Tíminn - 17.09.1977, Qupperneq 11

Laugardagur 17. september 1977
11
Hér skoöa tveir viöskiptavinir gluggatjaidasýnishorn hjá Eyjólfi Pálssyni húsgagnaarkitekt framkvæmdastjóra EPAL. Verzlunin leggur sér-
staka áherzlu á vörur úr náttúruefnum og um 90% áklæöa og gluggatjaldaefnanna eru úr bómull og ull. Fremst á myndinni má sjá borö og
stól, sem eru sérstaklega hönnuö meö þarfir aldraöra I huga og stól úr eik meö leöursetu og baki, hannaöan af hinum kunna húsgagnaarkitekt
Börge Mogensen.
450 gerðir áklæðis
og gluggatjaldaefna
Helmingur
erlendra
ferðamanna
i tjöldum og
hjólhýsum.
Gistirými á
hótelum
65.000 rúm,
auk þess
leigja Danir
um 50.000
sumarbú-
staði til
ferðamanna.
Þar dveljast
um 200.000
manns i einu
málum af kaldri skynsemi i
Danmörku. Við viljum auka
ferðamannastrauminn og gjald-
eyristekjurnar án þess að eyði-
leggja landið.
Við leggjum áherzlu á að fá
hinn almenna borgara i öðrum
löndum til þess að heimsækja
land okkar: sumsé venjulegt
fólk, og af þvi stafa ekki nein
sérstök vandræði.
Við töluðum áðan um hótel-
nætur, ferðamannafjölda á
tjaldsvæðum og i sumarhúsum.
Helmingur þessa fólks eru Dan-
ir, hitt útlendingar. Viö teljum
að það megi auka hlutfall er-
lendra ferðamanna okkur
að skaölausu og reyndar ekki
einasta það, heldur lika til mik-
illa hagsbóta. Umtalsverður
hluti af gjaldeyristekjum þjóð-
arinnar kemur i gegnum þetta
starf og þetta er mikilsverður
hluti i viðleitni stjórnvalda til
þess að reka hallalausan búskap
gagnvart öðrum þjóðum.
Hvað um islenzk ferðamál?
— ísland á mikla möguleika
og ég held að stjórnmálamenn-
irnir þyrftu að gefa ferðamálun-
um meiri gaum. Ef til vill er
þarna vænleg leið til þess aö
gera einhæft atvinnulif þjóðar-
innar f jölbreyttara sagði Jörgen
Helweg að lokum.
Opnuð hefur veriö i Reykjavik
ný verzlun — EPAL hf. — sem
hefur á boðstólum gluggatjalda-
efni og áklæði, kókos- og sisal-
teppi, auk ýmissa gerða hús-
gagna. I hinni nýju verzlun sem
ertilhúsa að Hrisateig 47, Lauga-
lækjarmegin er hægt aö velja um
nálega 450 tegundir af glugga-
tjaldaefnum og húsgagna-
áklæðum og rúmlega tuttugu
gerðir af kókos- og sisalteppum.
Til þess að hægt sé að bjóða upp á
svo mikið úrval, er EPAL rekin
með þvi sniði að viðskiptavinir
Hinn þekkti visindamaður,
Kettil Bruun dósent, skýrði ný-
lega frá þvi, að samkvæmt
könnunum finnsku áfengisrann-
sóknastofnunarinnar hefði ólög-
leg og óskráð neyzla áfengis
aukizt i Finnlandi eftir fjölgun
útsölu- og veitingastaða árið
1969. Kemur það ekki heim og
Bandariskir læknar dr. William
Altemeier og dr. John Wilson,
hafa bent á að börn geta hlotið
varanlegar heilaskemmdir af þvi
að neyta áfengis, þótt um litið
magn sé að ræða.
panta eftir sýnishornum i
verzluninni og sækja siðan
pöntunina eftir tiu til tólf daga.
Engu máli skiptir hvort við-
skiptavinurinn þarf til dæmis tvo
metra af gluggatjaldaefni eöa tvö
hundruð — allt er afgreitt jafn
greiðlega.
EPAL leggur sérstaka áherzlu
á vörur úr náttúruefnum. Þannig
eru um 90% af gluggatjaldaefn-
unum og áklæðunum sem
verzlunin selur, úr ull og bómull.
Sum þeirra eru sérstaklega eld-
varin og hafa verið reynd hjá
saman vib þá kenningu, að úr
ólöglegri neyzlu dragi, ef slakað
er á hömlum á áfengissölu.
