Atuagagdliutit - 05.08.1999, Blaðsíða 22

22 • TORSDAG 5. AUGUST 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Isumaginninnermi perorsaasut
aallartmnerminni akissarsiaat
Allattoq, Holger Simonsen.
PIP-mi siulittaasoq
Ejnar Andreassen radiuavii-
simut oqarpoq, isumaginnin-
nermi perorsaasunngomianik
soqutiginnittunik ilinniartus-
sarsiortamerup ajomartorsiu-
taaleraluttuinnameranut pis-
sutaasoq, perorsaasut aallar-
tinnerminni akissaatikippal-
laamerat. Tamanna PIP-mit
isumaqatigiinnarsinnaavar-
put. Perorsaasutut ilinniarsi-
masoq ullumikkut sulilluni
aallartikkaangami akileraa-
rutit ilanngaatiginagit qaam-
mammut 13.062,46 koruuni-
nik akissarsiaqarpoq.
Perorsaasoq ukiuni qulini
sulereemermi kingoma akis-
saateqartarpoq 14.024,03 ko-
ruuninik. Aallartinnermi a-
kissaatit appasiinnanngillat,
kisianni aallartinnermi akis-
saatit ukiullu qulit sulereer-
nerup kingoma akissaatit ni-
kingassutaat barnehjælperit
eqqaassaanngikkaanni Ka-
laallit Nunaanni sulisut ilin-
niarsimasut akissarsialunner-
saraat.
Piumasaqaatit
sakkortunerit
Ukioq manna aallamerfiga-
lugu isumaginninnermi pe-
rorsaasutut ilinniarneq nali-
giissinneqarpoq tunngaviu-
sumik ilinniartitaanermut.
Ilinniarneq ukiut sisamaat
avillugu sivisussuseqarpoq,
tamatumanilu PIP, Suliso-
qarnermut Pisortaqarfik
aamma Ilinniartitaanermut
Pisortaqarfik isumaqatigiip-
put ilinniarneq taaneqartaria-
qartoq akunnattumik sivisus-
susilimmik ingerlaqqilluni
ilinniamertut.
Taamatut akissarsiaqaler-
nissaq eqqarsaatigalugu, ka-
laalerlu inuusuttoq pikkoris-
soq Ilinniamertuutut ilinnia-
gaqarsimasoq, ingerlaqqittu-
mik ilinniaqqinnemik allar-
passuamik toqqaasinnaasoq,
piumassuseqarluinnartaria-
qarpoq isumaginninnermi pe-
rorsaasutut ilinnialissaguni.
Qullariarfissat ikittut
Ilanngunneqassaaq suliaq
naak annertuumik piumaffiu-
saraluarluni inuttut suliner-
milu tassaammat »suliffik
annikinnerpaasoq«.
Suliffimmi qullariarnissa-
mut periarfissat annersaraat
ulluunerani paaqqinnittar-
fimmi pisortanngorneq. Ul-
luunerani paaqqinnittarfim-
mi pisortatut aallartinnermi
akissaatit tapisiat ilanngullu-
t
Qujassut
Asangaakkatta eminnguatta, qatanngutitta,
uima, ataatatta Emst Jakobsen-ip sivisuu-
mik napparsimanerani Danmarkimi ilisari-
simaligaanut, Rigshospitalimi Paamiunilu
napparsimavimmi sulisunut ikiorsimagassi-
uk qujanarsuaq.
Toquneranilu sinerissamiit Danmarkimiillu
tutsiuttorpassuamut uummammit pisumik
qujavugut, minnemnngitsumik Paamiormi-
unut ilisaanerani qaniuisorpassuamut naa-
sorpassuarnullu qujangaarpugut.
Qujanaq aliasunnitsinni tuppallersaagassi.
Angajoqqaavi, qatanngutai, nulia, meerai
ilaqutaalu Paamiuniit
Tak
Ved vores elskede søn, bror, ægtemand og
far Emst Jakobsens langvarige sygdom, vil
vi inderligt sige tak til hans bekendte i Dan-
mark, medarbejdere på Rigshospitalet og
Sygehuset i Paamiut for den hjælp, I gav
ham.
