Atuagagdliutit - 15.07.1999, Blaðsíða 13

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 15. JULI 1999-13
Umiatsiaaqqamik
Københavnimit
Avanersuarmut
Robert Edwin Peary pingasunik inuttalerluni 7000
kilometerit ingerlassallutik Atlantikukkut aallarput
KØBENHAVN(CSL) - Kø-
benhavnimi Langelinie-p
angallatinut nuannaariutinut
talittarfiani qiperugaq nanoq
meterinik arlalinnik angitigi-
sup eqqannguani tusagassi-
ortut assiliisartullu ussapput.
TV-qarfiit, aviisit, sapaatip
akunneranut saqqummersar-
tut immikkullu sammisartak-
kanik saqqummersitsisartut
30-nik kiakkaluartoq ullaap
tungaa taanna ussaffigaat.
Ussatassaqaramillu. Angala-
nissaq imaannaanngitsoq
aallartilerpoq.
Aasap kiassuata ataani kia-
gunnaqisumi piniartoq anga-
latoorlu Robert Edwin Peary
teqqialimmik nasarluni qu-
ngujulalluni nikorfavoq. Mi-
nutsialunnguit qaangiuppata
umiatsiaaqqamik ammaan-
nartumik sapiiserfiusussami
aallassaaq, qaammatini tulli-
uttuni inuttanilu pingasut
Qaanaaq anguniassallugu.
Sila anorilu akornusiissan-
ngippata 7000 kilometerit
ingerlaassallugit.
Immikkoortut arlallit
Angalanissami siunertaavoq
ukiut pingasut ingerlanerani
Nunatta kitaani Tunumilu
kiisalu Canada-p, Alaska
Ruslandillu imartaat sikuiu-
itsut eskimuutut mutiusutut
ingerlaarfiginissaat, tassa u-
miarsiaaqqamik aquuteralat-
talimmik. 42-nik ukiullip
Robert-ip angalaqatigissavai
Frederik Solberg Lynge (42),
Uummannamit kingoqqisoq
angalasullu filmiliortussaat.
Russeq Alexander Zyrianov
(42), angalasut oqalutsissaat
Sibiriamilu ilisimasortaasus-
saq. Qallunaarlu Anders Bil-
gram (36), Amerika avan-
naqqullugu immakkut aqqu-
taatigoornermi pisortaasima-
soq, Tunumilu taama assin-
gusumik ingerlareersimasoq.
Angalanerup immikkoortui-
sa ilaanni kingusinnerusuk-
kut ilanngutissaaq qallunaaq
Eske Willerselv (27), biologi
Sibiriamilu aallaaniaasima-
soq.
Umiatsaaraq aappalungu-
sersoq Suzuki-nik marlunnik
tamarmik 140 HK-innik a-
quuteralattalik talittarfimmi
orfaarusaarpoq, qaammatini
tulliuttuni ilungersuanissanik
ilisimasaqarani.
Umiatsiaaraq
ulikkaartoq
Robert Peary, Avanersuarmi
Siorapalummi inunngortoq,
issittumilu ilisimasassarsior-
tup tusaamasap Qalasersuar-
mik Avannarlermik anguseq-
qaartup erngutaa, umiatsia-
mit talittarfimmut pissippoq.
Nakkartuusaajutigaluni nil-
liallappoq. Arnaq isumaalut-
sappasissumik kiinnerpoq.
Peary illariarluni qungujulal-
luni arnaq ornippaa.
Inuttap ataatsip pisoq ilu-
atsillugu Københavnip tu-
ngaanut tikkuarpoq.
- Hej Robert, isiginnaartit-
sissaguit Det Kongelige Tea-
ter qamaniippoq, oqarpoq.
Oqalualunnerit qiimmas-
saqatigiinnerillu ajunngillu-
arput. Atorfissaqassappullu.
Umiatsiaq ulikkaarpoq; 800
liter benzin, tupeq, annanniu-
tit, qaammataasakkut attave-
qaatit, taqussat peqataasullu
isorartuumut angalanissa-
minnut atorfissaqartitaat al-
lat, ikuallattoorsinnaanerlu
peqqutigalugu pujortartartu-
tuaat akuersisimavoq cigarit-
sinut taarsiullugit sukuluus-
salluni.
Kulturikkut angalaneq
- Ulluni tulliuttuni silagik
neriorsuutigaat, Norge-p tu-
ngaanut Nordsøen ingerlaffi-
gilerutsigu ajornartorsiutis-
saqassagunanngilagut. Tas-
sanngaannit ingerlaqqissaa-
gut Shetland-ip qeqertaan-
nut, Savalimmiunut, Islandi-
mut Nunatsinnullu. Sumut
killissanersugut pinngortitaq
apeqqutaassaaq. Qaanaalli
angunissaa pilersaarutigaar-
put, 7000 kilometerit immak-
kut ingerlaarneq. Naatsor-
suutigisatsinnit kingusinaar-
luta aallaleratta Nuummut
apuussinnaagutta iluassa-
qaaq, 5000 kilometerit inger-
lasimassallutigit. Sikorsuit
apeqqutaassaqaat. Sumut u-
nissanersugut aalajangiisin-
naavoq, taamatullu aappaagu
suminngaannit ingerlaqqis-
sanersugut, Robert Edwin
Peary oqarpoq, angalanermi
naalagaasoq aqqutaanilu si-
kusiornermut ilisimasortaq,
angalaneq taaguuserneqarlu-
ni Polarpassage 2000.
