Atuagagdliutit - 20.05.1999, Blaðsíða 18

18 • TORSDAG 20. MAJ 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Sermersuaq
itivillugu
S.I.K. sinnerlugu
Jess G. Berthelsen,
kattuffimmi siulittaasoq
Ukiut ingerlaneranni sermer-
suaq amerlasoorpassuariarlu-
ni qimussimik sisoraatinillu
itivinneqartarsimavoq. Ullul-
lu nutaat aallartillugit maan-
nakkut angalasoqarnialer-
poq, tassami ungasinngitsuk-
kut biilit immikkut sanaat pi-
ngasut atorlugit sermersuaq
itivinniarneqarmat, Afrikami
biilinik angalasamermut as-
singusumik.
Siullermiinngilaq qamuti-
nik motoorilinnik sermersu-
akkut angalasoqarmat, tassa-
mi amerikarmiut qangarujus-
suarli sermersuarmi radare-
qarfeqarsimammata, sooru-
nami qamutinik motorilinnik
atuisarlutik kiisalu timmisar-
tunik mittarlutik tingisarlutil-
lu, pinngitsoorneqarsinnaan-
ngilarlu mingutsitsisoqarnis-
saa, apeqqutaalluni uuliakoq
qanoq annertutigisoq qiman-
neqarsimanersoq.
Maannakkut pilersaarutaa-
soq misiliinermik taaneqar-
poq. Takornariartitsinerulli
siuarsarneqarnissaanut ilaa-
sutut taaneqarmat, naatsor-
suutigisariaqarparput iluat-
sittumik angalaneq kingune-
qarumaartoq sermersuaq iti-
villugu angalasartut amerle-
riarnerannik.
Akuttunngitsumik anner-
tunerusumik sermersuakkut
biilinik angalasoqartalerne-
rata soorunami kingunerissa-
vaa mingutsitsinerup anner-
tusinera, siunissarlu ungasin-
nerusoq eqqarsaatigalugu so-
qutigisat assigiinngitsut mar-
luk imminnut aporaatilissap-
put.
Aappaatigut nunami maani
takornariat sapinngisamik
amerlinissaat tapersersorpar-
put. Aappaatigulli sermer-
suaq periarfissaalluarpoq nu-
nanut allanut tuniniagassatut,
kipparissukkuutaarlugu imi-
gasanut nillarsaatissatut imi-
gassatullu minguitsutut mi-
ngutsinneqarsimanngitsutut.
Taamaattumik pisariaqartin-
neqarpoq eqqarsaqqissaar-
nissaq naliliiniarnissarlu siu-
nissami isumagineqarsinnaa-
sut eqqarsaatigalugit, takor-
nariaqarnerup siuarsameqar-
nissaanut tunngasut, illua’tu-
ngaanilu sermersuup tunisas-
siarineqalemissaanut tunnga-
sut.
Sermeq imerlu minguitsut
ussassaarutigissagutsigit ser-
mersuaq itivillugu biilinik
akuttunngitsumik angalasa-
lernerup akornusissavaa nu-
nanut allanut tuniniaasarner-
mi naleqassuseq.
Taamatulli angalasoqarta-
lissappat tamanna pisariaqar-
poq maleruagassat sakkor-
tuut peqqissaartumillu oqaa-
sertalersorneqarsimasut tun-
ngavigalugit, tamatumani isi-
giniarlugit takornariartitsi-
neq nunanullu allanut tuni-
niaasarneq.
Taamaattumik inatsisartut
qinnuigissavavut tamanna
pillugu piaarnerpaamik oqal-
linnissamik, politikikkullu
pisariaqartinneqartumik aa-
lajangiillutik. Isumaqarpu-
gullu nunanut allanut tuni-
niaasarneq pingaartinneqar-
nerussasoq takornariartitsi-
nermit.
Grønlands Hjemmestyre søger
Faglærer
TIL ERHVERVSSKOLEN I MANIITSOQ
STI-skolen søger en faglærer til til-
trædelse snarest eller efter aftelen.
STI-uddannelser omfatter Handel og
Kontor, Levnedsmiddel, Social- og
Sundhed, Bygge- og Anlæg, Jern- og
Metal.
Uddannelserne består af et prak-
tikforløb afbrudt af periode med
teoriundervisning.
Faglærernes arbejdsområde er un-
dervisning, vejledning, kontakt til
praktiksteder, elevadministration
og andre godkendte aktiviteter. Du
vil fortrinsvis skulle undervise og
yde vejledning indenfor Social- og
Sundhedsuddannelserne. I for-
vejen er der ansat 1 faglærer og et
antal timelærere.
Ved udvælgelsen blandt ansøgere
vil der blive lagt vægt på:
• relevant faglig baggrund
• erfaring med undervisning
• kendskab til erhvervsliv
• kendskab til EDB på
brugerniveau.