Hjertelig tak til alle, der kontaktede os ved
hans død. Ikke mindst vil vi takke alle i
Paamiut for den store deltagelse ved
begravelsen og de mange blomster.
Tak for den trøst I gav os i den svære tid.
Hans forældre, søskende, hustru, børn og
' familie i Paamiut
git qaammammut 15.500 ko-
ruuninik amerlassuseqarput,
ukiut qulit sulemeemerup ki-
ngoma 17.000 koruuninika-
merlassuseqarlutik. Kalaallit
Nunaannilu ulluunerani un-
nuaaneranilu paaqqinnittar-
finni immikkut illuinnartuni
forstander-itut atorfinni mar-
lunni pingasuniluunniit ukiut
qulit sulereemerup kingoma
akissaatit 22.000 koruunium-
mata, tamannalu kusassaa-
taavallaanngilaq.
Kialuunniit takusinnaavaa
pisortatut piumasaqarfiusumi
allanut naleqqiullugu akissaa-
tit qaffasippallaannginnerat.
Perorsaasut suliaat
Perorsaasoq tassaava »meeq-
qanik paarsisoq«?
Isumaginninnermi peror-
saasup sulinerani »paarsi-
neq« aamma isumassuineq
tunngaviulluinnarput. Isuma-
ginninnermili perorsaasup
sulinera annertunerusumik
piumasarfiuvoq.
Ulluunerani paaqqinnittar-
finni perorsaasutut ilinniarsi-
masup annertoorujussuarmik
akisussaaffigaa meeqqat ul-
luinnarni sammisassaqartin-
neqarnerata pilersaarusior-
nissaa aqunnissaalu, taamaa-
lilluni meeqqat nalinginnaa-
sumik ineriartornerat inuu-
nerminnillu paasiniaanerat
tapersersorneqarsinnaaqqul-
lugu. Meeraq ukiuni siullemi
inuunermini paaqqinnittar-
fimmi angajoqqaanilu ilaga-
lugit ajunngitsunik misigisa-
qartinneqanngitsoq, kingu-
sinnerusukkut atuarfimmi
ilikkakkaminik annertuneru-
sumik atuisinnaanngilaq.
Isumaginninnermi peror-
saasut immikkut ittuni sulif-
feqartut perorsaasutut ilin-
niarsimasut akisussaaffigaat
timimikkut innarluutillit i-
nuttut atugaqarlutik inooqa-
taanissaat.
Rektor Ejnar Andreassen
qutsavissaraarput perorsaa-
sut akissaatikippallaarnerat
erseqqissaatigimmagu! Ta-
manna pisariaqarmat!
Isumaginninnermi peror-
saasut sulinerat akissaaser-
sorneqarnerallu pillugit i-
summertameq allanngortin-
neqartariaqarpoq: Maannak-
kut akissaatit pillugit isuma-
qatigiinniameq aallartittaria-
qarpoq, ajomartorsiutit atu-
gaasut oqaloqatigiissutigalu-
git (sulisut sulisoriinnamiar-
nerat sulisussarsiortamerlu).
Suliniuteqarnermi angunia-
gaqameq oqallisigisariaqar-
parput, qanorlu ililluta pit-
saanerpaamik tamanna angu-
sinnaanerlugu. Taamatut a-
nguniakkat siuarsameqamis-
saannut akissaatinut politike-
qameq oqallisigisariaqarpar-
put.
Aatsaat taamaaliornikkut
eqqortumik nalilemiameqar-
sinnaavoq perorsaasutut suli-
neq qanoq akilersomeqassa-
nersoq! Aatsaat siunissaq ta-
kusinnaalissavarput meeqqa-
vut, inuusuttortavut timimik-
kullu innarluutilittavut taper-
sersinnaassallugit taakku-
nunnga tunniukkusutatsin-
nik.
