Atuagagdliutit - 06.05.1999, Side 32

Namminersornerulememp ukiimik 20-nngornera København-imi Store som små fik sig en hyggelig aften, da Grønlændernes Hus
Kalaallit Illuutaanni nalliuttorsiutigineqarmat meeqqat inersimasullu i København markerede Hjemmestyrets 20-års jubilæum,
nuannaaqataapput.
Namminersomeralemeq nalliuttorsiutigineqarpoq
København-imi qaannanik takutitsisoqarlunilu tuttut neqaannik siaasaasoqarpoq
KØBENHAVN (CSL) -
Namminersornerulernerup
ukiunik 20-nngortorsiornera
- majip aallaqqaataani pisoq
- inuiattut nalliuttorsiortar-
fimmi nalliussineqartussatut
Kalaallit Nunaanni aalaja-
ngiunneqartoq, København-
imi Kalaallit Illuutaanni al-
larluinnarnik pisoqarpoq.
Tassani nalliuttorsiorneq
malunnartinniarneqarpoq
København-ip umiarsuali-
viani qaannanik takutitsiner-
mik, Kajak København-imut
ilaasortat arfineq-pingasut
takutitsimmata qaannap qa-
noq atorluarsinnaatigissusia-
nik. Ajuusaarnartumilli isi-
ginnaartoqarpianngilaq. Kø-
benhavns Havnevæsen-ip iti-
gartitsissutigisimavaa Hol-
mens Kanal-imi illoqarfiup
qeqqaniittumi siornagut ta-
matuma assigisaanik aaqqis-
suussiffiusartumi ornigame-
qarluartartumi qaannanik ta-
kutitsinissaq.
Qaannanik takutitsinermik
isiginnaareerlutik peqataasut
50-it sinneqartut Kalaallit II-
luutaanut katersuupput un-
nussioqatigiissallutik siaa-
saaqatigiissallutillu. Piler-
saarutit malillugit tuttu nu-
taarluinnaq siaasarneqas-
saaq. Allatulli pisoqarpoq.
Tuttup neqaa Sverigep avan-
naaneersoq qimuttuitsunut
Malmø-mut ilaaffissaminut
ilaanngitsoorsimavoq. Taar-
siullugu tuttut quttoraat talii-
lu qerititsivimmit qallorne-
qarput, tipigersuarlu siam-
mariartorpoq. Aamniali illut
iloqqasut akornanni kalaallit
erfalasuannik pernersarsima-
sumi, silami issivilimmi ner-
rivilimmilu allanik mamar-
torpassuaqarpoq. Tuttumik
suppaliaq tipigissorujussuu-
voq - unnullu nillertilermat
tuttu suppalik tamarmi nu-
ngunneqareerpoq.
Kalaallit Nunaata oqalut-
tuarisaanerani nutaanerusu-
mi namminersornerulernerup
nalliussineqartarnera pingaa-
ruteqalersimammat ilaatigut
takuneqarsinnaavoq, aaqqis-
suussinermi peqataasut ilaat
tassaammata nalinginnaasu-
mik illumik atuisuunngitsut.
Nalliuttorsiornerulli ornigu-
titissimavai. Nalliuttorsior-
nissamut pissutissaqarmat.
Hjemmestyre-jubilæum
fejret i Køoenhavn
Kajakopvisning og grillet rensdyrkød på programmet
KØBENHAVN(CSL) Mens
man i Grønland officielt har
valgt at fejre Hjemmestyrets
20-års jubilæumsdag - den 1.
maj - på selve nationaldagen,
var der helt andre boller på
suppen i Grønlændernes Hus
i København.
Her blev jubilæet markeret
med en flot kajakopvisning i
Københavns Havn, hvor otte
roere fra Kajak København
gav eksempler på det grøn-
landske nationalfartøjs ma-
nøvredygtighed. Desværre
var det begrænset med til-
skuere. Københavns Havne-
væsen havde nemlig sagt nej
til at lade opvisningen foregå
i Holmens Kanal i det indre
København, hvor tilsvarende
arrangementer tidligere har
været det helt store tilløbs-
stykke.
Efter bølgeskvulp og salt-
vandssprøjt samledes godt
50 deltagere til en hygge- og
grillaften i Grønlændernes
Hus. Ifølge planen skulle
menuen have stået på frisk
rensdyr. Men noget gik galt.
Rensdyret, der skulle ankom-
me til Malmø fra Nord-
sverige, var ikke med det
planlagte tog. I stedet blev
der hentet masser af rensdyr-
køller og bov fra fryseren og
en liflig duft bredte sig. Men
der var også andre lækkerier
i gården, der var pyntet op
med grønlandske flag og
udendørs stole og borde.
Duften fra rensdyrsuppen gik
nemlig lige i næseborene - og
suppen blev tømt til sidste
dråbe, da aftenkulden satte
ind.
At hjemmestyre-jubilæet
må stå som et særligt slags
fyrtårn i den nyere grønland-
ske historie, kom bl.a. til
udtryk ved, at mange af del-
tagerne i arrangementet ikke
var personer, som normalt
bruger huset. Men jubilæet
kunne lokke dem af huse.
Her var der noget, der skulle
fejres.
Tuttut neqaannik siaasarneqarsimasunik tuniniaavimmi siuleriiaartut.
Tuttunillu suppaliaq piumaneqartorujussuuvoq, unnuk nillertikkiartortillugu.
Der var kø til boderne, hvor man kunne købe rensdyrkød til grillen.
Men også rensdyrsuppen gik som varmt brød, efterhånden som aftenkulden fik greb.
GRØNLAND A
KONTAKT
SECURITAS
FØR TYVEN
KONTAKTER
LANDSDÆKKENDE ALARMSTATION
TLF. 32 14 21, BOX 474, 3900 NUUK