Atuagagdliutit - 06.05.1999, Side 22

22 • TORSDAG 6. MAJ 1999
ATU AG AG DU UTIT
Nunani avannarlemi inuusuttut
- Katuami tusamaartitsineq
Flemming T. Nielsen
Tasiilaq
Sapaatip akunnerani Nuum-
mi ataatsimeeqattaameq ilu-
ngersunarsinnaavoq, taa-
maammat Katuamut tusar-
naariarneq aliikkutassatut ti-
killuaqqunaqaaq.
Aprilip 23-iani tusamaar-
titsineq, Nunani avannarlemi
inuusuttut anngunniunneraat.
Tassanilu paasisaqarfigitsiar-
para illoqarfinni toqqagaasu-
ni inuusuttut sunik takutitas-
saqarnersut.
Ilami nipilersornerminni
qitinnerminnilu tamarmik
kakkaqaat. Nuummit, Qaqor-
tumit aamma Tasiilamit nipi-
lersortartut, kiisalu qitittartut
Sisimiuninngaaneersuunngu-
atsiarput. Ajugaasut ukiamut
Kalaallit Nunaat sinnerlugu
Finland-iliartussaapput.
Oqarsinnaavunga inuusut-
tut taakku tamarmik kakka-
qisut. Tamaasa tusarnaareer-
lugit nammineq naliliininni
tulleriiaarinera imatut isikko-
qarpoq: Qaqortumit Tasiila-
millu nipilersortartut pitsaa-
nerpaatippakka, taava
Nuummit nipilersortartut
aamma Sisimiunit qitittartut
tulliupput.
Højtalerikkut nipip sak-
kortussusaa eqqarsaatigalugu
Nuummeersut pitsaanerullu-
innarput. Metallica-kkut atu-
garinnguatsiaagaannik sisa-
manik issuaallutik nipilersor-
put. Taamaammat nipilersor-
tartut taakku Holstebro-mit,
Bremen-imit imaluunniit
Sverige-mi Haparanda-mit
pisuugaluarunilluunniit a-
peqqutaanngilaq.
Taava unamminermi aju-
gaasut suaarutigineqartus-
sanngorput.
- Nuuk.
Inersuarmi nillerrattoqa-
qaaq, aammami kakkaqim-
mata, kisianni pikkorinnerat
naammannerpa, imaluunniit
Nuumminngaanneersuunerat
»naammannerpa«.
Taamatut aalajangerneq
paasinngilara, immaqaluun-
niit paasisimanninnera
naammassimannginnerpa,
eqqarsartaaseraluunniit ik-
kaannamerpa? Unamminer-
mi tassani kikkut naliliisuup-
pat? Nuumminngaaneersuu-
sinnaanerat eqqarsaatigisin-
naanngilara, imaluunniit taa-
maassimanerpa? Naamik, il-
loqarfinnit peqataatitaqan-
ngitsoorsuneersimassapput,
imaluunniit taama eqqarsar-
nera ikkassimanerpa?
Katuami aalajangerneq tu-
saagakku puama nipimalu a-
qulissanngimmannga inersuar-
mit aninasuartariaqalerpunga.
Maannalu puannit anillak-
kusuttumik malugisimasa-
qaqqilerpunga, silaannaq ka-
tersuulluni anersaartorfikkut
anillalluni nipiliuutiga aqqu-
saarlugu qanikkut anillap-
poq, aqussinnaanngisannillu
suaartillunga - politikkikkut
aalajangerneq.
Ung i Norden holder udtagelseskoncert
Flemming T. Nielsen
Tasiilaq
En lille uges møder i Nuuk
kan være anstrengende, så et
besøg i Katuaq, hvor der var
koncert, var en kærkommen
afveksling.
Koncerten 23. april var en
udtagelseskoncert, som Ung
i Norden afholdt. Der fik jeg
et lille indblik i, hvad unge
fra udvalgte byer kunne
præstere.
Hold da op, hvor de alle
kunne spille og danse. Band
fra Nuuk, Qaqortoq og Tasi-
ilaq samt dansere fra (vist
nok) Sisimiut. Det hold, som
vandt, skal til Finland til
efteråret, hvor de skal
repræsentere Grønland.
Alle meget dygtige unge
mennesker må jeg sige. Da
jeg havde og hørt alle, var
min personlige prioritering
følgende: Band fra Qaqortoq
og Tasiilaq som de bedste og
derefter band fra Nuuk og
danserne fra Sisimiut.
