilersussanerlutik
siumut isumaqatigiissutigisi-
manngilaat. Nipilersomerup
ingerlanerani imminnut nas-
saariniartarput, soorlu taseq
nalunnguarfissaq inussanik
misutsilluni qanoq nillertigi-
nersoq paasiniarneqartartoq.
Kigaatsumillu nipilersorner-
mik pilersitsiniarneq su-
ngiukkiartorpaat. Unnuk
taanna nipilersornermik an-
nertuumik misigisaqarfiu-
voq. Anersaaq najuuppoq,
soorlu Jim oqartoq, suiallan-
nerup nipilersortut eqqorpai,
nipilersornerlu nunamit qa-
ngattartillugu
Tusarnaartunut unnuk an-
nertuumik misigisaqarfiuvoq
nuannerluinnarlunilu. Imma-
qali ilaat »tupingajattarput«
tusaagaangamikku nipilerso-
qatigiit kukkulaartut, nipi-
lersornivissarli peqqilersar-
lugu qiimmattartitsisumik,
soorlu jam-session taamatut
ingerlanneqartartoq.
Inuppassuit annertuumik
misigisaqarneranni Jim Mil-
ne peqataasarsimavoq. Ajun-
ngilluinnarpoq Linda-lu Ka-
laallit Nunaannut nuussi-
mammata. Aammalumi na-
laatsornerinnakkut (AG-mi
sisamanngormat kinguller-
mik 29. april saqqummersu-
mi - nr. 33-mi - Linda aam-
ma Jim Milne-kkut Ameri-
kami inuusimanerat pillugu
allaaserisaq atuaruk - aaqq.).
Illorminik paarlaasoq
Nalaatsomerunngilarli ame-
rikarmiut marluk USA qi-
mammassuk. Pilersaarutigi-
simanngilaalli Kalaallit Nu-
naannut pinissartik.
Kingullermik Jim oqalut-
tuarpoq, upperisaq BahåT,
upperilluinnalersimasani,
maannakkullu inuunermini
tikkuussisutut pingarnertullu
isumaqalerfigisimasani, ilaa-
sortaminut kajumissaarim-
mat nunarsuarmut aallaqqu-
silluni, ataatsimoornermik
pilersitsinissaq aallartikku-
mallugu.
- Suliffeqanngilaq palase-
qarnaniluunniit oqartumik
taamaaliussasugut, tamatu-
manili Bahå'uTlåh kajumis-
saarivoq imminut qanoq ili-
uuseqarfiginissamik, inuias-
suit kiffartuuteqqullugit.
Tassalu BahåT' taamaappoq.
Qangali periaatsit nallanne-
qartussaanngillat, »inatsisil-
li« oqimaaqatigiiffiat qiniga-
qarnissamut aalajangernis-
samullu tikkuussisoq, ilinnut
inoqatinnullu iluaqutaasus-
sat.
- Nunarpassuit eqqarsaati-
gisimavavut. Tassaapput
Rusland, Portugal, Mexico,
Canada. Ilinniagaqarsimane-
ralu malillugu ilinniarner-
tuungorniarfimmi proffes-
sor-inngorsinnaavunga. Eq-
qarsaatigaavullu aallarfigiu-
mallugit Venezuela aamma
Brasilien.
- Aallartussanngulerattali
aalajangiisussaajunnaarpu-
gut.
Illora nassuiaasoq pioner-
imik taaneqartartoq Sverige-
mi najugaqartilluni naapitsi-
voq Henning Jensen-imik,
Finland-imi BahåT-p aasaa-
nerani atuartitsivigisartagaa-
ni, taamatullu naapitsineq
paasinarsivoq inuunitta sin-
neranut pingaaruteqaleru-
maartoq.
- Illora nipilersornermik
aamma ilisimasaqarluarpoq,
erneqarporlu agiarnermik
nunarsuarmi ilisimaneqartu-
mik, Jim Milne oqaluttuar-
poq. Henning Jensen taama-
nikkut Ilinniarfissuarmi ad-
junkt-iuvoq, illoralu pileri-
saarpaa Kalaallit Nunaannut
nooqqullugu, kalaallit Ba-
håT-mik upperisallit ikittun-
nguit amigaateqarmata tar-
nikkut ilitsersuisussamik,
ilaatigullu Ilinniarfissuarmi
amigaatigineqarmat nipiler-
sornermut ilinniartitsisoq.
Uternissamut biiitsi
- Illorma Sverige-mi najuga-
qarnini taamaatiinnarsinna-
anngilaa, uangalu inner-
suussutigalunga, tamatumalu
kingorna telegramisivunga
Nuummut nuunnissara kaju-
missaarutigineqarluni.
- Erseqqissumik qulamaar-
neqanngilaq nutaamik inuu-
lernissarput iluatsilluassa-
soq, taamaattumik utemissat-
sinnut bilitsinik nassarpugut.
Nassataraavut nammattakkat
marluk, tupeq, sinngup puui
aamma 200 dollarsit, taama-
nikkut qallunaat aningaasan-
ngorlugit 900 koruunit mis-
saannik naleqartut.
- Ingmar Egedep siumut
neriorsorpaatigut inissaqass-
asugut, taamaattumik aju-
toornavianngilagut. Piareer-
simaffigaarpulli angalatilluta
nunami takornartami unnui-
sariaqalernissaq, taamalu
aningaasaatigut sipaakkavut
ilanngarujussuarlugit. Taa-
maattumik tupeq nassarpar-
put.
- Ajortumillu pisoqarpoq...
