Atuagagdliutit - 23.09.1999, Qupperneq 23

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 23. SEPTEMBER 1999 • 23
Diskobugdmi Peqatigiimiiat
All. Johanne Samuelsen,
Qasigiannguit
Diskobugtimi Peqatigiinniat
tikeraaqatigiittarnitik ukioq
manna 25-nngortorsiorpaat,
Aasianni 26. aamma 27. juli
1999.
Qeqertarsuup Tunuani pe-
qatigiinniaqarfiit ukuupput:
Qeqertarsuaq, Oqaatsut, Ilu-
lissat, Ilimanaq, Qasigian-
nguit, Akunnaaq, Aasiaat
aamma Kitsissuarsuit.
Peqatigiinniat sulinerat
tassaavoq kristumiussusermi
kiffartuut, ukiorpassuillu
taakku ingerlasimapput kik-
kunnilluunnit Lutherikkuu-
sunit ilaasortaaffigineqarsin-
naasoq. Arlallillu ukiut 85-it
angoreerpaat.
Tikeraaqatigiittarnissaq
eqqarsaatigineqalersimavoq
Salomon Aronsenimit, Aasi-
ammiumit, 1973-imi. Taan-
nalu suleqatissarsiornermi-
gut angusimallugu. Tassa si-
ullermik palasi Kaaleeraq
Poulsen oqaloqatigisarsima-
vaa, allanillu isumaqataasu-
nik ilannguttoqariarmat uki-
oq 1974 upemaakkut Ilulis-
sani katersuunnermi tamanna
piviusunngorsimalluni.
Tassanngaanniit illoqarfiit
nunaqarfiillu tulleriiaarlutik
ingerlattalersimavaat. Tike-
raaqatigiinnermi nukittorsa-
qatigiinnissaq siounertaralu-
gu tunngavik ataaseq. 1984-
imi Ilulissani ukiunik qulin-
ngortorsiuisimapput.
Oqaaseqartartunillu oqaat-
sit nuannersut oqaatigineqar-
tarsimapput. Soorlu imaattut:
Suna suliaq angippat mikip-
pallu eqqortumik tunngavis-
saqaraangat avataanit inger-
latsiniartunut imaluunniit a-
valequtaanit ingerlanneqar-
tarpoq. Ukiullu qulit ingerla-
reeramik Peqatigiinniat suli-
nerat Qeqertarsuup Tunuani
nakuunerusunngortippaa.
Aaqqissuussisimaneq taa-
maattoq unissimanngilaq. U-
kiut 25-t ingerlasimavoq,
taasinnaavarpullu Ilulissani
pinngoqqaarsimasoq. Su-
miikkaluaruniluunniit inerik-
kiartortussamik, taamaattu-
mik nuannaarpugut ukiut 25-
it angusimangatsigit.
Aasianni tikeraaqatigiin-
nermi inuit peqataasut 30-t
missaanniipput. Ulloq siulleq
26-ani ualikkut nalunaaqutaq
marlunut katersuuppugut.
Aasianni siulittaasoq Anine
Uummannaq kommune søger
socialrådgiver
Ved Uummannaq kommunes social- og arbejdsmar-
kedsforvaltning er en stilling som socialrådgiver
ledig til besættelse snarest muligt.
Forvaltningen består for tiden af i alt 12 personer,
fordelt i arbejdsmarkedsafdeling, socialafdeling og
daginstitutionskontor, samt 4 socialmedhjælper an-
satte i de større bygder. Der er et tæt dagligt sam-
arbejde i forvaltningen og med bygdekontorerne,
ligesom der hele tiden sker en løbende udvikling af
arbejdsopgaverne.
Den kommende socialrådgivers vigtigste arbejdsopgaver bliver:
• Klienthenvendelser fordelt i 3 grupper
• Børn og unge
Krav til den ansatte:
1 uddannet som socialrådgiver
1 interesse for sociale opgaver
1 ansvar og pligt
1 alsidighed og åbenhed
Vi tilbyder:
1 spændende og udbytterig arbejdsplads
1 moderne arbejdsredskaber
Stillingen er tjenestemandslignende stilling i lønram-
me 19.
