Fréttablaðið - 14.02.2006, Blaðsíða 52

14. febrúar 2006 ÞRIÐJUDAGUR24
Lau. 17. Feb. Örfá sæti laus
Fim. 23. Feb.
Fös. 3. Mars
Mind Camp
eftir Jón Atla Jónasson
Sun. 19. Feb
Síðustu sýningar
Námsmenn og Vörðufélagar fá
miðann á Mind Camp á 1000 kr.
í boði Landsbankans
Ef
eftir Valgeir Skagfjörð/
Einar Má Guðmundsson
Vestmanneyjar
Þrið. 21. Feb. kl. 9, 11 og 13 Uppselt
��������������������������������� ���������������������������������������������������
�� ����������������������������������������� ���������� ��������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ����������������
������������������������������������������������� ���������
����������������� �����������������������������
������������ �������������� �� �����������
�����������������������
������������������������������������������������ �����������������������������
������������������������������������������� ���������� ��������������������
Kl. 20.00
Bandaríska dans- og söngvamyndin The Gay
Divorce eftir Mark Sandrich frá árinu 1934 verður
sýnd í Kvikmyndasafni Íslands. Í aðalhlutverkum
eru Ginger Rogers og Fred Astaire og tónlistin er
eftir Cole Porter.
LEIKHÚS
BORGARLEIKHÚSIÐ
Ronja Ræningjadóttir
Höfundur: Astrid Lindgren/Leikgerð:
Annina Enckell/Tónlist og söngvar:
Sebastian/Þýðing: Þorleifur Hauksson/
Þýðing söngtexta: Böðvar Guðmunds-
son.
Leikarar: Arnbjörg Hlíf Valsdóttir/Friðrik
Friðriksson/Þórhallur Sigurðsson/Sóley
Elíasdóttir/Eggert Þorleifsson/Hall-
dór Gylfason/Gunnar Hansson/Björn
Ingi Hilmarsson/Þór Tulinius/Kjartan
Bjargmundsson/Ellert A. Ingimundar-
son/Hildigunnur Þráinsdóttir/Valur Freyr
Einarsson/Davíð Guðbrandsson/Orri
Huginn Ágústsson/Oddur Bjarni Þor-
kelsson/Hinrik Þór Svavarsson/Tryggvi
Gunnarsson, auk barna í hlutverkum
grádverga.
Leikmynd og búningar: Sigurjón
Jóhannsson/Gervi: Sigríður Rósa Bjarna-
dóttir/Brúðugerð: Bernd Ogrodnik/Lýs-
ing: Halldór Örn Óskarsson/Hreyfing og
dans: Ástrós Gunnarsdóttir/Tónlistar-
stjóri: Karl Olgeirsson/Hljóðfæraleikur:
Karl Olgeirsson og Jóel Pálsson/Hljóð-
mynd: Jakob Tryggvason/Leikstjórn:
Sigrún Edda Björnsdóttir.
Niðurstaða: Uppfærsla Borgarleik-
hússins er nokkur vonbrigði. Það vantar
eiginlega ævintýrið í hana.
Heiðarlega ræningjadóttirin
Ronja er með skemmtilegri per-
sónum úr smiðju Astridar Lind-
gren. Stelputítla sem gerir upp-
reisn gegn gildismati og rembu
pabbans sem er konungur ræn-
ingjanna í Matthíasarskógi. Hefur
lært af móður sinni að það þarf
styrka hönd og ákveðinn radd-
blæ til að stýra karlinum þeim
arna. Atburðarásin hefst þar sem
Ronja er komin til vits og ára og
tímabært er að hún dvelji ein úti í
skógi til að ná tökum á lífinu þar.
Fyrir henni á jú að liggja að verða
drottning ræningjanna þegar
fram líða stundir.
En það fer nú svo að Ronja,
sem hefur lifað ósköp vernduðu
lífi í kastala föður síns, sér hlut-
ina í öðru ljósi en hann þegar hún
byrjar að horfa á þá með sínum
eigin augum. Hún verður ekki síst
fyrir áhrifum frá Birki, syni ræn-
ingjaforingjans Borka – sem hún
má auðvitað ekki þekkja vegna
þess að feður þeirra leggja staka
fæð hvor á annan.
Ronja er verk sem býður upp
á mikið sviðsævintýri – en það
verður að segjast eins og er að
uppfærsla Borgarleikhússins að
þessu sinni er nokkur vonbrigði.
