Tíminn - 08.07.1978, Blaðsíða 7

Laugardagur 8. júll 1978
7
Útgefandi Framsóknarflokkurinn
Framkvæmdastjóri: Kristinn Finnbogason. Ritstjórar:
Þórarinn Þórarinsson og Jón Sigurösson. Auglýsinga-
stjóri: Steingrimur Gislason. Ritstjórnarskrifstofur,
framkvæmdastjórn og auglýsingar Siöumúla 15. Simi
86300. .
Kvöldsfmar blaöamanna: 86562, 86495. Eftir kl. 20.00:
86387. Verð i lausasölu kr. 100.00. Áskriftargjald kr. 2.000 á
mánuði. _ ., ,
Blaðaprenth.f.
íslenzkt frnmkvæði
um afvopnun
Það þóttu góð tiðindi, er þær fregnir bárust ný-
lega frá Vinarborg, að vænlegra horfði nú en lengi
áður i viðræðum þeim sem þar fara fram milli
viðkomandi rikja um samdrátt vigbúnaðar i
Mib-Evrópu. Viðræður þessar hafa staðið i nokkur
ár og ekki mikiðþokazti samkomulagsátt. Raunar
er það ekkert undarlegt, þótt hægt miði i slikum
viðræðum, þar sem inn i þær blandast margvisleg
flókin tæknileg atriði.
í sambandi við þessar viðræður hefur þvi oft
veriðhreyft m.a. af Norðmönnum, að þær þyrftu
að verða viðtækari og m.a. ná til hernaðarlegu
stöðunnar á Norður-Atlantshafi, þar sem mikill
vigbúnaður hefur farið fram siðustu áratugina.
Þessu hefur verið svarað með þvi að þrátt fyrir
þennan vigbúnað sé hættan á hernaðarlegum'
árekstrum ekki eins mikil þar og i Mið-Evrópu.
Þess vegna verði málefni Mið-Evrópu að hafa for-
gangsrétt i þessum efnum.
Tæplega er hægt að taka þessa viðbáru gilda.
Hið mikla vigbúnaðarkapphlaup sem hefur farið
fram við Norður-Atlantshaf um alllangt skeið er
siður en svo laust við árekstrarhættur. Þetta kapp-
hlaup hófst með þvi að riki Atlantshafsbandalags-
ins höfðu þar algera yfirburði og gátu nánast sagt
verið með kafbáta búna kjarnorkusprengjum upp i
fjörusteinum hjá Rússum. Þeir hófust þvi handa
um að koma á svokölluðu hernaðarlegu jafnvægi i
Norður-Atlantshafi og hafa byggt upp mikinn flota
sem sennilega nálgast það óðum að verða jafn-
sterkur sjóher Nató-rikjanna i þessum heims-
hluta. Kafbátar Rússa hlaðnir kjarnorkusprengj-
um geta nú gertárás á Bandarikin hvenær sem er.
Svar Nató-rikjanna er að styrkja enn flota sinn og
flugher á þessu svæði og Rússar svara á sama
hátt. Þannig heldur þetta kapphlaup áfram og get-
ur leitt til hættulegustu árekstra jafnvel þótt báðir
aðilar vilji forðast það.
Þetta mikla vigbúnaðarkapphlaup fer fram á
hafinu umhverfis ísland og skiptir Islendinga
miklu máli. úrslit tveggja siðustu þingkosninga
benda til að meirihluti þjóðarinnar telji ekki annað
óhætt en að hafa hér bandariskt varnarlið meðan
þessu kapphlaupi linnir ekki.
Það er af þessum ástæðum sem mjög hlýtur að
koma til athugunar hvort íslendingar ættu ekki að
hafa forustu um að rikin sem liggja að Norður-At-
lantshafi hefji viðræður um takmörkun herafla
þar i likingu við viðræðurnar i Vinarborg. Strax
væri nokkuð unnið við það að þessar viðræður
kæmust á. Rangt væri að búast við skjótum
árangri af þeim en dropinn holar steininn. Slikar
viðræður myndu tvimælalaust draga athygli að
þessu hættulega vigbúnaðarkapphlaupi og gæti
orðið viðkomandi rikjum hvatning til að draga
heldur úr þvi, jafn vel þótt ekkert samkomulag
næðist. Alla vega myndi það skapa slikan
þrýsting.