Namminersornerullutik Oqartussat
Allattoqarnermut Pisortaqarfik pissarsiorpoq
AC-fuldmægtignik
Qitiusumik Naatsorsuuserisoqarfimmut fuldmægtiginik pin-
gasunik pissarsiortoqarpoq suliassaqarfinnut makkununnga:
Illup iluani kukkunersiuineq
Suliassat pingaartumik tassaapput Namminersomemllutik
Oqartussat pisortaqarfiisa suliffeqarfiisalu Nuummiittut
Kalaallit Nunaatalu sinneraniittut aningaasaqamerisa kukku-
nersiomerat. Kukkunersiuineq ingerlanneqartarpoq Nammi-
nersornemllutik Oqartussat kukkunersiuisui avataaneersut
suleqatigalugit.
Siunertaavoq fuldmægtigip nutaap kukkunersiuinermi pisort-
aq pilersaamsiomermi misissuinermilu qanimut suleqatigis-
sagaa. Naatsorsuutigaarput cand. mere. aud.-itut assigisaatul-
luunniit ilinniarsimasumik atorfik inuttalemeqassasoq.
Siunnersuisutut suliassat
Suliassaqarfimmut tamatumunnga pissarsiorpugut inummik
EDB-mi suliassanik ilisimasaqaannarani misilittagalimmik -
aammattaarli tamatumunnga soqutigisalimmik. Suliassat tas-
saapput systeminik nakkutilliinermik ingerlatsinerit, hotline-
qarfik, Namminersomemllutik Oqartussat aningaasaqamer-
mut aqutseriaasaannik (Concorde Xal) aserfallatsaaliineq
ineriartortitsinerlu, databasesysteminik Naatsorsuuserisoqar-
fiullu Web-side-nik ineriartortitsineq.
Allattoqarfik
Qitiusumik Naatsorsuuserisoqarfiup suliassat arlalissuit ti-
gusimammagit - suliassaareersut nutaallu - fuldmægtigimik
pissarsiortoqarpoq suliassanik nutaanik taakkuninnga
ineriartortitsisussamik piviusunngortitsisussamillu.
Pingaamemsutut suliassat tassaapput neqerooruteqamermik
pisiortornermillu ingerlatsivimmik pilersitsineq. Tamatuma
saniatigut sulilersussaq sillimmasiisarnerup tungaatigut
suliassaatitsinnik nukittorsaaqataassaaq aammalu Nammi-
nersomemllutik Oqartussat ingerlataannik allanik ingerlat-
seqataassalluni. Iluaqutaassaaq suleqatissarput isumaqati-
giissusiomermik ilisimasaqamni.
Atorfinnut tamanut atuuppoq suleqatitaassat tamarmik Qiti-
usumik Naatsorsuuserisoqarfimmi immikkoortoqarfiup suut
tamaasa akimorlugit suliassaanik sulinermi sulisunik allanik
qanimut suleqateqamissaat.
Suut tamaasa akimorlugit suliassat tassaapput ilinniartitsineq,
maleruagassiomeq, siunnersuisutullu ikiorsiineq Nammi-
nersomemllutik Oqartussat naatsorsuuserinermik ingerlatsi-
vianni.
EDB-qarnermut immikkoortoqarflmmut fuldmægtigimik
pissarsiortoqarpoq allaffissomikkut suliassanik pingaamer-
usunik ikiorsiisussamik, soorlu aningaasaqamermik aqutsi-
neq, immikkoortoqarfiup ingerlataanik il.il. aaqqissuussineq
malinnaasitsinerlu. Tamatuma saniatigut sulilersussap isu-
magisarissavai EDB-qarnermut immikkoortoqarfiup atta-
veqartameri, illup iluani avataanilu attaveqarfinnut.
Tamatuma saniatigut sulilersussap aqullersat ikiussavai
immikkoortoqarfiup aaqqissuussaanerata ingerlataasalu ine-
riartortinnissaanni, siunertaralugu immikkoortoqarfimmik
atuisunik pitsaanerpaamik kiffartuussinissaq - tassalu Nam-
minersomemllutik Oqartussat EDB-mik atuisuinik.
