Atuagagdliutit - 18.11.1999, Page 6

6 • TORSDAG 18. NOVEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
»Mikael« eqqaaneqarmat...
partiini marlunni siulittaasut isumaqatigiilluinnarnerat imaaliallaannaq
pisimasorinartoq tassaanngaannaq taamaatippoq
(JB) - Suut tamarmik isuma-
tigiissutaanerannik kalaallit
innuttaasut tupigisuttut uppi-
Iersinneqartullu tusagassior-
tunik katersortitsinermi tusa-
gassiortut ilaat oqarpoq Mi-
kael. Taamaaliinnartoq par-
tiini siulittaasut marluk,
Josef Motzfeldt Inuit Ataqa-
tigiit aamma Jonathan Motz-
feldt Siumut, naalakkersuisu-
nut ilaasortaq aamma naalak-
kersuisut siulittaasuat, isu-
maqatigiikkunnaarput. Mi-
kael Petersen misigissutsinik
suli aalassatsitsisinnaavoq,
tamannalu erserpoq tusagas-
siortunik katersortitsinermi,
marlunngormat Kalaallit Nu-
naat tamakkerlugu aallakaa-
tinneqartumi.
Sermiatsiami aaqqissuisup
Poul Krarup-ip Josef Motz-
feldt-imut eqqaavaa inatsisi-
nut ataatsimiititap Mikael Pe-
tersen pinngitsuutissimagaa.
Ila tupinnaq
- Susimagaat? IA-mi siulit-
taasoq tupigusuppalulluni
aperivoq.
- Mikael Petersen pinngit-
suutippaat, Poul Krarup
qiimmisaarluni akivoq, ta-
matumalu kingoma tusagas-
siortunik katersortitsinermut
peqataasut paasitinneqarput
inatsisinut ataatsimiititap
oqartussaaneranik.
- Inatsisartunut ilaasortat
naliliiffigineqarneranni inat-
sisinut ataatsimiititaq ataatsi-
miitilarluunniit alla eqqar-
luussisussaanngilaq, Josef
Motzfeldt oqarpoq. - Ataatsi-
miititap sulineranut attuu-
massuteqanngilaq, ataatsi-
miititallu oqaaseqaataa su-
mulluunniit atorneqarsin-
naanngilaq.
Kukkunersiuinermut
ataatsimiititap isumaqatigiil-
luni Mikael Petersen-ip qa-
noq iliorsimaneranik arlale-
riarluni oqaaseqaataa pigaar-
put, tamannalu inatsisinut
ataatsimiititap allanngortis-
sinnaanngilaa, Josef Motz-
feldt oqarpoq.
Annaassisoq
llimanarsisorlu Mikael Pe-
tersen ajortumik eqqartorne-
qaqqilissasoq, Jonathan
Motzfeldt-ip arlaleriarluni
pisarnermisul illerpaa, erseq-
qissaatigalugulu kukkuner-
siuinermut ataatsimiititap
nassuiaataata kingunera Mi-
kael Petersen-ip akuerisima-
gaa.
- Tunuarsimavoq, Jona-
than Motzfeldt oqarpoq, -
taamalu politikikkut akisus-
saanini nassuerutigalugu.
Mikael Petersen-ip iliuuseri-
simasaa inatsisinik unioqqu-
titsinerunngilaq. Inatsisit ma-
lillugit akisussaanngilaq, taa-
Qujanarpoq isumaqatigiittut
Kisiannili Anthon Frederiksen-ip qularutigaa Siumut
aamma IA isumaqatigiilluinnarsimassasut
ILULISSAT (LRH) - Siu-
mup Inuit Ataqatigiillu naa-
lakkersuisooqatigiinnermin-
ni isumaqatigiilersimanerata
ilimanarsinera Kattusseqati-
giit siulittaasuata Anthon
Frederiksen-ip nuannaaruti-
ginerarpaa.
- Tamanna nuannaaruti-
gaara. Ilaqutariit isumaqati-
giikkunnaaraangata tamatu-
malu kingorna isumakkeerfi-
geqatigiillutik isumaqatigii-
leraangata tamanna nuannaa-
rutissaasarpoq, Anthon Fre-
deriksen oqarpoq.
- Maannakkut neriuutigisa-
riaqarparput maannakkut
ingerlaqqissasul akerleriissu-
teqaqqinnatik, taama oqaipoq.
Taamaattoq Anthon Frede-
riksen-ip suli qularutigaa su-
leqaligiit akornanni ajornar-
torsiutit qaangerneqavissi-
masut.