ísland getur ekki ætlazt til mikilla áhrifa á sviði
alþjóðamála. Þó geta smáriki oft áorkað miklu ef
þau beita sér fyrir góðu máli. Áhrif Islands á þró-
un hafréttarmálanna er glöggt dæmi um það.
Fyrir smáþjóð er það gott mál að reyna að hafa
áhrif á að dregið sé úr vigbúnaði. Þvi kemur það
vissulega mjög til athugunar að Island eigi frum-
kvæði að þvi að reynt verði að draga úr vig-
búnaðarkapphlaupi og striðshættu á Norður-At-
lantshafi.
Þ.Þ.
ERLENT YFIRLIT
Byltingarmenn eiga að
treysta á sjálfa sig
Kjarninn i kenningum Kims II Sung
KIM II Sung hefur nú farið
meö völd i Norður-Kóreu á
fjórða áratug. Miklar breyt-
ingar hafa orðið i landinu und-
ir forustu hans. Sósialiskt
skipulag hefur leyst alda-
gamla gerólika stjórnarhætti
af hólmi. Verklegar framfarir
hafa orðið miklar. Kim II Sung
hefur stjórnað með harðri
hendi og óneitanlega orðið
mikið ágengt. Hann hefur þó
ekki látið sér nægja að vera
mikill athafnamaður, heldur
lagt kapp á að vera ekki minni
sem boðberi nýrrar tegundar
af kommúnisma, sem hann
telur sig hafa miðað við að-
stæður i Norður-Kóreu, en eigi
þó erindi viða um heim. Rit-
gerðir hans og ræður hafa
verið gefnar út á fjölda tungu-
mála. Nýlega barst Timanum
frá sendiherra Norður-Kóreu,
sem dvelst i Stokkhólmi, is-
lenzk þýðing á kafla úr ræðu,
sem Kim II Sung flutti fyrir
skömmu á þingfundi, þar sem
hann gerði grein fyrir annarri
sjö ára áætluninni. Þessi kafli
ræðunnar nefndist: Visum
skrifræðinu á bug, og þykir
rétt að birta hann hér, þvi að
hann gefur nokkra hugmynd
um kenningar Kims II Sung:
„ A NÆSTA ARI hefjum við
vinnu að þvi verkefni að
hrinda annarri sjö ára áætlun-
inni i framkvæmd.
Mikilvægasta verkefnið i
annarri sjö ára áætluninni er
að treysta enn efnahags-
grundvöll sósialismans og
bæta lifskjör fólksins. enn
meira með þvi að sveigja
efnahagslif þjóðarinnar i
juche-átt og gera það nútima-
legra og visindalegra en áður
æ hraðar.
Þegar annarri sjö ára
áætluninni lýkur á framleiðsl-
an að vera komin upp i 56-60
000 milljón kilówött af raf-
magni, 70-80 milljón tonn af
kolum, 7.4-8 milljón tonn af
stáli, eina milljón tonna af
málmum sem ekki innihalda
járn, 5 milljón tonn af véla-
verkfærum, 5 milljón tonn af
tilbúnum áburði, 12-13 milljón
tonn af sementi, 3.5 milljón
tonn af sjávarafurðum og 10
milljón tonn árlega; endur-
vinna 100 000 chonggbo af vot-
lendi og auka framleiðsluna
um meira en helming á mörg-
um sviðum efnahagslifsins.
önnur sjö ára áætlunin er
stórkostleg áætlun um efna-
hagslega uppbyggingu og ’
tæknivæðingu og um að auka
enn efnahagsmátt landsins og
er auk þess glæsileg mynd að
hafa til hliðsjónar svo að hægt
sé að hraða hinu sögulega
verkefni okkar að byggja upp
sósialismann og kommúnism-
ann.
