Atuagagdliutit - 15.07.1999, Blaðsíða 28

28 • TORSDAG 15. JULI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
C/'CiUsiSCiCs~
(AALLAKAATITASSATALLANNGORSINNAAPPUT)
Sisamanngorneq 15. juli
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 N UTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.15 AASAANERANI ATUANNGIFFIK
18.50 NAKORSATUT INUUNEQ
- pilattaasartoq isiginnaartitsisarfimmi.
Eilif Larsenip Den Kgl. Balletimi
qitittartut misissortarpai, taassumalu
naliliinera balletertartunut
tassaasinnaavoq »inuuneq
toquluunniit«. Qitittartoq
annertuumik ajoquseruni qitittartutut
inuunera navianartorsiussaaq.
Balletertartut nakorsaat ajoqusernernik
passussisoq, qitittartorlu
ajoqusertoq pilattaasarfiliaattariaqa-
lersoq malinnaaffigaavut.
19.25 TV-MI USSASSAARUTIT
19.30 AASAANERANI NALAATAVUT
20.10 SULERISUUIT?
20.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
21.05 QANGAMAANNA PISIMAVA
Hans V. Bischoff aqutsisoralugu
ukiunik eqquiniaaffik. Takusassanut
ilaapput isikkamik arsaanneq
eqqumiitsoq eqqartuussiveqarnermut
ministerimit namminerpiamit
aallartitinneqartoq,
isiginnaartitsisartoq
ukiuni 40-ni nalliuttorsiortoq
balleterlartutut misiliisoq kiisalu
TV2-p aallartinniarnera.
21.40 FRANKRIG KAAJALLALLUGU
Tour de Francemi Ingerlaarfiit
l l-iannit eqikkakkat, Le Bourg
d’Oisans - Saint etienne, 198,5 km.
Aallakaatitsivimmiippoq Morten
Stig Christensen.
22.15 UKIUT UNTRITILLIT
TAKUNNITTUI
Assagaq sakkutuut aallaasersortut
toqqorsimaffia. Ukioq manna
tassaavoq qallunaat Sønderjyllandimiut
Sorsunnersuit Siulliannit
angerlarneranniit ukiut 80-it qaangiuf-
fiat. Tyskinut pinngitsaalisaallutik ila-
atitaasimapput. Taamani 6.000-it toqu-
taaput, ullumikkulli
piugorneqalersimallutik. Ilaatigut
naapiguk Laurids Madsen lOl-inik
ukiulik, Sorsunnersuit Siulliannit
assaganiani aassunnitsumik
amiilaarnartumillu sorsunnermit
aniguisimasoq. Sorsunneq
nunarsuarmik inunnillu
allanngortitsilluinnartoq.
23.00 BUDDY FARO (9:13)
Amerikamiut pinerluttulersaarutaat
nangeqattaartoq.Nassaassarsiortartuq
akimasuup nuliani aningaasarpassuamik
nassataqarluni tammartoq ujarniarlugu
Buddy suliassippa.
Attaveqaatissarsiortartuni
akimanerpaanut ilaasumi
sumiiffissivaat, suliamullumi
atatillugu Buddy Julielu
attavissarsiortutut nalunaarput.
Buddy iluatsitsinerpaavoq, taamalu
arnaq pinnersoq piniartorsuarlu
Persephone naapillugu.
23.45 TALLIMANNGORNERMI TV
Tallimanngorneq 16. juli
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.10 DISNEYP ALIIKKUTASSIAI
ullumikkut: Siallemikkaap
orpippassuarmiunik atuakkap
meerartai, »Orpippassuit qeqqani
erlinnartuut«, »Klondike Kid«, Timon
aamma Pumba: »Sakilersaarut«
aamma »Neqit aqitsut«, aamma Teriaq
timmisartoq«
18.10 ASSAK SORLEQ
- atuanngiffeqarnermi sammisassat.
Pernillep uillut qaleruai siorna
Skagenimi tuperiarsimatilluni
katersani nassaarai. Sumut
atomeqarsinnaaneri takukkit. Pernillep
aamma pulaartorissavaa Poul
Hjulmann, taassuma oqaluttuarissavai
assagiarsuit, nuaarluillu.