- Ajuissorsuunngitsumilli.
New York-imiit Keflavik-ili-
arpugut, tassanngaanniillu
Narsarsuarmukarluta. Kefla-
vik-imi timmisartumut iki-
voq amaq utoqqasaaq, ukiut
arlallit nunami allami naju-
gaqareerluni nunaminik ta-
kunneqqittussaq. Kalaallit
Nunaat qanilligatsigu imaani
takusinnaalerpavut ilulissat,
sineriallu qutaarlunnik qaq-
qartooq, avannaaniit kujam-
mut isigisinnaallugu. Anga-
laqaterpullu tassanngaannaq
qissaserpoq, tupigutsaallugu-
lu paasivara Linda aamma
uangalumi qullipilluta.
- Silalu ajortimmat Island-
imut utertariaqalerpugut.
Tassani BahåT-mik upperi-
salinnit aaneqarpugut, ullut
19-issaannik nalliuttorsior-
nermik taaneqartumik nalli-
ussisunit (BahåT-t immikkut
aaqqissuussisarnerat - aaqq.).
Unnuk puigunaatsoq, ulluni-
lu tulliuttuni pisut tupinnar-
tut taamatut puigunaatsigaat.
- Narsarsuarmiit avanna-
mut helikopterimut ilaavu-
gut, aqqutaanilu nunaqarfiit
arlallit aqqusaartorpavut.
Piareersarluarsimagaluarluta
pissutsit arlaqarput ilisiman-
ngilluinnakkavut, helikopte-
rilu nunaqarfimmut siuller-
mut mimmat niuvugut isu-
maqarluta Nuummut apuul-
luta.
- Niuffigisarpulli arlaqan-
ngitsuinnarnik illoqarpoq,
Nuullu taama isikkoqarnis-
saa naatsorsuutigisimanngi-
larput. Illoqarfiit tamanna ti-
killugu ilisimasatta minner-
£ saat 300.000-inik inoqarpoq.
^ - Tupigusulluta paatsive-
| qarpiaratalu najugaqarfissar-
| put minutsini arlalinni isigin-
$ naareeripput helikopterimik
s ingerlatitsisup ikeqqoriarluta
| ima oqarfigaatigut: - Nuam-
! mut suli pinngilagut.
* - Ingerlaannaq helikopteri-
mut ikivugut ingerlaqqinni-
j j-_r
JIM MILNE
assagatta, minnerillu tamaasa
helikopterimik ingerlatitsi-
sup oqarfigisarpaatigut: Suli
apuutinngilagut!
- Kiisami Nuummut tikip-
pugut, tassalu illoqarfik.
Marluulluta eqqaamalluar-
parput immikkut illuinnartu-
mik misigisaqarsimanerput.
Qaammatit arlallit qaangi-
ummata paasivarput immit-
sinnut oqarfiginngikkaluar-
luta sakkortuumik misigisi-
malluta mannakkut tassa
angerlamut apuuppugut. Or-
nitassatut siunnerfigisatsin-
nut apuutiinnanngilagut. A-
ngerlamut apuuppugut,
angerlarsimaffivitsinnut.
- Uternissatsinnullu bilitsi-
vut ingerlaannaq atorneqar-
put kalaallit pujortuleerato-
qannguannik pisinermut aal-
lamiutitut.
Saarulliit panertut
- Ukiut 21-t qaangiupput, su-
lili pisoq eqqaamalluarpar-
put. Bahå'uTlåh-mut asan-
ninneq pissutigalugu maan-
narpugut, BahåT nassuiaati-
giumallugu kikkunnut tama-
nut tusarnissamik kissaate-
qartunut.
- Inuunerput piviusunngor-
tikkumallugu imaluunniiit
maani najugaqartunut kultu-
reqarnerput siammarsarniar-
lugu maannanngilagut, inu-
iassuilli kulturillu annerusu-
mik paasineqarnissaat kis-
saatigalugu maannarpugut.
- Ilinniarfissuup nerisarfia-
ni nerisatta siullersaraat saa-
rulliit panertut orsorlu, tama-
tumalu kingorna paasisima-
varput kikkut tamarmik qis-
simigaarsimagaatigut, taa-
matut nerisaqarneq qanoq
ililluta qaangissaneripput
paasiumallugu.
- Lindali panertumik saa-
rullittorniarsaraaq, arlaleriar-
lugulu kiisareerlugu, kikkut
tamarmik anersaarpiassana-
tik utaqqineranni, saarullik
nerriviup qaanut anarruppaa,
imalu oqarluni: »llumut mat-
toqaaq«. Taavalu kikkut. ta-
marmik illalerput. Ingerlaan-
narlu kalaallit qallunaallu
ilagisalerpavut, ingerlaan-
narlu sungiullugit, naak kul-
turikkut allaanerussuteqara-
luarluta.
Nipilersoriaaseq pitsak
Jim Milnep ingerlaannaq
paasivaa erinniortutut ilin-
niarsimasani inuiaqatigiinni
ikittuinnaat nuutinik atuiffi-
gisinnaasaanni atorpiarsin-
naanngitsoq.
Ilisimasaminilli tunniuss-
assarpassuaqarpoq, Ilinniar-
fissuarmilu nipilersornermik
ilinniartitsinera pitsaasoru-
jussuuvoq. Ukiuni qulini Jim
nipilersornermik ilinniartitsi-
Bahå’i-mut ilaasortat ilaasa aasarsioqatigiinnerannit. En del af Bahd’[-familien på sommertræf.