- Akunnerminni silaannar-
mik saliisimanissaat kissaati-
ginarpoq. Tamanna eqqar-
saatigiuminaappoq oqaatsit
taama sakkortutigisut atorne-
qareersimammata. Taamaat-
tumik aamma nalilerumi-
naappoq qinersiviup naanis-
saata tungaanut isumaqatigii-
ginnassanersut, taama oqar-
poq.
- Isumaqatigiiginnarnis-
saalli kissaatigaara. Maan-
nakkut qinersinissaq kissaa-
tiginngilara. Tupinnassaga-
luarpalli isumaqatigiilluin-
narsimasut, taamaattoq ta-
manna iluatsissimappassuk
pilluaqqujumavakka, Anthon
Frederiksen oqarpoq.
Tassanngaannaq
allanngorneq
Anthon Frederiksen malillu-
gu tupinnartuliaassaaq partiit
marluullutik taama isumaqa-
tigiinngitsigalulik arlaatalu
oqaatsit sakkortuut atoreerlu-
git taama tassanngaannarti-
gisumik isumaqatigiilluinna-
lersinnaappata.
- Piffissap aggersup taku-
tissavaa illua’tungeriit akun-
nerminni silaannarmik ima
annertutigisumik saliisima-
sut, al laat suleqatigiinneq
ingerlaqqissinnaalluni, An-
thon Frederiksen oqarpoq.
- Tupigusuutigineqarsin-
naavoq taama annertutigisu-
mik akerleriissuteqarnerup
kingorna piffissap taama si-
vikitsigisup ingerlanerani
tassanngaannaq ajornartor-
siutinik qaangiisinnaanerat,
Anthon Frederiksen Kattus-
seqatigiinneersoq oqarpoq.
- Piffissamili aggersumi
qanoq pisoqarnissaa takussa-
varput, taama oqarpoq.
Godt de nåede til enighed
Anthon Frederiksen er dog ikke overbevist om, at
Siumut og IA fuldstændig har fundet fodslag
ILULISSAT(LRH) - For-
mand for Kattusseqatigiit,
Anthon Frederiksen, udtryk-
ker glæde over, at koalitio-
nen mellem Inuit Ataqatigiit
og Siumut igen ser ud til at
have fundet sammen i fred
og fordragelighed.
- Det glæder mig. Når der
kommer ufred i en familie,
glæder man sig altid over
det, når familien igen finder
fred og ro, siger Anthon Fre-
deriksen.
- Nu er det bare at håbe på,
at de kan komme videre uden
mere splid imellem dem,
siger han.
Alligevel er Anthon Frede-
riksen ikke helt overbevist
om, at alle problemer mellem
de to samarbejdspartnere er
overstået.
- Det vil være godt, hvis de
har fået renset luften mellem
sig. Men det er svært at fore-
stille sig, når der har været
talt med så hårde ord, som
der har. Derfor er det også
svært at vurdere om freden
vil vare valgperioden ud,
siger han.
- Men det håber jeg. Jeg
går ikke ind for et valg nu. Så
selvom det vil være mærke-
ligt, at de er nået til en fuld-
stændig forståelse, så vil jeg
ønske dem tillykke, hvis det
er lykkes, siger Anthon Fre-
deriksen.
Pludselig omvæltning
Ifølge Anthon Frederiksen
vil det være noget af et
under, hvis to parter, der har
været så uenige, at den ene
part har brugt meget stærke
udtryk i løbet af så kort tid
kan nå frem til en fuldstæn-
dig enighed.
- Den kommende tid vil
vise, om de to parter virkelig
har fået renset luften så
meget ud mellem sig, at sam-
arbejdet vil kunne fortsætte,
siger Anthon Frederiksen.
- Men det kan undre, at et
forhold, der har knaget så
voldsomt kan overkomme
problemerne på så kort tid og
med et snuptag, siger Anthon
Frederiksen fra Kattusseqati-
giit.
- Men lad os se, hvad den
kommende tid vil byde på,
siger han.
malu Tuusitut uattullu Inatsi-
sartunut ilaasortatut ataqqi-
nassuseqarluni.
Pisumi inatsisinut ataatsi-
miititap pissusilersorsimane-
ra pillugu Josef Motzfeldt-ip
ataqqinninnera annikitsuin-
naavoq.
Pinngitsuutinneqar-
punga
Akerlianik inatsisinut ataat-
simiititap aalajangiinera Mi-
kael Petersen-ip pingaartitto-
lujussuuaa, ataasinngormallu
unnukkut Qanoruumi pin-
ngitsuusup »kiinaa« atorlugu
oqarpoq pisuutitsinerni kan-
ngunarluinnartuni ilaatigut
AG-p saqqummiussimasaani
pinngitsuutinneqarsimalluni.
Qanoruumi apersuisup ilan-
ngullugu oqaatigaa, Mikael
Petersen-ip tusagassiuutinut
maalaartarfimmut AG unner-
luutigisimagaa.
Kisiannili Mikael Petersen
pillugu suliaq tamaannga kil-
littariaqanngilaq. Inatsisinut
ataatsimiititaq qanorluunniit
isummeraluarpat, inatsisartu-
nut ilaasortap kialuunniit
piumasarisinnaavaa Mikael
Petersen pillugu suliap Inat-
sisartuni oqallisigineqarnis-
saa, tamatumani anguniarlu-
gu politimesterimul unner-
luutigineqarnissaa, naalak-
kersuisunut ilaasortat aki-
sussaanerat pillugu inatsim-
mik unioqqutitsisimasutut!
Inatsisinut ataatsimiititamit pinngitsuutinneqartutut
Mikael Petersen misigisimavoq.
Mikael Petersen føler sig renset af lovudvalget.
En journalist kom til
at sige »Mikael...«
Og så var det slut med de to partilederens nypolerede
enighed, som i det hele virker letkøbt
(JB) - Aldrig så snart, de var
færdige med at overbevise
den måbende grønlandske
offentlighed om, at nu var alt
fred og fordragelighed, var
der en journalist på presse-
mødet, der kom til at sige
Mikael. Og straks var de to
partiledere, Josef Motzfeldt
fra Inuit Ataqatigiit og
Jonathan Motzfeldt, Siumut,
landsstyremedlem og lands-
styreformand, ikke mere eni-
ge. Mikael Petersen kan sta-
dig sætte sindene i kog, og
det kom klart til udtryk på
det store pressemøde, der
blev udsendt over det ganske
Grønland tirsdag eftermid-
dag.
Det var Sermitsiaqs redak-
tør Poul Krarup, der kom til
at nævne for Josef Motzfeldt,
at lovudvalget har renset
Mikael Petersen for tiltale.
Uha, uha
- Hvad har det? spurgte IA-
formanden med et langt dvæ-
lende udråbstegn.
- Det har frikendt Mikael
Petersen, svarede Poul Kra-
rup frejdigt, hvorefter han og
det øvrige pressemøde blev
belært om lovudvalgets kom-
petence.
- Lovudvalget eller et hvil-
ket som helst andel udvalg
kan ikke optræde som dom-
mer i vurderingen af Lands-
tingets medlemmer, sagde
Josef Motzfeldt. - Det har
intet med udvalgets arbejde
at gøre, og den udtalelse,
som udvalget har fremsat,
kan ikke lægges til grund for
noget som helst.
- Vi har, sagde Josef Motz-
feldt, - et enigt revisionsud-
valgs gentagne udsagn om,
hvad Mikael Petersen har
gjort, og det kan lovudvalget
ikke lave om på.
Redningsmanden
Da det så nu ud til, at Mikael
Petersen var på vej i fedtefa-
det endnu en gang, tog
Jonathan Motzfeldt ham som
så ofte før i forsvar og under-
stregede, at Mikael Petersen
har taget konsekvensen af
revisionsudvalgets redegø-
relse.
- Han har trukket sig tilba-
ge, sagde Jonathan Motz-
feldt, - og har på den måde
vedkendt sig sit politiske
ansvar. Der er intet kriminelt
i det, Mikael har gjort. Han
er ikke juridisk ansvarlig, og
han er fuldt så gyldigt et
medlem af Landstinget som
både Tuusi og jeg er.
Josef Motzfeldts respekt
for lovudvalgets rolle i sagen
kan imidlertid ligge på et
meget lille sted.
Jeg er renset
Til gengæld lægger Mikael
Petersen selv stor vægt på
lovsudvalgets afgørelse, og i
Qanorooq fik han mandag
aften med en martyrs patos
lov til at erklære sig renset
for de skammelige beskyld-
ninger, som AG har været
med til at formidle. Qano-
rooqs studievært kunne til-
føje, at Mikael Petersen har
indanket AG til det grøn-
landske pressenævn.
Men Mikael Petersen-
sagen behøver ikke være
afsluttet endnu. Uanset hvil-
ken holdning lovudvalget har
til sagen, kan ethvert lands-
tingsmedlem forlange Mika-
el Petersens sag behandlet i
tinget med henblik på at sen-
de ham til politimesteren for
at have overtrådt loven om
landsstyremedlemmers an-
svarlighed!
ASS./ FOTO: LOUISE-INGER KORDON