Peary, Avanersuarmi pini-
artutut inuussutissarsiuteqar-
simasoq ilisimatusarnernik
misilittagaqareerpoq. 1995-
imi Amerika avannaqqullu
immakkut aqqutikkoornermi
umiatsiaaqqamik peqataa-
voq. Polarpassage 2000 Pea-
ry-mut ilisimasassarsiorne-
rinnaanngilaq rekortiliiniar-
fiusoq, Guiness Rekordbog-
imut ilanngunniagaannaq.
- Amenkap avannaqqun-
nerani issittumi inuit allat
soqutigisarilerpakka. Anga-
lanerlu manna ilisimasassar-
siomerinnaanani kulturikkut
angalaneruvoq. Inuit allat
naapinnissaat pingaaruteqar-
poq. Qanoq piniartarnersut,
aalisartarnersut angalasar-
nersullu, Robert Peary oqa-
luttuarpoq, isumaqarporlu
misigisat atuakkiarineqarsin-
naasut. Sulili pilersaarutigin-
ngilaa. Takussavarput. Pif-
fissallu ingerlanerani aamma
paasiumaarparput angalaluut
sisamat umiatsiaminnik am-
maannartumik sumut killis-
sanersut, sila apeqqutaatillu-
gu motori ataaserluunniit ta-
maasaluunniit ingerlassutigi-
sassallugit.
Pilersaarutigigallarpaat Nu-
natta kujataa qaammatip a-
taatsip ingerlanerani angu-
niassallugu. Mannalu qaam-
mat. Imarpimmi quleqaratik
atisatik puttassutaasinnaasut
atorlugit sinittassappul, nu-
namiinnermi sikumiluunniit
taamaallaat tupeq napparsin-
naagamikku. Qillertuusarmi-
unik taquarput, allallu sivi-
suumik piusinnaasut. Eqqar-
saatigaalli aalisakkanik nu-
taanik pisaqartarlulik nutaar-
tugassaqartarniarlutik. Qa-
noq ingerlasimanersut paa-
sissavarput kingusinnerusuk-
kut oqalugiarnerit, assit se-
qertittakkat, saqqummersitsi-
nerit, allaaserinninnerit fil-
millu aqqutigalugit paasine-
qarumaarpoq.
Anders Bilgram atortussallu ilaat umiatsiap usisai. Ima
atortussamaateqartigaat allaat quleqaratik umiatsiami
sinittariaqassallutik.
Anders Bilgram med en del af det feltudstyr, som er ombord
på båden. Faktisk fylder den så meget, at deltagerne må
sove under åben himmel.
Polarpassage 2000-imi angalasut: Robert Edwin Peary (42), Frederik Solberg Lynge (42),
Alexander Zyrianov (42) aamma Anders Bilgram (36) umiatsiap Poca siuani.
De ftre deltagere i Polarpassage 2000: Robert Edwin Peary (42), Frederik Solberg Lynge
(42), Alexander Zyrianov (42) og Anders Bilgram (36) i stævnen på Poca jollen.
O
<
g
O
Li.
N'amminersornerullutik Oqartussat
Ineqarnermut Piorsaanermullu
Pisortaqarfik
llluutit tuniniakkat
Illu nr. 229
Aasiaat kiisalu
Illu nr. 611, 647 aamma
920 Maniitsoq
Amutsiviit namminersortunit
ingerlanneqaleriartornerannut a-
tatillugu, Namminersornerullutik
Oqartussat inaarutaasumik aku-
ersissuteqarnissaat naatsorsuu-
tigalugu, illuutit qulaani pine-
qartut piaartumik tigusassan-
ngorlugit tuniniarneqarput.
Illut tassaapput nr. 611, 647 aam-
ma 920 Maniitsumiittut, maan-
nakkut initut kiassarneqan-
ngitsutut Amutsivimmit ator-
neqartut, 260, 200 aamma 200 m2-
inik angissuseqartut.
Illu nr. 229 Aasianniittoq, maan-
nakkut attartortinneqartoq, sivi-
kitsumilli piffissalerlugu attartor-
neqarunnaarsinnaasoq, 80 m2-it
missaannik angissuseqarpoq.
Illut pissusaat pissuseritillugu tigu-
neqassapput, tunisumit sumilluun-
niit qulamaveeqqusiiffigineqaratik.
Illut ataasiakkaarlugit ataatsikkul-
luunniit tigunissaat akiliiumalluni
neqeroorutigineqarsinnaapput.
Pisinissamik neqeroorut najuk-
kamut ataani allassimasumut
nassiunneqartussaq atorsinnaa-
sutut isumaqarfigineqassaguni
kingusinnerpaamik 15.08.99 tigu-
neqareersimassaaq.
Namminersornerullutik Oqartus-
sat pisussaatipput neqeroorutit
tiguneqartut nammineerlutik toq-
qartornissaannut, aamma tamaa-
sa itigartitsissutiginissaannut.
Pisinissamik neqeroortoq akue-
rineqartoq ullut 14-it qaangiut-
sinnagit akuerineqarsimaner-
minik nalunaarfigineqartoq aki-
liutigiumaneqartunik qularnaa-
rissaaq, aningaasanik tigoriaan-
narnik assigisaanilluunniit.
Soqutiginnittut najugaqarfimmut
ataani allassimasumut saaffl-
ginnissinnaapput, illullu tuniniar-
neqartut qanoq innerannik paa-
sissutissanik pissarsiniarlutik.
GREENLAND RESOURCES A/S
Consulting Engineers & Planners
Pilestræde 52 • 1112 København K
Tlf. (00945) 33 69 34 95 • Fax (00945) 33 69 34 96
E-mail: baseselskab@ghsdk.dk
ASS7 FOTO: AG