Atuagagdliutit - 05.08.1999, Blaðsíða 8

8 • TORSDAG 5. AUGUST 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Cykelertartut
pajatigiiffiat
Tasiilami
aallartinneqartoq
Ilaasortat 13-14-it qulingiluaniit 15-inut ukiullit
peqatigiiffimmi tunngaviupput Ammassallup
kommuneani tamarmi
Kinaanini ilisimanngisavut akissarsisinneqartut.
Præmieoverrækkelse i beskeden anonymitet.
TASIILAQ (JB) - Sap akun-
nerata naanerani Tasiilami
cykelerluni unammisoqar-
poq, unamminerlu illoqar-
fimmi arsaalluni pissartan-
ngomiunnermik unammiller-
teqaraluartoq, taamaattoq aq-
qutaanni isiginnaartoqarpoq
qiimmassaasunik.
Filatelia-mi sulisut mar-
luk, korrespondent Erik Erik-
sen aamma tuniniaanermi
pisortaq Søren Rose, cykel-
ernermut peqatigiiffimmik
allanartumik aallartitsinissa-
mik suliniuteqarsimapput.
Allanartorli isumaqanngi-
laq sianiilliorneq. Tassami
Tasiilap nunataa naleqqul-
luinnartuuvoq montainbike-
nik (cykelinik nunasiutinik)
cykelerfigissallugu.
Nunanut allanut
unammisartoq
Qallunaaq cykelerluni nuna-
nut allanut unammisartoq
Joachim Parbo ungasinngit-
sukkut Tasiilamut tikeraar-
poq. Cykelini nassarpai, pif-
fissarujussuarlu atorlugu nu-
naannarmi cykeleqattaarpoq.
Isumaqarluinnarpoq Am-
massallup kommuneani pe-
riarfissaqarluartoq taamatut
cykelerluni timersuuteqar-
nissamut.
Aallartitsinissamik suli-
niuteqartut qiimmassarne-
qaqqipput. Najugaqarfimmi
meeqqat inuusuttuaqqallu
sullinneqamerat pingaarne-
rugaluartoq, taamaattoq siu-
nissaq ungasinnerusoq eq-
qarsaatigalugu immaqa aaq-
qissuunneqarsinnaavoq cy-
kelemermik unammisitsineq
annertooq, immaqalu nunanit
tamaneersunit peqataaffigi-
neqarsinnaasoq, taamaalillu-
ni Ammassallup kommunea-
ni tusaamasat unammisin-
naassallugit nunarsuarmi
kakkannerpaat.
Erik Eriksen aamma Søren
Rose isumaqarput, cykeler-
nermik unammisitsineq nu-
TASIILAMI
timer ortarfik
f
. /
m»i / /ir ■' /
fe.ijHjC l/,
Isorartussutsimut 1.500 meterimut cykelemissamut piareeqqasut.
Klar til start på den 1.500 meter lange distance.
Peqatigiiffimmut ilaasortat tamarmik assigiinnik tuluujuarartaarput.
Ens T-shirts til alle klubbens medlemmer.
nanit tamanit peqataaffigine-
qartoq - immaqa Arctic Circ-
le Race-mut assingusoq -
iluaqutaasinnaasoq Kalaallit
Nunaata avammut nittar-
saanneqarnerani. Joachim
Parbo »misiligutaavoq«,
Greenland Tourism-imit ani-
ngaasaliifflgineqartoq, ilima-
narsinnaavorlu taamatut mi-
siliineq annertuumik sunniu-
teqarsinnaasoq.
Unammineq
Manna tikillugu »taamaal-
laat« Tasiilami unammineq
ingerlanneqarpoq, tasiilar-
miut kisimik peqataaffigi-
saat, taakkulu sap. akunnera-
ta naanerani siullermeerlutik
unamminissaminut sungiu-
sarluarsimapput. Isumaavoq
peqatigiiffiup anguniagaa er-
seqqissaatigineqarluassasoq,
cykelertartut peqatigiiffiat-
tut, tassaanani peqatigiiffik
allaffimmi issiaannartut ilaa-
sortaaffissaat. Tamannalumi
iluatsippoq, aallartitsinissa-
millu suliniuteqartut sap.
akunnerata naanerani tama-
viaareerlutik nulumikkut
quttoqqamikkullu sannersi-
mapput.