Hvad styrke på forstærke-
ren angår var Nuuk en klar
nummer et. Jeg tor, at det var
fire kopinumre af Metallica.
Så for den sags skyld kunne
bandet ligeså godt komme
fra Holstebro, Bremen eller
Haparanda i Sverige.
Tiden var kommet, at vin-
deren af konkurrencen skulle
offentliggøres.
- Nuuk.
Jubel i salen, de er også dyg-
tige, men er de dygtige nok,
eller er de »bare« fra Nuuk.
Den afgørelse forstod jeg
ikke, men måske har jeg ikke
forstand på det - eller er naiv?
Hvem var dommere i denne
konkurrence? Jeg kan da ikke
forestille mig, at de kommer
fra Nuuk, eller gør de? Nej,
de må da komme fra byer,
som ikke har deltagere i udta-
gelsen, eller er jeg bare naiv?
Da jeg hørte den afgørelse
i Katuaq, måtte jeg styrte ud
af salen, for ikke at lade mig
styre af mine lunger og stem-
melæber.
Så nu får jeg igen den tryk-
kende fornemmelse fra lun-
gerne, hvor luften kompri-
Grønlands Hjemmestyre
søger
I AC-fuldmægtig
til Økonomidirektoratets Forhandlingsafdeling
Har overenskomstforhandlinger og løn-
og personaleforhold din interesse.
Grønlands Hjemmestyres Økonomidirek-
torat søger 1 fuldmægtig til ansættelse i
Forhanalingsafdelingen snarest.
Afdelingen forhandler på Landsstyrets
vegne løn- og ansættelsesvilkår for alle
offentligt ansatte i Grønland samt udfor-
mer hjemmestyrets generelle lønpolitik.
Om stillingen:
Du vil hovedsagelig blive beskæftiget med
konkrete forhandlings- og fortolkningssa-
ger samt forberedelse af/deltagelse i og
opfølgning af overenskomstforhandlin-
ger. Stillingen vil endvidere indeholde
tværgående generelle sagsområder. Du
skal som sagsbehandler varetage den
daglige kontakt til arbejdsgivere og løn-
modtagerorganisationer i spørgsmål, der
vedrører de personalegrupper, som er
knyttet til dit sagsområde, herunder fore-
tage den sagsbehandling, der er forbun-
det med denne kontakt.
Vi forventer, at du:
- har en relevant samfundsvidenskabelig
uddannelse, og har sans for tal,
- har kendskab til og/eller interesse for
at arbejde med overenskomster og
arbejdret.
Desuden lægger vi særlig vægt på,
at du:
- har en udpræget situationsfornemmel-
se og samarbejdsevne,
- kan skelne det væsentlige fra det uvæ-
sentlige,
- kan bevare overblikket og tør vise ini-
tiativ.
Til gengæld tilbyder vi:
- et alsidigt spændende job i en travl
organisation, hvor vægten absolut er
lagt på samarbejde, samtidig med sto-
re muligheder for selvstændig sagsbe-
handling,
- gode muligheder for personlig og fag-
lig udvikling.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret
til til- og fratrædelsesrejse og bohavefly-
nina, i henhold til den på tiltrædelsestids-
punktet gældende overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og pågældende
forhandlingsberettigede organisation.
Der vil til stillingen kunne anvises perso-
nalebolig for hvilken der betales husleje,
depositum m.v. efter de til enhver tid på
stedet gældende regler. Der må dog
påregnes ventetid på anvisning af bolig
på grund af boligsituationen i Nuup Kom-
munea.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved
henvendelse til tlf. 346404, afdelings-
chef Gitte Sørensen, eller fuldmægtig Pal-
le Frederiksen tlf. 346437.
Ansøgning med oplysninger om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse, bilagt
kopi af eksamensbeviser m.v., fremsen-
des, tydeligt mærket Stillingsopislag
nr. 619, til:
Grønlands Hjemmestyre
Økonomidirektoratet, Forhandlingsafdelingen
Postbox 1039, 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Økonomidirektoratet i hænde senest
den 28. maj 1999.
meres, ledes op gennem luft-
røret, forbi stemmelæberne,
ud gennem munden, som helt
uden min kontrol brøler: -
Politisk afgørelse!
Maniitsup Kommunea pissarsiorpoq
L6D6ND6 SOCIRIRAdGIV€R-IMIK
Maniitsup kommunia inunnik isumagin-
ninnermi allaffimmut ledende socialråd-
giver-imik pissarsiorpoq piaartumik ima-
luunniit isumaqatigiissuteqarnikkut.