18.45 KAATTAASSINEQ
Illu qanoqarpa? Frode Munksgaard
Kaattaassineq aallarteqqippaa -
illuutinnguagut pillugit. Illunik
naliliisartut Danmarkip Kitaaneersut
Kangianeersullu illut akii
unammiuaarutigissavaat.
19.20 AVATAANIIT
19.55 NASAQ SULISILLUGU
Søren Østergaard, Torben Zeller,
Søren Hauch-Fausbøll, Claus Bue
aamma Niels Olsen isiginnaartut
piumasaat malillugit
isiginnaartitsipput.
20.25 TV-MI USSASSAARUTIT
20.30 TV-AVIISI
21.05 ASSILIIVIUP TUNUANIT
».SAVING PRIVATE RYAN«
Ukiut sisamat qaangiummata
»Schindlers Liste« arlalissuarnik
Oscarinnassutigereerlugu Steven
Spielbergip sorsunnersuaq
kingulleq filmiliamini »Saving Private
Ryan«-imi sammeqqippaa.
Ilaatigut Tom Hanks Matt Damonilu
Elisabeth Willep oqaloqatigissavai
tusagassiortullu tuluusup David
Castellip Steven Spielberg
oqaloqatigissavaa.
21.35 FRANKRIG KAAJALLALLUGU
Tour de Francemi ingerlaarfiit
I2-iannit eqikkakkat: Saint Galmier -
Saint Flour, 205,5 km.
Aallakaatitsivimmiippoq Morten Stig
Christensen.
22.10 INUUNERUNA NALUNARTULIK
Allerui qaartartunit sequminneqarput,
aniguivorli. Flemming Ørum
1993-imi Bosniami FN-ip
ikiuiniaqatigiiffianni ingerlaartuni
pisortaavoq. Ingerlaaqatigiit junip
aallaqqaataani putorsualiami
uninngasut serberinit
aallaarsarineqarput. Flemming
alleqqumigut aallaatippoq. Maanna
ukiut arfmillit suliaritinnerillu 17-init
qaangiussimalerput -
puigunngisaannassavaali. Flemming
Ørumip aallakaatitassiami pisimasoq
kingornalu tarnikkut timikkullu
ikeqalernernerup
akueriniartariaqarnera oqaluttuarissavai.
22.40 ATAATA TOQQORTARIAQARPOQ
Amerikamiut 1996-imi piviusut
tunngavigalugit filmiliaat.
Ataatap inuusuttup Larry Costerip
pasitsaappaa paninnguani
anaanaminit imaannaanngitsumik
isumaginerlunneqartoq
pasitsaappaa. Paneqarfiata
qimassimavaa sakkortusaartartoq Lee
inooqatiginiarlugu. Oqartussaasulli
ikiuussinnaanngillat, Larrylumi
naggataagut allamik iliuusissaaruppoq:
Panini qimarnuttariaqarpaa.
00.05 TROUBADOURIT
Kim Larsen Århusimi »Train«-imiit.
Larsen kissassimaartoq kisimi,
kisianni aamma Odense
Symfoniorkester aamma »Kjukken«
peqatigalugit. Tusarnaartitsinermi uani
Danmarkip angalagajuttorsuata
nipilersoriaatsini allanngoraqisoq
tamaat aqqusaartussavaa -
inequnaaiussuarnik
oqaasertalillattaarlugu.
00.45 ARFININNGORNERMI TV
Arfininngomeq 17. juli
16.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
17.15 AASAANERANI ATUANNGIFFIK
- Timm Gordonilu nutaanik
misigisassarsiorput. Ullumi Ålborgimi
uumasuusivimmit.
18.45 LOTTOMI MAKITSINEQ
18.55 PERULLULIOQQISSANNGILANGA
17-inik ukiulik Said inuusuttut
klubbiannit qaammatini pingasuni
iseqqusaajunnaarsimavoq.
