Atuagagdliutit - 23.09.1999, Qupperneq 5

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 23. SEPTEMBER 1999 • 5
Suleqatigiinneq
ajoquteqanngilaq
Annikitsumik akerliuniartarneq eqqaassanngikkaanni
naalakkersuisoqatigiit suleqatigiinnerat ajunngilluarpoq
Naalakkersuisut suleqatigiinnerat akomuteqanngilaq,
naalakkersuisunut ilaasortaq Josef Motzfeldt oqarpoq.
Landsstyresamarbejdet fejler ikke noget,
siger landsstyremedlem Josef Motzfeldt.
(JB) - Namminersornerullu-
tik Oqartussat aningaasaataa-
sa nutaamik ingerlanniarne-
qarnerat pisortaqarfinni ta-
mani naammagineqanngilaq.
Ilassutitut aningaasaliisar-
nermi tapiissuteqarnissamik
piumasaqartarneq ileqqupa-
laaq akerlilerneqarpoq naa-
lakkersuisoqatigiinni nutaa-
ni, aningaasaqarnermut naa-
lakkersuisuulluni Josef Tuusi
Motzfeldt Inuit Ataqatigiin-
neersoq. Tamanna akerliu-
niarnennik pilersitsisimavoq
naalakkersuisoqarfinni, ta-
matumunngalu atatillugu
naalakkersuisunut qanittut
ernumanartunik oqarniarta-
lersimapput:
Ilimagineqarpoq ukiakkut
ataatsimiinnermi naalakker-
suisut tunuassasut. Tamatu-
munnga pissutaatinneqarpoq
aningaasanut politikip ani-
ngaasallu ingerlanneqarnera-
ta akerleriissutaanerat, aam-
malu inatsisartut nutaamik
siulittaasussarsiorneranni a-
kerleriittoqalernissaa.
Ajoquteqanngilaq
Inuit Ataqatigiit siulittaasual,
naalakkersuisunut ilaasortaq
Josef Motzfeldt AG-mit ape-
rineqarpoq naalakkersuisut
suleqatigiinnerat ajornartor-
siutaanersoq.
- Sunnguamilluunniit naa-
mi, Josef Motzfeldt nassuiaa-
voq. - Aningaasanut polilike-
qarneq naalakkersuisut isu-
maqatigiissutigaat, aammalu
aningaasanut inatsisisamut
siunnersuut ataatsimut isu-
maqatigiinnikkut pilersinne-
qarsimavoq.
- Aammalluni oqalugiar-
nissap imassaata ilaa naalak-
kersuisut siulittaasuannik
oqaloqatiginnissutigeqqam-
merpara, oqaatigisariaqar-
porlu suleqatigiinneq ajun-
ngitsoq tatigeqatigiinniffiu-
sorlu.
- Taamaattumik naalakker-
suisoqatigiinnerup taamaa-
tinnissaanik oqarniarneq eq-
qissillunga ilumuunnginne-
rartariaqarpara.
N aammagittaatsut
- Pissutsilli nutaamik inger-
lanneqalernerat kikkut ta-
marrnik naammaginngikkaat
nalunngilara. Naalakkersui-
sunut ilaasortaq ataaseq
naammagittaalliorsimavoq,
aningaasanut inatsisip sania-
tigut aningaasanik tapiissute-
qartarneq ajornarnerulersi-
mammal. Nalunngilaralu ta-
manna oqallinnermik piler-
sitsisimasoq - toqqortipajaar-
lutik - tamannali qanoq iliuu-
seqarfigineqarsinnaanngilaq.
Aamma taama isumaqarpoq
Siumut.
- Inatsisarlullu allaffitsigut
ingerlanneqarnerat pillugu
avissaartuuttoqarmat aamma
nalunngilara. Akerleriissuti-
gineqarmat suliassat ilaat qa-
noq ingerlanneqassanersut.
Immaqa ajornartor-
siuteqarpugut
- Paasitinneqarpunga siulit-
taasoqarfimmi inatsisartut
siulittaasuat Johan Lund Ol-
sen taassumalu siulia Anders
Andreas'sen aamma Hans
Enoksen akerleriissuteqartut,
taanna oqarsimammat ator-
fimmit pingaaruteqartumit
tunuarniarluni. Oqartariaqar-
pungalu siulittaasoqarfimmi
pissutsit taamaasimappata,
inatsisartut siulittaasuat sa-
neqqunneqarluni, taamalu
siulittaasoqarfimmi sulineq
ajornakusuulerluni, taava
ajornartorsiuteqarsimassaa-
gut aaqqittariaqartumik.