Da det daglige arbejde udføres i
nært samarbejde med skolens
øvrige personale og praktiksteder,
kræves det, at du er i besiddelse af
samarbejdsvilje, initiativ og kreati-
vitet, sans for detaljer, udadvendt
og målrettet arbejdsstil samt hele
tiden har mod på skiftende og nye
arbejdsopgaver.
Ansøgeren må forventes at have
god faglig eller pædagogisk bag-
grund indenfor et eller flere uddan-
nelsesområder. Ligeledes forven-
tes det at ansøgeren er i stand til at
undervise indenfor områder, der
ikke umiddelbart har tilknytning til
ansøgerens fagorhråde.
En ansøger, der behersker såvel
grønlandsk som dansk i skrift og
tale vil blive foretrukket.
Du vil løbende i ansættelsesforhol-
det blive tilbudt nødvendig opkva-
lificering i tilknytning til de nævnte
arbejdsområder.
Ansættelse vil ske under Grøn-
lands Hjemmestyre i henhold til
Landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990
om Grønlands Hjemmestyres og
Kommunernes tjenestemænd i
Grønland.
Stillingen er for tiden klassificeret i
den grønlandske lønramme
17/24/26 og med et særligt tillæg
på kr. 6.970,00 i årligt grundbeløb
(niveau 1. april 1991) samt et fag-
lærertillæg på kr. 6.970,00 i årligt
grundbeløb (niveau 1. april 1991).
Der vil kunne stilles bolig til rådig-
hed, for hvilken der betales hus-
leje/depositum efter de for tjene-
stemænd i Grønland til enhver tid
gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, her-
under ret til bohaveflytning i hen-
hold til gældende aftale mellem
Grønlands Landsstyre og Tjeneste-
mænds og Overenskomstansattes
Centralorganisation i Grønland.
Ansøgning med oplysning om tid-
ligere beskæftigelse bilagt udtalel-
ser, eksamen/kursusbeviser m.v.
bedes fremsendt til STI-skolen,
Postboks 202, 3912 Maniitsoq,
senest 14. juni 1999.
Nærmere oplysninger vil kunne fås
ved henvendelse til erhvervsud-
dannelsesleder Kunuunnguaq
Olsen ved personlig samtale eller
tlf. 81 38 30 eller fax 81 21 88.
Over indlandsisen
På S.I.K. ’s vegne
Jess G. Berthlsen,
forbundsformand
Indlandsisen er blevet kryd-
set mange gange gennem ti-
derne med hundeslæde og på
ski. Nu indleder man så mo-
derne tider i denne trafik,
idet man om føje tid skal
krydse indlandsisen i tre spe-
cielt byggede biler, på sin vis
svarende til traditionel safari
i Afrika.
I sig selv er det ikke første
gang, der køres med motor-
køretøjer på indlandsisen,
idet amerikanerne gennem
lang tid har haft overvåg-
ningsradarstationer på ind-
landsisen, hvor de naturligvis
har brugt motorkøretøjer
samt landet og lettet med fly-
vemaskiner, hvilket ikke kan
undgå at forårsage en vis
mængde forurening, afhæn-
gig af hvor meget spildolie,
de efterlader sig.
De nuværende planer be-
tegnes som et forsøg. Men
eftersom det indgår i det ge-
nerelle turistfremstød, må vi
regne med, at et vellykket
forsøg vil blive fulgt op af en
ekspansion af trafikken over
indlandsisen.
Større regelmæssig trafik
med biler over indlandsisen
vil naturligvis forårsage sta-
dig større forurening, og på
længere sigt vil vi her stå
overfor to modstridende inte-
resser.
På den ene side støtter vi
så megen turisme som muligt
her i landet. Men på den an-
den side er indlandsisen sam-
tidig god potentiale som eks-
portvare i form af isterninger
og vand som ren og ikke-for-
urenet vare. Derfor er der be-
hov for nøje afvejning og
vurdering vedrørende frem-
tidsperspektiverne i relation
til turistfremme og eksport-
fremme med indlandsisen
som råvare.
Hvis vi skal reklamere
med ren og ikke-forurenet is
og vand, vil en regelmæssig
trafik med biler over ind-
landsisen stække eksport-
værdien.
Men hvis det endelig skal
være, må det ske under iagt-
tagelse af strenge og veldefi-
nerede retningslinier, der til-
godeser såvel turismen som
eksporterhvervene.
Derfor skal vi opfordre
Landstinget til at drøfte
sagen snarest muligt og tage
de nødvendige politiske
beslutninger. Og vi mener, at
eksporthensynet bør gå forud
for turisthensynet.
Namminersornerullutik Oqartussat
Faglærer-issarsiorpoq
STI-P ILINNIARFIANUT MANIITSUMI
STI-p ilinniarfia faglærer-imik piaar-
nerpaamik isumaqatigiissuteqar-
nikkulluunniit sulilersusamik pissar-
siorpoq.