Der stilles en bolig til rådighed og der betales hus-
leje, depositum etc. efter til enhver tid gældende reg-
ler.
Flytteomkostninger og tiltrædelsesudgifter og hjem-
rejsen betales af kommunen, efter mindst 3 års
ansættelse i kommunen.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til socialchef Nielsine G. Petersen, tlf.
95 12 77 lokal 401.
Ansøgning bilagt kopi af dokumentation for tidlige-
re ansættelser, uddannelse og eksamensbeviser
skal sendes senest den 29. september 1999:
UUMMANNAP KOMMUNIA
Personalekontoret
Postboks 200
3961 Uummannaq Fax: +299 951367
e-mail: uummannaq@uumkom.ki.gl
Poulsen oqaatsit nuannersut
atorlugit oqaaseqareermat,
kaffisuutaa ukiut 25-inngor-
torsiorluta tussiaqatigiippu-
gut. Oqaaseqartoqartarlunilu
kaffisuutereemerup kingoma
tikeraaqatigiittarnertut peqa-
tigiinniaqameq pillugu oqal-
linneqarpoq. Tallimanut so-
raarpugut.
27-iani ullaakkut qulingi-
luanut aallarteqqippugut, o-
qallinnerit nangillugit. Tussi-
artarlutalu mamakkaluartiin-
narlugu tallimap missaani
soraarpugut, unnukkut nere-
qatigiinnissamut aaqqissuu-
sinialermata.
Nalunaaqutaq 19.00 nag-
gataarnersiornermi kalaali-
mernit qallunaamemillu ner-
liunneqarput. Aasiammiut si-
ulittaasuat tikilluaqqusilluni
oqaaseqareermat nerinermi
kinaluunniit oqaaseqarsin-
naatitaavoq.
Soorunami tassannga tike-
raaqatigiittarnissamik isum-
mersimasoq, sulilu peqqit-
toq, nikuippoq oqaaseqassal-
luni, nuannaarutigalugu nu-
liilu ulloq manna angusin-
naagamikku peqataaffigalu-
gulu - ukiunik 25-inngortor-
siomeq. Oqaluttuaraalu taas-
suma aallartinniamera.
Aggersimasut oqaaseqar-
tarput tunissuteqartarlutillu.
Tussiutinillu toqqaasoqartar-
luni.
Kattuffiup siulittaasua
Magnus Larsen nuliilu Bo-
lethe nereqataapput. Oqaase-
qarlunilu nuannaarutigalugu
ilaasinnaagamik. Kattuffiup
siulittaasua Magnus peqati-
giinniat tikeraaqatigeereer-
pata ulluni pingasuni pikko-
rissaqatigiisitsiniarluni tikis-
simavoq.
Illoqarfinni nunaqarfmnilu
peqatigiinniaqarfinni tikeraa-
qatigiinnerup saniatigut uki-
unik angisuunik angusinia-
raangamik qaaqqusisarput,
nuannersumik naapisimaar-
tarput.
Peqatigiinniat suliarisar-
paat bibelemeq, qinnussineq
I, inuppalaameq, qinnussine-
Uummannaq kommune søger
Leder
af Bo-enheden samt Bo-kollektivet
Stillingen som leder af Uummannaq kommunes
Bokollektiv og Bo-enhed er ledig til besættelse sna-
rest muligt.
Arbejdsområdet for stillingen er:
• Daglig pædagogisk og administrativ ansvar for
kommunens bo-kollektiv og bo-enhed, for tiden 1
bo-kollektiv og 1 bo-enhed med 3 beboere.
• Støttepersonopgaver for egne klienter
• Ansvarliq for at der sker løbende oplæring og
uddannelse af støttepersoner.
• Medansvarlig for planlægning af den videre
udvikling på området for sa vidt angår bomuligh-
der samt beskæftigelsesmuligheder for Uumman-
nap kommunia i samarbejde med afdelingsleder
bo-kollektiv samt socialforvaltning.
Bo-kollektivet samt Bo-enheden består for tiden af folgende:
Leder og støttepersoner i Bo-enhed
Afdelingsleder og 2 støttepersoner i Bo-kollektivet.
Krav til ansøgeren:
Stillingen ønskes besat af en faguddannet pædagog
eller tilsvarende relevant uddannelse.