- Isumaqarpungali taama-
tut pisoqarnerani siulittaasup
pisuutinneqarnera eqqortu-
liornerunngitsoq. Ajornartor-
siutaasinnaasut aaqqittaria-
qarpavut, taamaalilluni siu-
littaasoqarfik inatsisartullu
allattoqarfiat naammaginar-
tumik sulisinnaaqqullugit.
IA aalajangiissaaq
Naalakkersuisut siulittaasuat
Jonathan Motzfeldt AG-mit
sianerfigineqarpoq, paasi-
niarlugu Inuit Ataqatigiit siu-
littaasuat isumaqatigineraa.
Apeqqutigineqarpoq Siumu-
mi sulissutigineqarnersoq
inatsisartut siulittaasuata al-
lamik taarserneqarnissaa.
- Tamanna pilersaarutigi-
neqanngilaq. Inatsisartut siu-
littaasussaannik qinersinis-
saq sul i oqallisigisimanngi-
laiput. Gruppemut ilaasortat
tamarmik suli takkussiman-
ngillat, (marlunngormat -
aaqq.) apeqqulli suliassatut
isigaarput, Inuit Ataqatigiit
aalajangiiffigisassaat. Naa-
lakkersuisuni suleqatigiin-
nissamut isumaqatigiissum-
rni erseqqissumik allassima-
voq Inuit Ataqatigiit inatsi-
sartuni siulittaasoqartitsissa-
sut, lamatumalu allanngort-
innissaa kissaatiginngilarput.
- Tusarsimavara ilaat oqa-
luttut allantik toqqaasoqassa-
soq, kisiannili Siumup Inuit
Ataqatigiinnik isumaqatigiis-
sutaa suli atuuppoq, taman-
nalu allanngortinnianngilar-
put. Ajunngitsumik suleqati-
giippugut, tamannalu inger-
latiinnassavarput.
Mere PBC i
Østgrønland
ØSTGRØNLAND
Dansk Polarcenters blad,
Polarfronten, skriver i det
kommende nummer om en
ny miljømedicinsk under-
søgelse foretaget i Øst-
grønland.
Undersøgelsen viser, at
østgrønlandske fangere har
så høje koncentrationer af
miljøgiften PCB i blodet,
at det ifølge canadiske
grænseværdier bør give
anledning til at gribe ind.
Miljøgiftene stammer
især fra sæler, og stofferne
transporteres med vind og
vand blandt andet fra de
industrialiserede centre i
Europa til de arktiske
egne, hvor de trænger ind i
fødekæden.
Miljømedicineren Jens
C. Hansen fra Institut for
Miljø- og Arbejdsmedicin
på Århus Universitet peger
især på faren for fosterska-
der.
- Vi har miljøgiftene
mistænkt for, at de kan gri-
be forstyrrende ind i
organ- og kønsudvikling,
og at de kan påvirke børns
hjerneudvikling med sene-
re indlærings- og adfærds-
problemer til følge, siger
han til Polarfronten.
Jens C. Hansen mener,
man bør efterlyse en
bevidst kultur- og fødeva-
repolitik, som på længere
sigt kan ændre det traditio-
nelle, grønlandske kost-
mønster.
Del Grønlandske Ernæ-
ringsråd har opfordret
landsstyremedlem for Mil-
jø, Alfred Jakobsen, til at
nedsætte en ekspertgrup-
pe, som skal kulegrave det
arktiske dilemma og kom-
me med anbefalinger til en
handlingsplan.
Ilerfup ujarattaa
Landsstyresamarbejdet fejler ikke noget særligt
Bortset fra lidt murren i krogene er alt fryd og gammen mellem de to landssstyrepartier
(JB) - De nye toner omkring
forvaltningen af hjemmesty-
rets penge har ikke været lige
populær i alle direktorater.
Den dårlige vane med at
kræve ind ved lillægsbevil-
lingslovene har mødt mod-
stand i den nye landsstyrekoa-
lition, hvor Inuit Atqatigiits
Josef Motzfeldt sidder ved
roret. Det har givet anledning
til nogen murren i de mørke-
ste hjørner hjørner af lands-
styregangene, og samtidig er
der sluppet nogle dramatiske
påstande ud fra kredse nær
ved landsstyrepolitikerne:
Landsstyret ville angiveligt
blive opløst under efterårssam-
lingen. Årsagen skulle være
uenighed om den økonomiske
politik og pengenes forvalt-
ning, ligesom der ville opstå en
konflikt omkring nyvalg af
landstingsformanden.
