Atuagagdliutit - 23.09.1999, Side 11

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 23. SEPTEMBER 1999 • 11
Nuuk titartaasartunut
isumassarsiorfiusoq
Naalagaaffiup eqqumiitsuliortunut aningaasaateqarfiata Nuummi
inissianik ineriartortitsinissamut siunnersuutit marluk akissarsitippai
Naliliisut siulittaasuat Per Felthaus oqaluttuarpoq,
naliliiniamermi pilersinneqarsinnaasut
pingaartinneqarsimasut.
Formanden for dommerkomiteen Per Felthaus fortalte, at
man ved præmieringen havde lagt vægt på de realiserbare
projekter.
Nuummi inissiat assigiin-
ngiiaaqisut illussanik titar-
taasartunut nassaarsioruma-
tuunut pilerinarsimagunavip-
put.
Nuup illoqarfiata siunissa-
mut pilersaarusiorneqarnis-
saanik illussanik titartaasar-
tut siunnersuutaat marluk,
Jan W. Hansen-ip aamma
Hans Jørgen Vesthardt-ip
kiisalu Elizabeth Ørsted
Balsborg-ip aamma Johnny
Svendborg Andersen-ip suli-
arisimasaat siullertut aap-
paattullu akissarsitinneqar-
put, naalagaaffiup eqqumiit-
suliortunut aningaasaateqar-
fiani illussanik titartaasarner-
mut ataatsimiititaliap »Illo-
qarfiup Siunissaa«-nik u-
nammisitsinerani ajugaasut
saqqummiummagit.
Unammisitsinerup inger-
lanneqarneranut peqqutaa-
voq, sanaartorfiusut pillugit
isumassarsianik takorluukka-
nillu amigaateqartoqarnera i-
limagineqarmat. Unammisit-
sinermi illoqarfiit aalajanger-
simasut toqqartorneqarput,
tassaappullu Nuuk, Køben-
havn, Århus, Odense aamma
Korsør.
Siunissaq
eqqarsaatigalugu
- Erseqqissassavarali illoqar-
fiit taakku toqqarneqarnerini,
sumiiffiit pilersaarusiorner-
lutatut amigaateqartutulluun-
niit isigineqanngimmata.
- Akulikippallaamilli ma-
lunnartarpoq illoqarfitsinni
pilersaarusiornermi piffissa-
mut qanittumut politikkikkut
aningaasaqarnikkullu soquti-
gisat aallaaviuallaartartut, il-
loqarfinnut pilersaarusianik
aalajangiisarnitsinni ukiul
untritillit siumut atuunnis-
saannut nalunnginnissuser-
put pinnagu, Flemming
Deichmann, unammisitsiner-
mi allattaasoq oqaluttuarpoq.
Unammisitsinermi siunertaa-
soq taamaallaat tassaavoq il-
loqarfiup ineriartortinneqar-
neranut soqutiginninnerup
siuarsarneqarnissaa.
2 millioner koruunit akis-
sarsiassatut pilerisaarutaap-
put, tamannalu tunngavigalu-
gu siunnersuutit 56-it ani-
ngaasateqarfimmut nassiun-
neqarpoq. Akissarsiassaq si-
ulleq tullerlu tassaapput
300.000 aamma 250.000 ko-
ruunit.
Nuuk pillugu
siunnersuutit
Ajugaasut »kalaallit« marluk
soorunami akissarsinerlik
nuannaarutigeqaat, siunner-
suutigisatillu Namminersor-
nerullutik Oqartussanut nas-
siunniarpaat. Pilersaarutit pi-
viusunngortinnissaannut il-
lussanik titartaasartunik sule-
qateqarsinnaapput, imaluun-
niit ajugaasut suliaat isurnas-
sarsiorfigisinnaallugit.
Jan W. Hansen-ip aamma
Hans Jørgen Vesthardt-ip si-
unnersuuteqarnerminni
maanna illoqarfiup qiterisaa-
ta annertunerusumik sanaar-
torfigineqarnissaa eqqarsaa-
tigaat, kiisalu Elisabeth Ør-
sted Balsborg-ip aamma
Johnny Svendborg Ander-
sen-ip ilaatigut siunnersuuti-
gaat, Qinngutsinni sanaartor-
toqassasoq.