Takomarianit isertitassat
Peqatigiiffiup misilinniarpaa
cykelit takomarissanut atuk-
kiunneqartarnerat aningaa-
sarsiutiginiarlugu, taakku ul-
luunerani nunaannarmi cy-
kelertassallutik, ilaasortallu
unnukkut sungiusartassallu-
tik.
Suliniuteqartut marluk ne-
riuutigaat oqartussaasunit ta-
persersomeqassallutik sule-
qatigineqassallutillu, aam-
malu Ammassallup kommu-
neani innuttaasunit taperser-
someqarumaarlutik.
Peqatigiiffimmut ilaasor-
taapput 15-it, qulingiluaniit
15-inut ukiullit.
Cykelklub startet
i Ammassallip
Kommunia
13-14 medlemmer mellem ni og femten år er
grundstammen i forening for hele kommunen
TASIILAQ (JB) - Der var
cykelløb i Tasiilaq i weeken-
den, og selvom arrangemen-
tet konkurrerede med byme-
sterskaber i fodbold, var der
lidt publikum på ruten, som
sendte opmuntrende tilråb
med på vejen.
Det er to folk fra Filatelia,
korrespondent Erik Eriksen
og produktionschef Søren
Rose, der har taget initiativ
til noget så usædvanligt som
en cykelklub i Tasiilaq.
Men usædvanligt betyder
ikke tåbeligt. Der er ikke
mange steder med så gode
muligheder for at dyrke
mountainbike-cykleri som i
Tasiilaq.
Landsholdsrytter
For ikke så længe siden var
en dansk landsholdsrytter
Joachim Parbo på besøg i
byen. Han havde sin cykel
med og tilbragte masser af
tid i fjeldet med lange cykel-
ture. Det er hans faste over-
bevisning, at der i Am-
massallip Kommunia er væl-
dige muligheder for cykel-
sport.
Det har givet de to initia-
tivtagere ekstra blod på tan-
den. For selvom det er vig-
tigst at arbejde for børn og
unge i lopkalsamfundene, så
kan der måske på længere
sigt stables et stort og
måske internationalt cykel-
løb på benene, hvor de loka-
le stjerner skal prøve at
hamle op med verdens-
eliten.
Erik Eriksen og Søren
Rose mener begge, at et iner-
nationalt cykelarrangement -
lidt i stil med Arctic Circle
Race - kan være med til at
promovere Grønland ude i
verden. Joachim Parbo var
en »prøveklud«, sponsoreret
af Greenland Tourism, og det
kan vise sig, at forsøget får
stor betydning.
Lokalt løb
Foreløbig er det »kun« ble-
vet til et lokalt løb med de
lokale »ryttere«, som har
trænet ihærdigt op til week-
endens premiere-race. Me-
ningen var at slå klubbens
formål fast som en aktiv
cykelklub og ikke som en
forening med et antal skrive-
bordsmedlemmer. Det lykke-
des, og de to initiativtagere
fik reddet sig nogle ømme
balder og trælår efter week-
endens strabadser.
T uristindtægter
Klubben vil forsøge at skaffe
sig økonomi ved at leje
cykler ud til turisterne, som
kan tage på tur i fjeldet
for eksempel om dagen,
mens klubbens udøvende
medlemmer kan træne om
aftenen.
De to initiativtagere håber
på god opbakning og godt
samarbejde med myndig-
hederne og med bysfælleme
i Ammassallip Kommunia.
Foreningen tæller 15 med-
lemmer i alderen ni til fem-
ten år.
ASS./ FOTO: AMBC