Det knirker ikke
AG har spurgt formanden for
Inuit Ataqatigiit, landsstyre-
medlem Josef Motzfeldt, om
det knirker i landsstyresam-
arbejdet.
- Ikke det mindste, forklarer
Josef Motzfeldt. - Landsstyret
står sammen om den økono-
miske politik, og finans-
lovsforlsaget er et produkt, vi
står inde for i fællesskab.
- Jeg har lige siddet sam-
men med landsstyreforman-
den og drøftet nogle elemen-
ter i åbningstalen, og man må
sige, at samarbejdet er godt
og tillidsfuldt.
- Derfor kan jeg med
sindsro afkræfte rygter om,
at der skulle forestå en
sprængning af koalitionen.
Den kommer ikke.
Nogle er utilfredse
- Men jeg er da godt klar over,
at det ikke er alle, der er lige
glade for den nye måde at
gøre tingene på. Et enkelt
landsstyremedlem har slået
sig noget i tøjret, fordi det
ikke er så nemt mere at skaffe
ekstra penge ud over finans-
loven. Jeg ved da også, at det
har givet anledning til nogle
diskussioner - også ude i kro-
gene - men det er der ikke
noget at gøre ved. Og det
samme mener Siumut som
sådan.
- Desuden er jeg klar over,
at der har været nogen splid i
forbindelse med Landstingets
adminsitration. Der er sim-
pelthen uenighed om, hvor-
dan visse ting skal gøres.
Måske har vi et problem
- Så vidt jeg er orienteret, er
der i præsidiet uenighed mel-
lem landstingsformand Johan
Lund Olsen, forgængeren
Anders Andreassen og Hans
Enoksen, som siger, han har
trukket sig tilbage fra den vig-
tige post. Og jeg må da sige,
at hvis situationen i præsidiet
er sådan, at landstingsforman-
den bliver tilsidesat, og det er
vanskeligt for præsidiet at
arbejde, ja så har vi et pro-
blem, som vi må løse.
- Men jeg tror, det er for-
kert i sådan en sag at skyde
skylden på formanden alene.
Vi må se at løse de proble-
mer, der måtte være, så præ-
sidiet og landstingssekreta-
riatet kan komme til at arbej-
de tilfredsstillende.
Det er IA's bord
AG ringede til landsstyrefor-
mand Jonathan Motzfeldt for
at høre, om han var enig i
Inuit Ataqatigiit-formandens
holdninger. AG spurgte, om
der er kræfter i Siumut, der
vil have landstingsforman-
den udskiftet.
- Det er der ingen, der har
planer om. Vi har ganske vist
ikke drøftet valget af lands-
tingsformand endnu. Ikke
alle gruppemedlemmer er
mødt op (tirsdag - red.), men
vi betragter spørgsmålet som
en sag, Inuit Ataqatigiit har
handleretten i. Koalitionsaf-
talen siger helt klart, at Inuit
Ataqatigiit besætter lands-
tingsformandsposten, og det
har vi ikke noget ønske om at
lave om på.
- Jeg har ganske vist hørt,
at der er nogle, der har snak-
ket om, at der skal vælges en
anden, men Siumuts aftale
med Inuit Ataqatigiit står
fast, den ønsker vi ikke at
lave om på. Vi har et godt
samarbejde, og det agter vi at
blive ved med.
Gravsten
Rekvirer katalog
KARL BEJPEB_________
ENTREPRENØRFIRMA A/S
TLF.: 3216 94 • FAX 32 50 94
- Inuit Ataqatigiit kisimik aalajangiissapput kina
inatsisartunut siulittaasuussanersoq, naalakkersuisut
siulittaasuat Jonathan Motzfeldt oqarpoq. - Tamanna
suleqatigiinnissamik isumaqatigiissummi allassimavoq.
- Det er suverænt Inuit Ataqatigiit, der bestemmer, hvem
der skal være landstingsformand, siger landsstyreformand
Jonathan Motzfeldt. - Det står i koalitionsaftalen.
Uddannelsesstøtteforvaltningens
låneafdeling har lukket for henvendelser
indtil 4. oktober 1999
På grund af den meget vanskelige situation,
som forvaltningen er i, har vi desværre fundet
det nødvendigt at lukke låneafdelingen for
henvendelser indtil d. 4. oktober 1999.
Den pågældende periode vil vi anvende til at
få al|e nye lån ekspederet.
Hilsen Uddannelsestøtteforvaltningen