Það vantar eiginlega ævintýrið í
hana, vantar litina, vantar skóg-
inn, vantar lífið. Alltaf verið að
tala um Matthíasarskóg en hann
er ekki í sýningunni, alveg á mörk-
unum að hann sé gefinn í skyn.
Þess í stað er klunnaleg kletta-
borg sem snýst í sífellu á svið-
inu, þótt nógu vel sé það útfært
þegar kletturinn klofnar. En það
er bara eitt „móment“ og varla
þess virði að láta alla sýninguna
markast af því leikhús-trikki. Það
er lítið gaman að horfa á grátt
grjót snúast endalaust á sviðinu
og ræningja í íslensku sauðalit-
unum reyna að gera sitt besta til
þess að halda athygli áhorfandans
á meðan klettaborgin snýst frá
einu svæði til annars. Afleiðingin
er sú að sýningin verður of hæg.
Hreyfingar leikaranna takmark-
ast svo af leikmyndinni að sýning-
in lifnar aldrei almennilega. Þeir
þurfa að dansa og sprella á þeim
punkti sem þeir standa. Útfærsl-
an á sviðshreyfingum og dansi er
býsna vel unnin – en hefði bara
getað orðið svo miklu skemmti-
legri ef gert hefði verið ráð fyrir
plássi fyrir slíkt. Grádvergarnir
voru krúttlegir og gervi þeirra
sniðuglega unnið – en rassálfarnir
voru frekar plastiklegir.
Hvað leikhópinn varðar þá er
Arnbjörg Valsdóttir skemmtileg
og sjarmerandi í hlutverki Ronju.
Hún fremur nánast alla leiklistina
fyrir hópinn, einkum vegna þess
að persónurnar eru ekki dregnar
nógu skýrum dráttum. Matthías
ræningjakóngur, faðir Ronju, er
leikinn af Þórhalli Sigurðssyni
sem nær ekki að vinna úr þeim
öfgum sem einkenna ógnvaldinn
með merarhjartað. Í stað þess að
vera stór í öllum tilfinningum og
tjáningu verður Matthías óttalega
vælulegur. Sóley Elíasdóttir gefur
Lovísu, móður Ronju, myndug-
leika en ekkert meira. Og Birkir
litli Borkason er vægast sagt kar-
akterlaus í meðförum Friðriks
Friðrikssonar, eiginlega alveg
óskiljanlegt að Ronja skuli nenna
að eyða púðri og sumri í helli með
honum. Fyrir utan Arnbjörgu
virðist Eggert Þorleifsson einn
um það í sýningunni að skapa kar-
akter í hlutverki Skalla-Péturs.
Stelur senunni í hvert sinn sem
hann birtist. Restin fer bara með
textann sinn. - Súsanna Svavarsdóttir
ÚR SÝNINGU BORGARLEIKHÚSSINS Ronja Ræningjadóttir var frumsýnd um helgina með
Arnbjörgu Hlíf Valsdóttur í hlutverki Ronju.
Sauðalituð Ronja
!
menning@frettabladid.is
HVAÐ? HVENÆR? HVAR?
FEBRÚAR
11 12 13 14 15 16 17
Þriðjudagur
■ ■ KVIKMYNDIR
 20.00 Kvikmyndasafn Íslands
sýnir bandarísku dans- og söngva-
myndina The Gay Divorce frá árinu
1934 með Ginger Rogers og Fred
Astaire í aðalhlutverkum. Sýningar
safnsins eru í Bæjarbíói, Strandgötu
6, Hafnarfirði.
■ ■ FYRIRLESTRAR
 12.00 Ralph Weber flytur erindi
um „hefðbundin lög“ í Kína og
þýðingu þeirra í dag á Lögfræðitorgi
Háskólans á Akureyri, sem haldið er í
stofu L201 á Sólborg við Norðurslóð.
 17.00 Guðrún Lilja Gunnlaugsdóttir
hönnuður heldur fyrirlestur um verk sín
í Opna Listaháskólanum í Skipholti 1.
 20.00 Þorvaldur Kristinsson flyt-
ur erindi í Reykjavíkurakademíunni
um kynhneigð, vald og fjölskyldu
í fyrirlestraröð Mannfræðifélags
Íslands, Ímyndir, gildi, viðhorf.
■ ■ FUNDIR
 20.00 Julie Janko og Barra
Secka, fulltrúar frá Rauða kross
deild Gambíu fjalla um starfsum-
hverfi Rauða krossins/hálfmánans
í Gambíu á málstofu sem félagið
Afríka20:20 heldur í Alþjóðahúsinu
við Hverfisgötu.