Tíminn - 15.08.1975, Qupperneq 20

Föstudagur 15. ágúst 1975
J
Nútíma búskapur þarfnast
BJtlfER
haugsugu
Guóbjörn
Guöjónsson
■cr?
G-ÐI
fyrirgódan ntat
$ KJÖTIÐNAÐARSTÖÐ SAMBANDSINS
A.m.k. þrír
féllu í
átökum í
Timor
Reuter-Darwin, Ástraliu.
Reuter-fréttastofan hefur eftir
flóttamönnum frá austurhluta
eyjarinnar Timor (er
Portúgalir ráða), að a.m.k.
þrir hafi beðið bana i miklum
átökum milli andstæðra
stjórnmálaflokka i höfuð-
borginni Dili.
í brýnu sló — að sögn flótta-
mannanna — eftir fjöldagöngu
annars af tveim stjórnmála-
flokkum nýlendunnar.
Papadopoulos: Segist bera að
hluta ábyrgð á herforingjabylt-
ingunni.
Kúrdaleið-
togi snýr
aftur
Reuter-Ankara. Areiðanlegar
heimildir I Tyrklandi herma,
að Jelal Talabani — sá, er
stjórnaði skæruliðabaráttu
Kúrda gegn traksstjórn — hafi
snúið aftur til norðurhluta
traks. Aftur á móti ér óvist,
hvort hann hafi i hyggju að
endurvekja fyrri baráttu.
Kúrdar neyddust sem kunn-
ugt er til að leggja niður vopn,
er íransstjórn hætti óbeinum
stuðningi við þá i marz s.l. Sið-
an hafa stopular fréttir borizt
af högum Kúrda.
Talið er, að Mullah Mustafa
Barzani — þjóðarleiðtogi
Kúrda — dveljist nú i útlegð i
Iran. Aftur á móti herma
sögusagnir, að tveir synir
hans hafi snúið aftur til fyrri
heimkynna, en þær hafa þó
ekki fengizt staðfestar.
KHFFIÐ
frá Brasiliu
Samkomulag um frið á Sinai-skaga í
sjónmóli:
Aðilar aldrei eins
bjartsýnir og nú
NTB-Jerúsalem/Kairó. NTB-
fréttastofan hefur eftir áreiðan-
legum heimildum, að stjórnir
Egyptalands og tsraels hafi náð
samkomulagi um flest atriði
fyrirhugaðs bráðabirgðasam-
komulags um frið á Sinai-skaga.
Enn á þó eftir að jafna minni
háttar ágreining, svo að sam-
komulagið verður væntanlega
ekki undirritað fyrr en i fyrsta
lagi i næstu viku.
Sagt er, að aldrei hafi ríkt eins
mikil bjartsýni meðal Egypta og
Israelsmanna en einmitt þessa
daga. Henry Kissinger, utanrikis-
ráöherra Bandarikjanna, er
væntanlegur til Miðjarðarhafs-
landa i næstu viku. Þá má búast
við, að skriður komist á
samningaumleitanir og hægt
verði að ganga frá þeim atriðum,
er enn rikir ágreiningur um.
Papadopoulos jót-
ar fyrir rétti
Á yfir höfði sér líflátsdóm
Reuter-Aþenu. George Papado-
poulos, fyrrum Grikklandsfor-
seti, viðurkenndi I gær fyrir rétti
að hafa tekið þátt i herforingja-
byltingunni i Grikklandi árið 1967.
Hann kvaðst jafnframt taka á sig
fulla ábyrgð vegna þessa.
Aftur á móti dró hann mjög i
efa réttmæti þeirra ákæra, er
hafðar eru uppi á hendur honum.
Orörétt sagði hann svo: — Ég tek
Nýtt vopn
í milli-
ríkjadeilum
Reuter-London. Er raunveru-
leg hætta á, að rikisstjórnir
taki að beita hryðjuverkum,
til að knýja fram kröfur sinar?
Brezkur hernaðarsérfræðing-
ur — Brian Jenkins að nafni —
svarar spurningunni hiklaust
játandi i skýrslu, er hann hef-
ur samið og fjallar um framtíð
alþjóðlegrar hryðjuverka-
starfsemi.
Jenkins bendir á, að til
þessa hafi smáir hópar öfga-
manna staðið aö baki hryðju-
verkum. Og ekki sé hægt að
neita því, að þeir hafi náð
árangri með þessari aðferð.
Þvi er liklegt, að rikisstjórnir
sjái sér leik á borði og byrji að
beita hryðjuverkum, kröfum
sinum til framdráttar — ann-
aö hvort með þvi að leigja
skipulagða hryöjuverkahópa
til að sjá um verkin eða þjálfa
sérstaka hópa i þessu skyni.
á mig fulla ábyrgð á þátttöku
minni i herforingjabyltingunni.
Ég hef ætið axlað þá ábyrgð, sem
mér er lögð á herðar, i samræmi
við eið þann, er ég vann á sinum
tima sem foringi.i griska hernum.
Papadopoulos er einn af tuttugu
fyrrverandi herforingjum, sem
nú standa fyrir rétti I Aþenu,
ákærðir um landráð og önnur
stórvægileg brot. Þeir eiga allir
yfir höfði sér liflátsdóm.
Skilnuðum
fjölgar
í Sovét
Reuter-Moskvu. Sovézkt
timarit skýrir svo frá, að
hjónaskilnuðum hafi fjölgað
mjög hlutfallslega I Sovét-
rlkjunum á árabilinu 1960-
1973.
Árið 1960 voru hjónaskilnað-
ir 10,4 á móti 100 hjönavfgsl-
um, árið 1973 var samsvar-
andi tala komin upp I 27.
Þess er getið I athugasemd-
um, að þetta séu hinar opin-
beru tölur um hjónaskilnaði —
aftur á móti sé ljóst, að enn
fleiri hjónabönd flosni upp.
Timaritið birti fleiri töiur,
er snerta Sovétmenn. T.d.
kemur I ljós, að mismunur á
meöalaldri kynjanna er hæst-
ur i Sovétrikjunum af öllum
rikjum heims: Sovézkar kon-
ur verða að meðaltali tiu árum
eldri en þarlendir karlar. Mis-
munurinn er næst hæstur I
Póllandi (7 ár) og þriöji hæst-
ur i Sviþjóð (5 ár).
- '
Biaðburðarfólk óskasf
á Grímstaða holt - Holtsgötu -
Framnesveg - Skjólin -
Laugarnesveg - Austurbrún -
Breiðholt
Anker Jörgensen:
Portúgalskir komm-
únistar margklofn-
ir og fylgislitlir
Reuter-Helsinki. Anker
Jörgensen, forsætisráðherra
Danmerkur, kom i gær til
Helsinki eftir þriggja daga
heimsókn til Portúgais.
Jörgensen ræddi stuttlega við
fréttamenn við komuna til
Helsinki.
Forsætisráðherrann sagði,
að portúgalskir kommúnistar
væru nú margklofnir, hefðu
misst fylgi meðal
portúgalskra kjósenda frá þvi
kosningarnar til stjórn-
lagaþings fóru fram I apríl s.l.
Jörgensen sagði, að margir
fyrri stuðningsm enn
kommúnista hefðu ýmist
gengið til liðs við sósialista
eða þá maóista. Hann gizkaði
á, að fylgi kommúnista næmi
nú 6%, i stað 12% i april.
Jörgensen kvaðst hafa
kynnt Francisco Costa Gomes
efni þeirrar ályktunar, er
samþykkt var á fundi tólf
sósialistaleiðtoga i Stokkhólmi
fyrir skömmu. í ályktuninni er
þess krafizt, að lýðræði verði
tryggt i Portúgal með eftirfar-
andi hætti: Efnt verði til
frjálsra kosninga, stjórnmála-
flokkum verði leyft að starfa,
svo og óháðum fjölmiðlum og
óháðum verkalýðsfélögum. Að
sögn Jörgensens virtist Costa
Gomes samþykkur þessum
kröfum, en sá þó ýmsa agnúa
á að verða við þeim.
ítalskir kommúnista-ogsósíalistaleiðtogar:
Þjóðstjórn í Portúgal!
Reuter-Róm. Leiðtogar
italskra kommúnista og sósia-
lista sendu I gær frá sér áskor-
un, þar sem hvatt er til
myndunar þjóðstjórnar I
Portúgal með þátttöku allra
helztu stjórnmálaflokka, svo
og hersins.
Kommúnistaleiðtoginn En-
rico Berlinguer og sósialista-
leiðtoginn Francesco De-
martino kváðust hafa miklar
áhyggjur af stjórnmálaþróun-
inni i Portúgal. Þetta er I
fyrsta sinn I mörg ár, að
kommúnistar og sósialistar á
Italiu gefa út sameiginíega
yfirlýsingu.
Réttarhöld í stærsta morðmóli í brezkri
sakamólasögu:
Var sakborningunum
misþyrmt í
Reuter-Lancaster, Englandi.
Réttarhöld imáli sex Norður-tra,
sem sakaðir eru um að hafa
staðið að baki sprengjutilræðum i
tveim börum I Birmingham I
nóvember s.l., eru nú á lokastigi.
Yfirheyrslur hafa þegar staðið
samfleytt i nfu vikur. -
Þetta er reyndar stærsta
morðmál i brezkri sakamála-
sögu, þvi að 21 týndi lifi i
sprengjutilræðunum. Þau vöru
liður i herferð Irska lýðveldis-
hersins (IRA) á Bretlandi, til að
leggja áherzlu á kröfur sinar um
jafnrétti til handa kaþólskum á
Norður-lrlandi. Auk þeirra sex,
fangelsi?
sem ákærðir eru um morð, eru
þrir sakaðir um hlutdeild i morði.
Sprengjutilræðin vöktu að von
um mikla reiði almennings á
Bretlandi, enda komst dómarinn I
máli sexmenninganna svo að orði
I gær, að sakborningarnir hefðu
orðið að þola „svivirðilegar á-
rásir”, meðan þeir sátu i fangelsi.
Með „svivirðilegum árásum”
átti hann ekki aðeins við árásir
almennings, heldur bendir flest
til þess, að sakborningunum hafi
verið misþyrmt I fangelsinu — af
starfsmönnum þess.
Kviðdómur i málinu dró sig i
hlé I gær og er úrskurðar hans að
vænta innan skamms.
Slökkviliösmenn reyna að bjarga fórnarlömbum úr rústum annars
barsins f Birmingham, er sprengdur var í loft upp í nóvember s.l.