Takorloorparput suleqatissat tamarmik piginnaaneqarfigissa-
gaatakisussaassuseqameq, uppemassuseqameq, pitsaassutsi-
mik atugassarisanillu ilisimasaqameq aammalu suliffimmi
persuarsiorfiunngitsumi sulisinnaanissaat.
1. november 1999-imi isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit
sulilersussanik sulisussarsiorpugut.
Qinnuteqamissamut killissarititaavoq 30. august 1999.
Qinnuteqaatit uunga nassiunneqassapoput:
Namminersornerullutik Oqartussat
Allattoqarnermut Pisortaqarfik
Postbox 1600, 3900 Nuuk
imaluunniit fax-ikkut (00 299) 32 57 87.
Atorfik aamma/imaluunniit Kalaallit Nunaat pillugit annertunerusumik paasisaqarusukkuit attaveqarfigisinnaavatit naatsor-
suuserinermi pisortaagallartoq Marianne Libak Hansen, imaluunniit EDB-qarnermut pisortaagallartoq Ole Markussen tlf.
00 299 34 50 00-imut sianerfigalugit imaluunniit telefonivit normuanik nalunaamteqarlutit e-mail-ikkut OEDDCR@GH.GL
Namminersornerullutik Oqartussat 1979-imi pilersinneqarput ullumikkut arfineq-marlunnik naalakkersuisoqarfeqarlutik. Naalakkersuisut
siulittaasuata oqartussaaffeqarfiani Allattoqarfittut Pisortaqarfik pilersinnqaqqammersoq inissisimavoq. Allattoqarfittut Pisortaqarfik pingasu-
nik immikkoortortaqarfeqarpoq, Qitiusumik Naatsorsuuserisoqarfik, EDB-qarnermut immikkoortoqarfik kiisalu Sulisoqarnermut Akissarsianul-
lu allattoqarfik.
Qitiusumik Naatsorsuuserisoqarfiup isumagisarai Landskarsip ukiumoortumik naatsorsuutaanik suliarinninneq, qitiusumik akiliisinnaas-
suseqamermik aqutsineq, Namminersornerullutik Oqartussat qitiusumik aningaasanik aqutseriaasaannik ingerlatsineq, qitiusumik pisiortor-
nermik suliarinnittussarsiuussinermilluneqerooruteqarnermillu ingerlatsivik kiisalu illup iluani kukkunersiuisameq.
EDB-qarnermut immikkoortoqarfiup oqartussatut ingerlatsinikkullu akisussaaffigaa Namminersornerullutik Oqartussani edb-mik IT-millu
atuineq. Immikkoortoqarfiup Namminersornerullutik Oqartussat suliffeqarfii 700-ut missaannik edb-mik atuisartullit IT-mik piffartuussiner-
mik pilersugarai. Nuummi suliffeqarfiit sinerissamilu suliffeqarfiit imminnut attaviligaapput nuna tamakkerlugu attaveqarfimmik.
Akissarsiaqartitaaneq atorfeqarnermilu atugassarisat pissapput atorfininnerup nalaani Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut pineqartullu kat-
tuffiata isumaqatiginninniarsinnaatitaasup akornanni isumaqatigiissutit atuuttut naapertorlugit. Tamatuma kingunerisaanik pequttat assar-
torneqarnerat atorfininninnermullu atasumik angalaneq akiliunneqassapput ukiunilu pingasuni atorfeqareernermi soraarnermut atatillugu
angalaneq pequttallu assartomeqamerat akiliunneqassallutik. Inissaqartitsisoqarsinnaavoq pisatsersoriigaasinnaasumik, maleruagassat
qaqugumulluunniit atuuttut malillugit akiliuteqarfigineqartyarlussamik. Inissaqarniarnermut pissutsit pissutigalugit naatsorsuutigine-
qassaaq piffissap ilaani inissiarigallagassamut inissinneqamissaq. Taanna ineqarnermut akiliuteqarfigineqassanngilaq.