Suliffik sap. akunneranut 40 tiiminik sivi-
sussuseqarpoq.
Inunnik isumaginnittoqarfiup sagsbe-
handlergruppia, ledende socialrådgiver-
ip suliassaqarfigisassaa, sagsbehandler-
inik/socialrådgiver-inik 5-nik aamma led-
ende socialrådgiver-imik ataatsimik suli-
soqartussatut aalajangersaaffigineqarsi-
mavoq.
Ledende socialrådgiver socialchef-imut
toqqaannartumik akisussaaffeqarpoq.
SUL1ASSAT:
- Ledende socialrådgiver ulluinnarni
inunnik isumaginnittutgruppianni siun-
nersuisuussaaq ilitsersuisuussallunilu,
suliassaqarfiillu agguataarnerat aki-
sussaaffigissallugu.
- Aningaasat ukiumut missingersuutit
(årsbudget) naatsorsuutillu inerneri su-
leqataaffigisassallugit, aammalu bud-
get-imi nuussinermi, aningaasanik im-
mikkut akuersissutissanik qinnuteqar-
nermi,akiliisinnaassutsillunakkutigine-
rani peqataasassalluni.
- Isumaginnittutgruppiata ataatsimiinne-
ri siulersortassavai, suliassallu Inunnik
Isumaginninnermi Ataatsimiititaliamu-
kartussat akuersissutigisassallugit.
- Isumaginninnermi Ataatsimiititaliap
ataatsimiinnerini peqataasassalluni.
- Oqartussaasoqarfiit assigiinngitsut
akunnerminni suleqatigiinneranni ul-
luinnarni atassuteqaataassalluni, kiisa-
lu Tværfaglig udvalg-ip ataatsimiinneri
siulersortassallugit.
- Isumaginnittut gruppiata sulianut
tunngatillugu ineriartortinneqarnissaa
ingerlassinnaassallugu, aammalu inat-
sisinik allanngortoqartillugu pikkoris-
sartitsineritminnerusutingerlassinnaas-
sallugit.
- Kommunimi pinaveersaartitsinermut
sulinermi peqataassalluni.
- Ledende socialrådgiver-ip aamma naat-
sorsuutigissavaa inuit ataasiakkaat sul-
linneranni isumaginnittut isumasioqa-
tigalugit killilimmik peqataasarnissani.
PIGINNAAFFIGISASSAT:
Inunnik Isumaginninnermut tunngasu-
nik ilisimasaqarluarnissaq.
Socialrådgiver-itut ilinniagaqarsimanis-
saq.
Qallunaatut kalaallisullu oqaaseqarnis-
saq, kisianni taanna pinngitsoornagu
piumasarineqanngilaq.
Kiisalu al laffissornikkut misi I ittagaqar-
nissaq.
NEQEROORUTIGAAGUT:
- Suliffik unamminartoq, nammineq su-
liat aaqqissuussinerullu qaquguluunni-
it allanngortinneqarnissaata sunniute-
qaqataaffiginissaannut periarfissaqar-
toq.
- Suliffik nuannersoqsammisassaqarluar-
torlu.
Atorfimmut tunngatillugu inissaqartitsi-
soqassaaq, malittarisassallu sumiiffimmi
sukkulluunniitatuuttut malillugit qularna-
veeqqusiinermut, ineqarnermut il.il.
akiliisoqartassalluni.
Nuunnermut atorfinikkiartornermullu
aningaasartuutit kommunimit akiler-
neqassapput, sivikinnerpaamik ukiut mar-
luk atorfeqarnissaq naatsorsuutigalugu.
Ledende socialrådgiver-itut atorfik tjene-
stemand-inutassingusumikakissaasersor-
neqassaaq, Kalaallit Nunaannilu akis-
saateqarfinni løntrin/skalatrin 43-mi inis-
sisimalluni.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinne-
rusut pissarsiarineqarsinnaapput social-
chef-imut saaffiginninnikkut, tlf. 81 32 77,
lokal 175.
Qinnuteqaatit, siornatigut suliffigisimasa-
nik ilinniagaqarsimanermullu paasissutis-
sartallit, soraarummeersimanermut up-
pernarsaatit kopiivi, oqaaseqaateqarpallu
ilanngullugit Maniitsup kommunianut
apuutereersimassapput kingusinnerpaa-
mik 1. juni 1999, uungalu nassiunneqas-
sallutik:
.•