Siunnersuutit marluusut
piviusunngortinnissaannut a-
ningaasalersuiffissanik nas-
saartoqarsinnaanersoq piffis-
sap takutikkumaarpaa. Kisi-
anni naliliisut siulittaasuat,
illussanik titartaasartoq Per
Feldthaus oqalugiarami er-
seqqissaavoq, naliliiniarner-
minni suliat siumut takorluu-
isuuneri piviusunngorsinnaa-
nerilu pingaartissimagitsik.
Kiisalu suliat illussanik titar-
taasartutut eqqumiitsuliortu-
tullu naleqartut ersarilluin-
narnerarpaa.
Illussanik titartaasartut Århus-imeersut Jan W. Hansen
aamma Hans Jørgen Vesthardt Nuuk pillugu siunnersuu-
teqarnerminni ajugaasuupput, tassanilu ilaatigut maanna
illoqarfiup qeqqani akulikinnerusunik sanaartornissaq
pilersaarutigineqarpoq.
Arkitekterne Jan W. Hansen og Hans Jørgen Vesthardt fra
Århus løb med førstepræmien for deres byggeprojekt for
Nuuk, der blandt andet indeholder en plan om en tættere
bebyggelse indenfor den nuværende bygrænse.
0
<
le
9
Qaqorsaasiorfik
piginnittuata
pisiarigaa
N amminersornerusut
namminersortullu marluk
piginneqataajunnaarput
QAQORTOQ(JB) - Niels
Møller, Qaqortumi Qa-
qorsaasiorfimmi akilii-
sinnaajunnaartumi pisor-
laasimasoq, tassani pi-
sortatut ingerlaannarpoq.
Qaqorsaasiorfik pisiaraa,
su I i ffeqarfi mmi lu suli ff i i t
atatiinnarlugit.
- Qaammat persuarsi-
orfiusimaqaaq, suliffe-
qarfiup pisiarinerata ki-
ngorna naatsumik oqar-
poq, namminersornerusut
kujalaanilu namminersor-
tut marluk piginneqat-
igisimallugit.
- Eqqiaatinik pappilis-
sanillu assigiinngitsunik
tunisassiorneq ingerla-
teqqissavara, Niels Møl-
ler oqarpoq, nassuiaavor-
lu piginnittunngorluni
ikaarsaariaatit malunnaa-
tillit pinngitsoorneqarsin-
naasimanngitsul.
- Tunisassiorneq Qa-
qortumi illumut allamut
nuuttariaqarpara, sapaa-
tillu akunneri siulliit pi-
Niels Møller kisimiilluni
piginnittunngorpoq
Niels Møller eneejer.
ngasut-sisamat annikilsu-
mik kinguaattoorfiusin-
naapput.
Tamatumali kingorna
suut tamarmik iluarseq-
qissapput.
Sæbefabrikken købt
af nuværende ejer
Hjemmestyret og to private
erhvervsfolk ude af virksomheden
QAQORTOQ(JB) - Niels
Møller, der har været
direktør for den krakkede
sæbefabrik i Qaqortoq,
fortsætter som direktør
for samme fabrik. Han
har simpelthen skåret
igennem og har købt
fabrikken, så beskæftigel-
sen i virksomheden beva-
res.
- Det har været' en tur-
bulent måned, siger han
kort efter overtagelsen af
fabrikken, som han selv
var medejer af sammen
med hjemmestyret og et
par sydgrønlandske er-
hvervsdrivende.
- Jeg har til hensigt at
videreføre produktionen
af diverse rengøringsmid-
ler og papirvarer, siger
Niels Møller, der forkla-
rer, at overtagelsen ikke
sker uden mærkbare
overgangsfølger.
- Jeg bliver nemlig
nødt til at flytte produk-
tionen til andre lokaler
her i Qaqortoq, og der
kan derfor forekomme
mindre restordrer de
første tre-fire uger.
Derefter regner Niels
Møller med, at alting har
normaliseret sig.
Danmarks billigste billeje!
Model eksempler____________1 uge___________1 md.
Fiat Punto 12,3-d..............1980.- 4.950.-
Ford Escort 1.4,3-d. 2.180.- 5.450.-
VW Golf 1.6,5-d...............2.380.- 5.950.-
VW Passat Stw.................2.780.- 6.950.-
Tilbudene er gældende for lejemål som er påbegyndt efter 15. august 1999
Alle priser er incl. moms 1100 km/uge. 4000 km/md. fuld forsikring
fri levering overalt i Danmark.
Molmarksvej 159
DK - 5700 Svendborg
Til ; + 45 62 21 81 44 • Telefax: + 45 62 21 81 43
E-mail. eh(g taxfreecars dk - Homepage: www taxfreecars.dk