Perulluliorani isersimaqataasinnaanissani
maanna takutinniartussanngorpaa.
Klubbini Århusimi Bispehaven-
imiittuni inuusuttunit najugaqarfmni
inooqatigiinnikkut
ajornartorsiuteqarfiusuneersunit
najorneqartartuni sullissineq
iliuuserisat aallaavigalugit
perorsaaneq, isumassuineq
siunnersuinerlu akuleriisillugit
ingerlanneqarpoq.
19.25 TV-MI USSASSAARUTIT
19.35 FRANKRIG KAAJALLALLUGU
Tour de Francemi ingerlaarfiit
13-issaannit, Saint Flour - Albi, 236,5
km-erisut isorartussusseqartumit
tusagassanik eqikkaaneq. Morten
Stig Christensen aallakaatitsivimmiippoq.
20.15 ILLU CHRISTIANSHAVNIMIITTOQ
Olsen, tassa nuannarisarput.
20.45 EBAARAQ ULUUSIILLU
21.30 ILLU SANEQQUTAQ
Ataatat pingasut, anaanat pingasut
meeqqallu pingasut tamarmik
angerlarsimaffimmi tassani
najugaqarnerarput. Unammisut
marluiit ilimatsassaaruterpassuarnik
ikiorneqarput.
22.15 POLITIINNGORNIAT (1:8)
1998-imi svenskit
ilungersuummemartuliaat
nangeqattaartoq. Pueqqortukasiulluni
ullaajungaa politiinngorniat
atuarfianni inuusuttualuit
siullermeerlutik naapipput.
Assigiinngilluinnartunik
aggerfeqarlutillu atualemissaminnut
tunngavissaqarput -
ataatsimoorussaqarpulli: Inuunerminni
politiitut sulerusupput. Ullut
unnuallu marluk ingerlaneranni
misilitsissutissaq
nukillaarutaasinnaasoq
ingerlanneqassaaq, paasinarsissaarlu
kikkut
ingerlaqqinnissaminnut
piukkunnaateqarnersut.
23.15 TANGO & CASH)
Amerikamiut 1989-imi filmiliaat.
Ikiaroornartuerniap Yves Perretip
politiit marluk piniarsaalermagit
Tango naalattoq Cashilu qapportooq
piumanngikkaluarlutik
suleqatigiittussanngorput.
Inuartarineqassanngillammi, Perretilli
politiit taakku marluk qanoq
ulorianarunnaarsissallugit
nalunngilluarpaa.
00.55 SAPAAMMI TV
Sapaat 18. juli
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 AASAANERANI ATUANNGIFFIK
18.35 DUSINO
18.50 DR-TAKKIGANI -
TIMMIALERNGISAANNEQ
Ullup unnuallu ataatsip ingerlanerani
timmissanik amerlanerpaanik
takusaqarniarlutillu tusagaqarniarlutik
timmissanik soqutigisallit
ukiut tamaasa maajimi unammisarput.
DR-Takkigani peqataasut ilaat
malittaraa.
19.20 FRANKRIG KAAJALLALLUGU
Tour de Francemi ingerlaarfiit
14-issaannit, Castres - St. Gaudens,
199 km-erisut isorartussusseqartumit
tusagassanik eqikkaaneq. Morten Stig
Christensen aallakaatitsivimmiippoq.
20.00 ASSILIIVIUP TUNUANI
- Mifunes sidste sang. Asanninneq sal-
loqittaatillu pillugit Søren
Kragh-Jacobsenip filmiliaa
februarimi Berlinimi
filmfestivaleqarnerani
nuannarisaallualerpoq, aammattaaq
qallunaat filminik allaatiginnittartut
isiginnaartullu nuannarilluarpaat.
Ilitsersuisoq peqataasullu naapikkit
filmillu pileriartomera malinnaaffigalugu.
20.30 TVrAVIISI SAPAAMMILU
TIMERSORNEQ
21.00 TV-MI USSASSAARUTIT
21.10 AASAANERANI NALAATAVUT
(AALLAKAATEQQITAQ)
21.55 AQQARTARTUT (2:8)
Aqqartartut Skagens Revimi
isumaqaleraluarput qallunaat
piginneqatigiit umiarsuaat »Perlen«,
I8l4-imi Vestindiamut angalatilluni
umiusoq, nassaaralugu. Qamutililliuna
1613-imeersoq hollandimiut sanaavat
qaqutigoortoq nassaarigaat.
22.30 MCCALLUM
Atortittartup brasiliamiuusup timaa
pilattaavimmut ilineqarmat
toqusimasunik misissuisartoq
McCallum isumaqarpoq suliaq
nalinginnaasuujumaartoq.
Paasinarsivorli niviarsiaq
amerluummik ulorianarluinnartumik
toqquteqarsimasoq. Bakteria
toqqutaasartoq Ebolap bakteriaanit
ajornipilorujussuaq London-imi
sukkaqisumik siaruaakkiartulerpoq.
00.15 ATAASINNGORNERMI TV
Ataasinngorneq 19. juli
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.15 PINNGORTITAMIK
NAKKUTILLIISUT (2:6)
Ilinnut fjernsyni. Immap iluanut
qinnguartaammik qanoq sanasarpat?
Timmissanut qammavimmit
napasuliamit Martin Kertililu
timmissanik isiginnaarput, Dr.
Pjuskebusk isiginnaartitsisarfimmi
eqquiniaatitsissalluni piareersarpoq.
17.45 NANUARAQ
Nanuaqqamik nuannarisaasumik
ilisimaneqarluartumillu
canadamiut titartakkanik filmiliaat
nangeqattaartoq. Mitzi inuusaavoq,
inuusarli sunaaffa ajorluinnartuusoq.
18.15 ATAATA, ANAANA BLYPILU (5:9)
18.50 ILISIMASAT
Nunarsuarmi koralit assinngartiterput
toqoralerlutillu, pinngortitami
ajunaarnersuaq taamaattoq qanoq
iliuuseqarfigineqarsinnaava?
Amikkut kræfteqartunut
suliarinneriaaseq
iluarsititsisinnaanerangaasoq
nalunaarutigineqarpoq.
Avataarsualerisut ungasissorsuarmut
uuttortaasamerat qanoruna ittuuva?
19.25 FRANKRIG KAAJALLALLUGU
Aqagu ingerlaqqinnissamut
pikkunartumut utaqqineq.
Pyrenæerit naqqani Saint-Gaudensimi
Tourertut uninngaarput.
Ingerlaaqataasut oqaloqatigaavut
Frankrigimilu eqqumiitsuliomeq
misissuataarlugu. Morten Stig
Christensen aallakaatitsvimmiipoq.
20.20 TV-MI USSASSAARUTIT
20.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
21.00 NASSUIAATISSAQARPOQ
Apersorneqartartut pikkorissut
sulinngiffeqanngitsut apeqqutit
aasami nalaanneqarsinnaasunut
tunngasut akissutissaqartippaat.
Soorlu: timmissat kiammik
ajortissinnaanerpat? Danmark
uniaalorujussuarnit isaarneqalernerpa?
Qanoq ililluni niviukkat -
pinngortitamut aseruutaanngitsumik -
nungutinniarneqarsinnaappat?
21.30 PERIARFEERUPPOQ
Birthep aqqalussani quliinnarnik
ulloqarluni
ernersianngortinneqarsimasoq ujarpaa.
Angajoqqaarsianngortut
neqilerisuunerarneqarsimapput
Hedehuseneminngaanneersut,
aamma Birthe isumaqarpoq aqqalussi
Mogensimik atserneqarsimasoq.
Paasisat taakkuinnaagallarput.
22.05 AMIKOQ (1:2)
Sicilien, 50-ikkut naanerani. Baron
Altamurap inuusuttup
nunaqarfimmini ineriartortitsinissamut
pilersaarutaa, illunik nutaanik
sanaartornermik kinguneqartussaq,
nunaatilinnit ilalerneqarpoq.
Mafiamiittulli Altamurap pilersaarutai
ilalernartinngilai. Ullut ilaanni
baronip ernera qulingiluanik
ukioqartoq periarfeerunneqarpoq.