Finnar tóku upp frjálslynda
stefnu i áfengismálum, sem
kallað er, árið 1969. Stefnt skyldi
að þvi á ýmsan hátt að koma i
veg fyrir skaðleg áhrif áfengis-
glycemia”, þ.e. að blóðsykurinn
minnki. Nægilegt magn blóð-
sykurs er nauðsynlegt fyrir starf-
semi heilans og verði skortur á
honum getur heilinn orðiö fyrir
tjóni.
Börnum yngri en 10 ára er hætt-
ast.
Dansk Textilinstitut.
EPAL var með sýningarbás á
sýningunni Heimilið 77 i Laugar-
dalshöllogþar vöktu þau glugga-
tjaldaefni, áklæði, teppi og hús-
gögn, sem sýnd voru, mikla at-
hygli sýningargesta.
Kókos- og sisalteppi hjá Epal
eru svissnesk. Þau fást einnig i
smáum ferningum og af þeim eru
til rösklega 20 geröir.
Þá hefur EPAL á boðstólum
margar tegundir húsgagna sem
notkunar, en horfiö var frá þvi
að reyna að draga úr neyzlu.
Niöurstöður kannana á af-
leiðingum breytinganna hafa
orðið til þess að visindamenn
við fyrrnefnda stofnun hafa snú-
ið við blaöinu. Þeir taka nú und-
ir það, að nauðsynlegt sé að
minnka heildarneyzlu áfengis,
Þó að ekki sé drukkið úr nema
einni dós af bjór, getur það haft
áhrif á skynsvæði heilans.
Barn getur orðiö fyrir heila-
skemmdum þótt það verði ekki
drukkið. Aðeinseitttilvik þess, að
magn blóðsykurs verði of litiö
getur valdið barni varanlegu tjóni
öll eiga það sammerkt aö þau
hafa verið reynd hjá Teknologisk
Institut I Kaupmannahöfn og
staöizt fyllstu kröfur um gæöi.
Verzlunin selur meðal annars
sérstaklega vandaða leðurstóla
og sófa hannaða af hinum kunna
húsgagnáarkitekt Börge Mogen-
sen, húsgögn sem eru sérhönnuð
til notkunar i fundaherbergjum,
samkomusölum og öörum slikum
stöðum og húsgögn sem eru sér-
staklega ætluö öldruðum og sér-
hönnuð með þarfirþeirra ihuga i
samráði viö sérfræðinga.
enda sé beint samband milli
hennar og tjóns af völdum
áfengis.
Eins og áður hefur verið bent
á, hafa visindamenn sýnt fram
á aðtvöföldun neyzlu fylgir fjór-
földun skaða o.s.frv.
nema það fái læknishjálp innan
tveggja stunda.
Afengi er eiturefni og meðal
hinna ungu verður að fara meö
þaö sem eitur, segir dr. Altemei-
er.
Tjón fjórfaldast,ef drykkjatvöfaldast
a ,
Af engi veldur heilaskemmdum
til Danmerkur, bæöi alþjóða-
ráðstefnur og alþjóölegar sýn-
ingar.
Þá hafa veriö ráðnir sérstakir
fulltrúar sem munu ferðast um
Danmörku og veita forráða-
mönnum staðanna i ferðmálum
aðstoð við að undirbúa nýjar til-
lögur og úrræði i ferðamálum.
Við beitum okkur fyrir nánu
samstarfi við sem flesta aöila i
ferðaiðnaðinum, flutningafyrir-
tæki hótel- og veitingahúseig-
endur.
Hvað vinna margir hjá
danska ferðamálaráðinu og
hvernig er þetta fólk menntað?
----Hjá okkur vinna um 130
manns. Sérskólar eru ekki til
fyrir fólk i þessu fagi. Maður
lærir starfið af vinnunni, svipað
og bankastarfsmenn læra um
bankamál i bankanum.
Við reynum þó að ráða til
starfa fólk sem hefur viðtæka
reynslu og fjölbreytta menntun.
Hjá okkur vinna menn sem eru
prestlærðir, lærðir i lögum. Lika
bókmenntamenn og menn sem
eru vel aö sér i sagnfræði. Þetta
er nauösynlegt til þess að geta
tekið faglega á málurn og nægj-
anlega virðulega lika.
island á möguleika í
ferðamálum.
Er hægt að auka ferðamanna-
strauminn stöðugt eöa eru á þvi
einhver takmörk?
— Það er unnið að þessum
Afengi getur valdið ,,hygo-