Dobbeltsprogede vil være at foretrække, men det er
ingen betingelse.
Du skal være udadvendt, let at omgås med og have
viljen til at arbejde med de handicappede.
Løn:
Løn og ansættelse efter gældende overenskomst.
Bolig:
Der stilles bolig til rådighed, for hvilke der betales
husleje efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til socialchef Nielsine Gr. Petersen tlf.
95 12 77 lokal 401.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse, bilagt kopier og eksamensbevi-
ser, referencer og udtalelser, skal være kommunnen
i hænde senest den 29. september 1999. Ansøg-
ning kan og fremsendes pr. fax. nr. 95 13 67.
UUMMANNAP KOMMUNIA
Personalekontoret
Postboks 200
3961 Uummannaq Fax: +299 951367
e-mail: uummannaq@uumkom.ki.gl
rit aappaat, atuffassineq.
Taakku tunngavigalugit kris-
tumiuussusermi kiffartuut i-
ngerlanneqartarpoq. Sapaatit
akunneri tamaasa katisima-
sarput, sumiiffinni aasaane-
rani unikkallartarlutik ukiak-
kut aallarteqqillutik. Upema-
lemeranut ingerlasarput.
Taamaalillunga Disko-
bugtimi peqatigiinniaqameq
allaaserilaarpara.
Peqatigiinniat sinerissa-
miittut ingerlalluamissaan-
nik kissaallugit inuulluaqqu-
akka.
Uummannaq kommune sager
Ledende socialrådgiver/
afdelingsleder
Ved Uummannaq kommunes social- og arbejdsmar-
kedsforvaltning er en stilling som ledende social-
rådgiver/afdelingsleder ledig til besættelse snarest
muligt..
Forvaltningen består for tiden af i alt 12 personer,
fordelt i arbejdsmarkedsafdeling, socialafaelinq og
daginstitutionskontor samt 4 socialmedhjælper
ansatte i de større bygder. Der er et tæt dagligt sam-
arbejde i forvaltningen og med bygdekontorerne,
ligesom der hele tiden sker en løbende udvikling af
arbejdsopgaverne.
Den ledende socialrådgiver er stedfortræder for socialchefen
og daglig leder af socialafdelingen med folgende områder:
1 Klienthenvendelser fordelt i 3 grupper
1 Børn oa unge området
2 ansvarlig for tværfaglig samarbejdsgruppe
Endvidere deltagelse i afdelingens øvrige aktiviteter,
herunder forskellige former for forebyggende arbej-
de i by som i bygder. Ledende socialrådgiver er
ansvarlig for det tværfaglige samarbejde med , sko-
le, sundhedsvæsen og politi m.v.
Vi forventer, at du har en relevant uddannelse, at
du er ansvarsbevidst og pligtopfyldende og kan
arbejde selvstændigt, at du er åben og samarbejd-
svillig, samt ikke mindst at du er robust, har fantasi
oa et godt humør. Du må også gerne have kendskab
til EDB på brugerniveau, men oplæring kan finde
sted.
For den rette person er der store muligheder for per-
sonlig og faglig udvikling i en travl og dynamisk for-
valtning.
Stillingen er klassificeret som en tjenestemandslig-
nende stilling i lønramme 32.
Der ydes fri til- og fratrædelsesrejse samt bohave-
flytning efter gældende regler. Ligeledes stilles der
bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje
m.m. efter de derom gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til socialchef Nielsine G. Petersen eller
kommunaldirektør Isak Nielsen Kleist på telefon
95 12 77 lokal 401 eller 111.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse, bilagt kopier af eksamensbevi-
ser, referencer og udtalelser, skal være kommunen i
hænde senest den mandag den 29. september
1999. Ansøgning kan også fremsendes pr. fax til
nr. 95 13 67.
UUMMANNAP KOMMUNIA
Personalekontoret
Postboks 200
3961 Uummannaq Fax: +299 951367
e-mail: uummannaq@uumkom.ki.gl
JOB I GRØNLAND
AG har stillingsannoncer fra
hele Grønland hver tirsdag og torsdag
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Postbox 39- 3900 Nuuk
Tlf. 32 10 83-Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl