Tíminn - 15.11.1975, Blaðsíða 16
METS&JUBÆKUR
Á ENSKU í
VASABROTI
SÍS-FÖIMJH
SUNDAHÖFN
fyrir góöan mai
$ KJÖTIÐNAÐARSTÖO SAMBANDSINS
Beirut:
50 manns rænt í gær
— fundarhöld leiðtoganna
Reuter/London — Nýjustu hag-
skýrslur frá Bretlandi bera það
með sér, að nokkur batamerki má
nú greina á brezku efnahagslífi,
sem mjög hefur staðið höllum
fæti að undanförnu.
Skýrslurnar sýna, að verðbólg-
an i Bretlandi er nú minni, heldur
en hún hefur nokkurn tima verið
siðustu sex mánuðina. Siðasta ár-
ið hefur verðbólgan þar I landi
stöðugt haldið áfram að vaxa.
Þessar fréttir hljóta að vera
Bretum mjög kærkomnar, þvi að
meðal þeirra iðnaðarlanda
heims, sem ekki lúta sósialisku
þjóðskipulagi, hefur efnahagur
Breta staðið hvað höllustum fæti.
Vöruskiptahalli Bretlands við
útlönd var i september 205 mill-
jónir sterlingspunda, i október 206
milljónir punda, en i október i
fyrra var hallinn á vöruskiptum
við útlönd 461 milljón pund.
Af hagtölum þessum má glöggt
greina nokkur batamerki i brezka
efnahagslifinu.
Reuter/Libanon. öryggisverðir i
Libanon skutu I gær til bana
hægrisinnaðan hægrisinna sem
reyndi að hafa á brott með sér
mann, sem hann hafði tekið til
fanga. Svo virðist sem heldur sé
að draga úr mannránum I borg-
inni.
Öryggisverðir skýrðu frá þvi i
gær, að einungis 50 manns hefði
verið rænt i gær I Libanon og ná-
grenni.
Til skotbardaga kom i gær i
einu hverfi kristinna manna, ekki
langt frá dómshúsi borgarinnar,
Tildrög bardagans voru þau, að
öryggisverðir, sem hingað til
hafa verið ásakaðir fyrir að láta
mannrán afskiptalaus, komu að
götuvirki, sem hægri sinnar höfðu
komið upp i þeim tilgangi að eiga
auðveldara með að taka höndum
þá múhameðstrúarmenn, sem
fram hjá gengju. Er öryggissveit-
irnar nálguðust götuvigið, kom til
skotbardaga, sem fyrr segir, og
tveir menn féllu. Tveir aðrir
særðust alvarlega, og vopnin voru
tekin af þremur.
Fréttaskýrendur telja, að þetta
sé ein harðasta aðgerð öryggis-
sveitanna hingað til gegn mann-
ræningjum, sem mjög hafa ógnað
öllu öryggi i borginni að undan-
förnu, og reyndar fleiri borgum i
Libanon.
Rashid Karami forsætisráð-
herra kvartaði yfir þvi i gær, að
herinn og öryggissveitirnar ó-
hlýðnuðust fyrirskipunum hans
um að eyðileggja götuvæugin og
vegartálmana, sem deiluaðilar
hafa komið upp.
Karami tók hins vegar skýrt
fram, að hann æski þess ekki, að
hernum yrði blandað inn i deilu-
mál hinna striðandi aðila I land-
inu, þar sem slikt hefði einungis
illt eitt i för með sér. „Það myndi
bara leiða illt eitt af sér,” sagði
Karami.
Hann sagði, að mannrán þau,
sem herjað hefðu i borginni sið-
ustu vikurnar, væru óþolandi
villimennska, sem ekki yrði liðin,
Eftir að um skotbardagann,
sem fyrr er greint frá, fréttist,
hlóðu kristnir menn upp götuvig-
um i nokkrum hverfa sinna og
neituðu um útgöngu úr hverfun-
um.
Siðasta vopnahlé, sem undirrit-
að var fyrir 12 dögum, hefur að
mestu verið haldið, en það er al-
mennt viðurkennt, að litið þurfi út
af að bera svo að bardagar blossi
ekki upp að nýju. ■
Óbreyttur borgari var skotinn
til bana i austurhverfi borgarinn-
ar, er hann reyndi að komast i
gegnum vegartálmanir, sem þar
höfðu verið settar upp. Fjögur
önnur lik fundust i gær, og er nú
tala látinna siðan i april komin
upp i 2000. í gær sat Karami for-
sætisráðherra á fundi með leið-
togum hersins, og var rætt um
leiðir til að auka öryggi i borg-
inni.
Fleiri aðilar sátu á fundum i
gær. Þannig ræddust þeir við inn-
anrikisráðherrann, Chamoun, og
Suleiman Franjieh forseti. Þá átti
Jasser Arafat, leiðtogi skéuliða-
samtaka Palestinuaraba, fund
með sendimanni páfa, Bertoli
kardinála.
Brandt og Schmidt
njóta stuðnings
flokksmanna sinna
Reuter/Mannheim —
Vestur-þýzkir jafnaðarmenn
virðast ánægðir með leiðtoga
flokks sins. Við kjör i fram-
kvæmdaráð flokksins, sem
skipað er 35 mönnum, fengu
þeir Willy Brandt og Helmut
Schmidt báðir 406 atkvæði, en
436 þingfulltrúar greiddu at-
kvæði. Við kjör annarra fulltrúa
i framkvæmdaráðið og aðrar
trúnaðarstöður flokksins, kom
togi Jafnaðarmannaflokksins i
ellefu ár. Þetta er i fimmta sinn
sem hann er kjörinn formaður
flokksins. Úrslit kosninganna á
flokksþinginu i gærsýna glöggt,
að Guillaumemálið svokallaða
hefur ekki veikt stöðu Brandts
innan flokks sins, þótt hann hafi
verið nauðbeygður til þess að
segja af sér embætti kanslara,
er upp komst um Guillaume
svikamylluna. Stuðningsmenn
glöggt f Ijós, að hægfara öflin i
flokknum hafa borið hin róttæku
vinstriöfl ofurliði.
Hinn mikli stuðningur, sem
Helmut Schmidt naut, kom
nokkuð á óvart, þar sem hann
hefur, að þvi er Reutersfrétta-
stofan segir, aldrei látizt vera
vinur vinstri aflanna i flokkn-
um. A flokksþinginu, sem haldið
var fyrir tveimur árum, hlaut
hann aðeins 256 atkvæði við
kosningar i framkvæmdaráðið.
Willy Brandt hefur verið leið-
Brandts óttuðust mjög fyrir
kosningarnar, að nýleg blaða-
skrif um njósnamál þetta kynnu
að skaða stöðu Brandts, en sú
varð, sem fyrr segir, ekki raun-
in.
tJtdráttur úr bók um Brandt,
þar sem Guillaumenjósnamálið
er tekið mjög Itarlega fyrir,
birtist að öllum likindum nú um
helgina i timaritinu Der Spiegel,
en bók þessa ritaði David Bind-
er, blaðamaður við New York
Times.
Brezkt efnahagslíf
á batavegi
Verður Kissinger
dreginn fyrir rétt?
þingnefnd krefst þess
Reuter/Washington. Þingnefnd
ein i bandaríska þinginu hefur
ákveðið að stefna dr. Henry
Kissinger fyrir rétt, þar sem
hann hafi vanvirt þingið með
þvf að neita að afhenda nefnd-
inni leyniskjöl, er varöa starf-
semi leyniþjónustunnar erlend-
is.
Rannsóknarnefnd þessi starf-
ar á vegum fulltrúadeildar
þingsins, og hefur það verkefni
með höndum að kanna starf-
semi leyniþjónustu Bandarikj-
anna. Nefndin tók þessa ákvörð-
un eftir að Robert McClory, öld-
ungadeildarþingmaður frá Illi-
nois,skýrði svo frá, að það hefði
verið Ford forseti sjálfur, sem
ákvörðun hefði tekið um það, að
skjölin yrðu ekki afhent nefnd-
inni.
Nefndin samþykkti i siðustu
viku að stefna dr. Kissinger á
fund sinn og krefjast þess, að
hann legði fram ákveðin skjöl,
er varða tiltekin átta mál, sem
nefndin fjallar m.a. um.
McClory sagði, að sér gefði
verið sagt, að Ford ætlaði að
neyta þeirrar heimildar, er
hann hefði, til þess að banna, að
skjölin yrðu lögð fram. Hefur
heimild þessari verið beitt i
fleiri tilvikum til að hindra
framlagningu skjala til rann-
sóknarnefndar er starfa á veg-
um þingsins.
Akvörðun rannsóknarnefnd-
arinnar verður nú að fara fyrir
laganefnd deildarinnar, og
verði hún samþykkt þar, verður
hún lögð fyrir fulltrúadeildina i
heild til samþykktar. Verði til-
lagan einhljóða samþykkt þar,
er hugsanlegt, að dr. Kissinger
hljóti fangelsisdóm. Frétta-
skýrendur telja hins vegar afar
litlar likur á þvi að svo fari.
Rannsóknarnefnd þessi hefur
staðið i deilum við fleiri ráð-
herra heldur en dr. Kissinger.
Þannig var til dæmis viðskipta-
ráöherra Bandarikjanna, Mor-
ton kallaður fyrir þingnefnd
eina til þess að gera grein fyrir
bandariskum fyrirtækjum, sem
hlýðnast hefðu viðskiptabanni
þvi, er Arabarikin settu á ísra-
el.
Meðlimir i rannsóknarnefnd-
inni, sem rannsakar starfsemi
leyniþjónustunnar, segja, að á-
kvörðun Fords um að neita
framlagningu skjalanna, eigi
ekki lagastoð, þar sem rann-
sóknin beinist að málum, sem
upp hafi komið i valdatið Nixons
og Johnsons, fyrrverandi for-
seta. Hins vegar bættu nefndar-
mennirnir þvi við, að Henry
Kissinger hefði lagtblessun sina
yfir sumar aðgerðirnar i örygg-
isráðinu,
Argentína:
Enn neitar Peron að víkja
Sovétmenn komnir
MPLA til hjdlpar?
Reuter/Lissabon, Moskva. Haft
var eftir austur-evrópskum
diplomötum I gær, að sovézkt
herlið sé nú komið til Luanda,
höfuöborgar Angóla, og eigi
það, ásamt kúbanska herliðinu,
sem fyrir er i Luanda, að að-
stoða sveitir MPLA, sem hafa
Luanda á valdi sinu, við aí
verja borgina fyrir árásum her-
sveita UNITA og FNLA.
Segir i fréttunum, að 400 rúss-
neskir hermenn hafi verið settir
á land i höfninni i Luanda á
fimmtudaginn. I hópi Sovét-
manna eru orrustuflugmenn,
skriðdrekastjórar og hernaðar-
ráðgjafar.
Franco
lífseigur
Reuter/Madrid. Francisco
Franco hershöfðingi, þjóðarleið-
togi Spánar, lifði af siðustu skurð-
aðgerðina, sem framkvæmd var
á honum f gær, hina þriðju á e 11-
efu dögum.
Læknar ákváðu að skera
Franco aftur upp, þegar i ljós
kom, að skurðaðgerðin, sem
framkvæmd var á honum I sið-
ustu viku, hafði ekki haft tilætluð
áhrif.
Reuter/Buenos Aires. Maria
Estella Peron Argentinuforseti
neitaði þvi algjörlega I gær, að
allir flokkar á argentinska þing-
inu hefðu beint þeim tilmælum til
hennar að hún segði af sér emb-
ætti. Það var innanrlkisráðherra
landsins, sem kom mótmælum
forsetans á framfæri.
Frá þvi hafði verið skýrt i
fyrrakvöld, að fulltrúar allra
flokkanna hefðu sett Peron, sem
er 44 ára gömul, ekkja Juan
Perons, fyrrum forseta, þá úr-
slitakosti, að annað hvort færi
hún i langt fjarvistarleyfi, eða þá
að hún færi einkaerinda úr landi á
miðvikudaginn. Sagði i fréttun-
um, að óskir þessar hefðu verið
bomar fram við innanrikisráð-
herrann.
Eins og fyrr segir, hefur innan-
rikisráðherrann lýst þvi yfir, að
fréttir þessar eigi ekki við rök að
styðjast. Auk þess benti innan-
rikisráðherrann á, að það væri al-
gjörlega ólöglegt að bera fram
óskir sem þessar við löglega kjör-
inn forseta landsins.
Peron útskrifaðist i gærkvöldi
af sjúkrahúsi þvi, sem hún hefur
dvalið á siðustu 11 daga, en þar
átti hún að hafa dvalið vegna
verkja i gallblöðru.
Peron hefur þráfaldlega verið
beðin að segja af sér siðustu vik-
urnar, en ávallt neitað. Hún hefur
lítið komið fram opinberlega.
Hinn 6. nóvember flutti hún út-
varps- og sjónvarpsávarp, þar
sem hún itrekaði, að hún myndi
ekki segja af sér embætti.
I fyrradag hélt hún svo ráðu-
neytisfund, hinn fyrsta um langan
tima. Andstæðingar hennar telja
hana ófæra um að stjórna landinu
vegna lélegrar heilsu og litillar
reynslu á sviði stjórnmála, og sé
það meginástæðan fyrir þeim
pólitisku uppþotum, sem að und-.
anförnu hafa orðið i landinu, og
lélegum efnahag landsins.
Tveimur vikum áður en Peron
lagðist siðast inn á sjúkrahús,
kom hún úr fimm vikna hvfldar-
frii. Alls kyns vandamál hafa að
henni steðjað upp á siðkastið, al-
varlegt ástand efnahags- og
stjórnmála, og svo hefur hún ver-
ið sökuð um misnotkun opinbers
fjár I eigin þágu.