STI-mi ilinniartitaanerniipput Niuer-
neq Allaffissornerlu, Inuussutissa-
lerineq, Inunnik Isumaginninneq
/Peqqinnissaq, Sanaartorneq Sa-
viminilerinerlu.
Ilinniartitaanerit sulinermik sungiu-
sarnerusarput piffissami aalaja-
ngersimasumi atuagarsornertaqar-
lutik.
Faglærer-it suliassaat tassaapput
ilinniartitsineq, siunnersuineq, suli-
nermik sungiusarfinnut attaveqar-
neq, ilinniartunik ingerlatsineq kii-
salu suliassat allat akuerisat. An-
nerusumik ilinniartitsisassaatit si-
unnersuisuussallutillu Inunnik Isu-
maginninnerup Peqqinnissalerine-
rullu iluani ilinniarnerit. Sulisorine-
qareerput ilinniartitsisoq ataaseq
atuartitseqataasartullu arlallit.
Qinnuteqartut akornanni qinaasi-
nermi pingaartinneqassapput:
• suliamik naleqquttumik
ilinniagaqarsimaneq
• ilinniartitsinermik
misilittagaqarneq
• inuutissarsiornermut
tunngasunik paasisimasaqarneq
• Qarasaasianik ilisimasaqarneq.
Ulluinnarni suliat ilinniarfimmi su-
lisut allat sungiusarfiillu suleqatigil-
luinnarlugit ingerlanneqartussaam-
mat piumasarineqarpoq suleqatik-
kuminartuussasutit, suliumatuu-
jussasutit, pilersitsiumatuujussa-
sutillu, mikisualunnik malussaris-
suussasutit, allanut suliassanut
ammasuusasutit, siunertalimmik
suliaqartassasutit aammalu nike-
rartumik suliaqarnissamut pimas-
suseqartuussasutit.
Qinnuteqartup ilinniartitaanerup
ataatsip arlallilluunniit iluanni ilinni-
artitsinermik perorsaanermilluun-
niit pitsaasumik tunuliaqutaqarnis-
saa naatsorsuutigineqartariaqar-
poq, aammattaaq qinnuteqartup
paasisimasaqarfigisaminut attuu-
massuteqanngitsut iluanni ilinniar-
titsisinnaasariaqarpoq.
Qinnuteqartoq kalaallisut qallunaa-
tullu oqalussinnaasoq allassinnaa-
sorlu salliutinneqassaaq.
Atorfeqarnerpit nalaani suliassanut
taaneqartunut tunngatillugu pisa-
riaqartitanut pikkorissaqqittarnis-
samik kajumiissaarneqartassaatit.
Atorfinititsineq Kalaallit Nunaanni
Namminersornerullutik Oqartussat
kommuninilu tjenestemandit pillu-
git Inatsisartut inatsisaat nr. 5 14.
maj 1990-imeersoq naapertorlugu
pissaaq. Atorfik ullumikkut Kalaallit
Nunaanni akissaateqarfiit 17/24/
26-anni inissisimavoq immikkullu
tapisiaqartinneqarluni ukiumut ani-
ngaasat tunngavii (1. april 1991 -imi
aningaasarsiat tunngavigalugit)
6.970,00 kruuniusunik kiisalu fag-
lærer-itut tapisiaqartinneqarluni
ukiumut aningaasat tunngavii (1.
april 1991-imi aningaasarsiat tun-
ngavigalugit) 6.970,00 kruuniusu-
nik.
Inissaqartitsisoqarsinnaassaaq, Ka-
laallit Nunaanni tjenestemandinut
maleruaqqusat sukkulluunniit a-
tuuttut malillugit ineqarnermut/qu-
larnaveeqqusiinermut akiliiffigine-
qartartussamik.
Akissarsiat atorfinititsinerlu, tassu-
nga ilanngullugit akiliunneqarluni
pisattat angallanneqarnerat Ka-
laallit Nunaanni Naalakkersuisut
Nunatsinnilu Atorfillit Kattuffissua-
ta akornanni isumaqatigiissut a-
tuuttoq naapertorlugu pissapput.
Qinnuteqaat, siornatigullu suliarisi-
masat oqaaseqaatertaalu, soraa-
rummeersimanermut/pikkorissar-
nermut uppernarsaatit il. il. STI-p
ilinniarfianut nassiuteqquneqar-
put, postboks 202, 3912 Maniit-
soq kingusinnerpaamik 14. juni
1999.
Erseqqinnerusumik paasissutissat
pissarsiarineqarsinnaapput Inuusu-
tissarsiutitigut llinniartitaanermi pi-
sortamut Kunuunnguaq Olsen-imut
nammineq saaffiginninnikkut ima-
luunniit tlf. 81 38 30 imaluunniit fax
81 21 88.