23.50 MARLUNNGORNERMI TV
Marlunngorneq 20. juli
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.15 AASAANERANI ATUANNGIFFIK
- Timm Gordonilu nutaanik
misigisassarsiorput. Ullumi
Givskudimi liiviisivimmiipput.
18.45 ATUAGAQ TUNISAANERPAAQ
Atuakkiortoq Jung Chang
apersorneqartoq. »Vilde svaner«
atuakkiamini taama'taaguusikkami
Jung Changip kinguaariiaat pingasut
ingerlanerini Kinap oqaluttuarisaanera
oqaluttuaraa, atuagarlu taanna
silarsuarmi tusaamaneqaatigilerpaa.
Chang londonimi Mao pillugu
atuakkiortoq Suzanne Mollip
tikeraarpaa.
AAPAKAAT SILARSUAAT
Aapakaat inungasut inunnut
qaningisaapput, iliortarnerilumi uagut
iliortarnitsinnut assigusarput. Inuttulli
sakkunik sanasinnaallutillu
atuisinnaapput. Uagutsitulli
avatangiisit assigiinngitsut
naleqqussarfigisinnaavaat, silarsuaallu
uagut silarsuatsitulli
imartutigisinnaalluni.
Ilinniarfigigutsigit aamma immitsinnut
ilinniarfigissaagut.
20.20 TV-MI USSASSAARUTIT
20.30 TV-AVIISI - INUK
MALUNNAATILIK TIMERSORNERLU
21.30 FRANKRIG KAAJALLALLUGU
Tour de Francemi ingerlaarfiit
15-issaannit, Saint-Gaudens -
Piau-Engaly, 173 km-erisut
isorartussusseqartumit tusagassanik
eqikkaaneq. Morten Stig Christensen
aallakaatitsivimmiippoq.
22.10 SILARLUUP QITIA (2:2)
Nuliami toqunerata kingorna Dillonip
pinerlunniamik Engelimik
piniarsaarinninnini nammineq inuttut
suliassatut isigilerpaa. Engelip
tuluit kunngissaannik inuusuttunik
marlunnik piniarsaarinninnerata
nalaani Dillonip ikinngutitoqqaminik
ujaasinera qitsuup
teriarniarneratut pissuseqalerpoq.
Kinali qitsuuva kinalu teriaalluni?
23.45 P1NGASUNNGORNERMI TV
Pingasuunngorneq 21. juli
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.15 MEEQQANUT
17.45 PETER PLYS TUNGUSUNNIT-
TUUMMIK UJAASISOQ
18.15 TAAVALU TITARTAKKAT
Titartakkanik filmiliatoqqat, Sylvester,
sissinnguapalaaq, Pelle Gris kiisalu
Tom & Jerry.
18.50 SALLULIORUMATUUT
Peter Kær salluliorumatuunik ilaannili
ilumoorsaagajattartunik
aqutsiniarsarivoq.Unammisut
kaptajneraat: Margrethe Koyto aamma
Charlotte Bostrup. Unammeqataapput:
Lars Simonsen, Mads Keiser-Nielsen,
Tom McEwan aamma Thomas Mørk.
19.20 ASANNINNERUP AQQUTAI (7:42)
Ginger Jeffilu ataatsimoorussaqanngillat,
taamaammat arnaq aalajangerpoq
pisoqannginnerani aappariinnertik
kipitinniarlugu. Pisoqareerporli.
Ginger naartulersimavoq. Aappakuni
naartulersimammat Charlie
kamangaarpoq. Sangianninilu
angerlarsimaffimminut eqqukkamiuk
nuliani annersitani angummut
allamut qimaasivaa.
20.05 SULERIVIT?
Anders Stahlschmidt 60-iliisup
Dragsholmip illorsuani
qaaqqusinerani saqisuuvoq, aamma
tassaniippoq ajoqersuussisissaa
saqisoq sungiussineq Birgit.