Þegar búið er að uppfylla
þessa nýju langtimaáætlun
verður þar með búið að stiga
til fulls verulega stórt skref
fram á við i baráttu þjóðar
vorrar fyrir endanlegum sigri
Kim II Sung
sósialismans og þjóð vor mun
lifa hamingjusamara og fyllra
lifi stjórnmálalega, efnahags-
lega og menningarlega.
Landið allt og þjóðin öll ætti
að risa upp i baráttunni fyrir
þvi að hrinda annarri sjö ára
áætlun i framkvæmd og hefja
mikla og almenna baráttu til
að ná hinum háleitu markmiö-
um nýju langtimaáætlunar-
innar.
TIL AÐ GETA uppfyllt aöra
sjö ára áætlunina á árangurs-
rikan hátt verðum við að
halda fast við þær linur sem
dregnar hafa verið upp fyrir
byltingarnar þrjár — þá hug-
myndafræðilegu, þá tæknilegu
og þá menningarlegu. Flokkur
okkar hefur alla tið beitt þeirri
herkænskustefnu i uppbygg-
ingu sósialismans aö styöja
rækilega byltingarnar þrjár.
Ef áætlunum byltinganna
þriggja er vel sinnt, er þar
með tryggt á afgerandi hátt að
hægt verði að framkvæma
aðra sjö ára áætlunina á
glæsilegan hátt. Oll málgögn
stjórnarinnar á öllum sviðum
og öll þjóðin verða að koma af
stað nýjum stórum fjörkipp á
öllum sviðum hinpar
sósialisku uppbyggingar með
þvi að framkvæma bylting-
arnar þrjár.
Sá efnahagslegi grundvöllur
sem hefur verið lagður i landi
okkar er nú þegar mjög öflug-
ur og framleiðslugeta hans er
gifurleg. Ef við notfærum okk-
ur á skilvirkan hátt þann efna-
hagsgrundvöll sem er fyrir
hendi, getum við aukið fram-
leiðsluna enn meir en nú, látið
efnahagslif landsins þróast
hraðar i heild sinni og hrint
nýju langtimaáætluninni I
framkvæmd með góðum
árangri án meiri háttar fjár-
festinga. Auk þess ber okkur
að styrkja enn þann efnahags-
grundvöll sem fyrir hendi er,
útbúa hann með nútimatækni
og nota okkur styrk haris eins
og frekast veröur auðið.
Okkur ber að beita hinni
byltingarsinnuðu grundvall-
arreglu um sjálfshjálp i rikari
mæli á timabili annarrar sjö
ára áætlunarinnar. Allt vinn-
andi fólk verður að vigbúast
með juche-hugmyndinni og
beita af einurö og festu hinum
byltingarsinnaða anda sem
felst i þvi, að treysta á sjálfan
sig til að rannsaka hvað það
er, sem litið er til af, og fram-
leiða það sem vantar og ná
þannig árangri i að fram-
kvæma aðra sjöára áætlunina
meö eigin styrk, tækni og eigin
auðlindum. „Sýnum enn betur
hinn byltingarsinnaða anda
sem felst i þvi að treysta á
sjálfan sig!” — það eru hin
byltingarsinnuðu einkunnar-
orð sem verða i gildi á öllum
tima annarar sjö ára áætlun-
arinnar.
Þjóðin verður öll aö ganga
fram sem einn maður og upp
fylla aðra sjö ára áætlunina
undir blaktandi fánum og á
þann hátt að sýna hetjulund
þjóðar vorrar öllum heimi
einu sinni enn”.
Með slikum orðum og kenn-
ingum, reynir Kim II Sung að
hvetja þjóð sina til dáða.
Margt bendir til, að þjóðin taki
vel þeirri kenningu hans, að
hún eigi að treysta á sjálfa sig.
I þvi sambandi talar Kim II
Sung oft um hættu, sem stafi
frá Suður-Kóreu og Banda-
rikjunum, en Norður-Kóreu-
menn eiga einnig tvo volduga
nábúa Rússa og Kinverja, og
vilja vafalaust ekki frekar
verða háðir þeim. Þ.Þ.
Frá Pjongjang, höfuðborg Noröur-Kóreu