Nuannaarneq ajoquserniarnagu
kukkunaveersaartariaqarpoq. Anders
aamma saaguemiamut SEGA-mut
ilaalluni inuit angerlarsimaffiini
saaguliassanik tuniniaavoq. Aappariit
naammangittarluinnartut
tuniniaaffigitillugit allapalaagaq
perusutaat eqqorluinnarlugu
toqqarpaa.
20.25 TV-MI USSASSAARUTIT
20.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
21.05 VIKING LOTTO
21.15 FRANKRIG KAAJALLALLUGU
Tour de Francemi ingerlaarfiit
16-issaannit, Lannemezan - Pau, 192
km-erisut isorartussusseqartumit
tusagassanik eqikkaaneq. Morten
Stig Christensen
aallakaatitsivimmiippoq.
22.00 AJORTOQ (2:2)
Uloqarfeerannguami Derrymi meeqqat
ajortumut, quiasaarisartutut
Pennywisesut isikkulimmut,
akiuunnerannit maanna ukiut 30-it
qaangiussimalerput. Meeqqat inersi-
masunngorsimapput,
quiasaarisartoq uteqqippoq
amiilaarnartullu Derry
qulangeqqippaa. Ikinngutigiitoqqat
arfineq-marluk meeraanertik
terfigisinnaanerpaat
taamalu amiilaarnartut unitsillugit?
23.40 SISAMANNGORNERMI TV
Sisamanngorneq 22. juli
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.15 KASSIMIT PUTUKKUMUT (4:10)
Ullumikkut Hip Hoppertoqassaaq,
nipilersuutaassaarlu »Butiksleg«.
Takorluukkersaarut aamma
takutinneqassaaq, titartagaqassaaq
taqussiornissamullu
siunnersuuteqassalluni.
17.45 1 ’ERIMI MEEQQAT)
18.50 NAKORSATUT INUUNEQ
»Sikringen« Qallunaat Nunaanni
napparsimmaviit
immikkoortortaqarfiat
qimaaffiunngitsoq Bjørn Kaldanip
suliffigaa tassani silanngajaartut
allamiitinnissaannut
ulorianaateqarpallaartut
suliarisarlugit. Uninngasut ima
toqqissisimalersinneqartussaapput
napparsimmavinni allani
suliarineqarsinnaanngortussaallutik.
Bjørn Kaldanip sulinera
malittarissavarput qanorlu
silanngajaartunik sullissinera
takussavarput.
19.25 TV-MI USSASSAARUTIT
19.30 AASAANERANI NALAATAVUT
20.10 SULERIVIT?
20.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
21.05 QANGAMAANNA PISIMAVA
Hans Bishoffip aqutaanik ukiunik
eqquiniaaneq, ilanngutat ilaatigut
makkuupput qalipakkat nerisassatulli
tunisaasut, angut politiimik
anersitserusuttoq, aamarsuarsiorfik
alianaaqisumik avatangiisilik,
Linie Buh, sovjettimi akileraarut
immikkut ittoq: ullormik
sulinngiffimmik tunisiit, suliartortitat
inuiattut ileqquminnik
tigumminniinnartut, kisianni
ajunngilaq tamarmik qallunaajupput. -
21.40 FRANKRIG KAAJALLALLUGU
Tour de Francemi ingerlaarfiit
17-issaannit, Mourenx - Bordeaux,
200 km-erisut isorartussusseqartumit
tusagassanik eqikkaaneq. Morten
Stig Christensen aallakaatitsivimmiippoq.
22.15 UKIUT UNTRITILLIT
TAKUNNITTUI
Filmiliamut sunniiniummut ukiut
untritillit ingerlaneranni
eqqumiinnerpaasumut 14-inik
ukioqarluni ikiortaalluni
qullilerisuullunilu peqataavoq. Nazistit
Theresienstadt pillugu filmiliaannut.
Juutini filmilioqataasuni kisiartaalluni
uumalluni aniguivoq maannalu
Gentoftemi Københavnip
eqqaaniittumi najugaqarpoq.
23.00 BUDDY FARO (10:13)
23.45 TALLIMANNGORNERMI TV