Tíminn - 08.07.1978, Blaðsíða 12

12
í dag
Laugardagur 8 júli 1978
........ ■ "■ 1 —
[Lögregla og slökkviliðj [ FerðalÖg
Reykjavik: Lögreglan
simi 11166, slökk viliðiö og
sjúkrabifreið, simi 11100
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliðiö og sjúkra-
bifreið simi 11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan
simi 51166, slökk vilið simi
51100, sjúkrabifreið simi 51100.
Bilanatilkynningar
Yatnsveitubilanir simi 86577.
Sfmabilanir simi 05.
Bilanavakt borgarstofnana.
Simi: 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17 siðdegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svarað allan sólarhringinn.
Rafmagn: i Reykjavik og
Kópavogi f sima 18230. t
Hafnarfiröi i sima 51336.
Hitaveitubilanir: kvörtunum
verður veitt móttaka i sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
Heilsugæzla
Slysavarðstofan: Simi 81200,
eftir skiptiborðslokun 81212.
Sjúkrabifreið: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100,
Hafnarfjörður, simi 51100.
Hafnarfjörður — Garðabær:
Nætur- og helgidagagæzla:
Upplýsingar á Slökkvistöð-
inni, simi 51100.
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur.
Da'gvakt: Kl. 08:00-17:00
mánud.-föstudags, ef ekki
næst i heimilislækni, simi
11510.
Kvöld- nætur og helgidaga-
varzla apóteka i Reykjavik
vikuna 7. júli til 13. júli er i
Reykjavikur Apóteki og
Rorgar Apðteki. Þaö apótek
semfyrrer nefnt. annast eitt
vörzlu á sunnudögum, helgi-
dögum og almennum fridög-
um.
Ilaf narbúöir.
Heimsóknartimi kl. 14-17 og
19-20.
Heimsóknartimar á I.anda-
kotsspitala: Mánudaga til
föstud. kl. 18.30 til 19.30.
Laugardag og sunnudag kl. 15
til 16. Barnadeild alla daga frá
kl. 15 ti 1 17.
Kópavogs Apótek er opið öll
kvöld til kl. 7 nema laugar-
daga er opið kl. 9-12 og
sunnudaga er lokað
Sunnud. 9/7. kl. 13
Sauðabrekkugjá — Fjalliö
eina, létt ganga meö Erlingi
Thoroddsen. Verð 1200 kr.,
fritt f. börn m. fullorönum.
Farið frá B.S.I. vestanv. (i
Hafnarf. v. kirkjugarðinn)
Norðurpólsflug 14/7, svo til
uppselt.
Sumarleyfisferðir:
Hornstrandir 14/7. 10 dagar.
Fararstj. Bjarni Veturliöason.
Hoffellsdalur 18/7. 6 d. Far-
arstj. Kristján M. Baldursson.
Kverkfjöll 21/7. 10 dagar.
Utivist
Sunnudagur 9. júli.
Kl. 10.00 Gönguferö á Hengil
(803 m) Fararstjóri: Kristinn
Zophoniasson
Kl. 13.00 Gönguferð I Innsta-
dal. Hverasvæðið skoðað m.a.
Létt og róleg ganga. Farar-
stjóri: Sigurður Kristjánsson.
Farið frá Umferðamiðstööinni
að austanverðu.
Sumarleyfisferðir:
15.-23. júli . Kverkfjöll —
Hvannalindir — Sprengisand-
ur. Gist i húsum.
19.-25. júli. Sprengisandur —
Arnarfell — Vonarskarö —
Kjalvegur. Gist i húsum.
25.-30. júli. Lakagigar —
Landmannaleið. Gist i tjöld-
um.
28. júli — 6. ágúst. Lónsöræfi.
Tjaldað við Illakamb. Göngu-
ferðir frá tjaldstað.
Niu ferðir um verzlunar-
mannahelgina. Pantið timan-
lega.
Nánari upplýsingar á skrif-
stofunni.
Ferðafélag tslands.
Kirkjan
]
Guðsþjónustur i Reykjavikur-
prófastsdæmi sunnudaginn 9.
júli 1978.
Arbæjarprestakall:
Guðsþjónusta i safnaöar-
heimili Árbæjarsóknar kl. 11
árd. Altarisganga. Síðasta
messa fyrir sumarleyfi. Séra
Guðmundur borsteinsson.
Bústaðakirkja:
Guðsþjónusta kl. 11 i umsjá
séra Sig. Hauks Guöjónsson-
ar. Organisti Jón Mýrdal.
Safnaðarstjórn.
Fella og Hólaprestakall:
Guðsþjónusta i safnaðar-
heimilinu að Keilufelli 1 kl. 11
árd. Séra Hreinn Hjartarson.
Háteigskirkja:
Guðsþjónusta kL 11 árd. Séra
Tómas Sveinsson.
Hallgrimskirkja:
Messa kl. 11. Lesmessa n.k.
þriðjudag kl. 10:30 árd. Beðið
fyrir sjúkum. Séra Karl Sigur-
björnsson.
Landspitalinn:
Messa ki. lOárd. Séra Ragnar
Fjalar Lárusson.
Kópavogskirkja:
Guösþjónusta kl. 11 árd. Séra
Þorbergur Kristjánsson. Séra
Arni Pálsson veröur fjarver-
andi til n.k. mánaðamóta.
Séra Þorbergur Kristjánsson
gegnir störfum fyrir hann
þann tima.
Laugarnesprestakall:
Guðsþjónusta að Hátúni 10B
(Landspitaladeildum) kl. 10.
Messa kl. 11. Altarisganga.
Athugiö siðasta messa fyrir
sumarfri. Sóknarprestur.
Neskirkja:
Guðsþjónusta með altaris-
göngu kl. 11 árd. Séra Guðm.
Óskar Olafsson.
Dómkirkjan: Sunnudagur kl.
11 messa. Séra Þórir Stephen-
sen, organleikari ólafur
Finnsson.
Tilkynning
Upplýsingaskrifstofa Vestur-
Islendinga er i Hljómskálan-
um. Opið eftir kl. 2 e.h. dag-
lega i sima 15035.
Minningarkort
Húseigendafélag Reykjavikur
Skrifstofa félagsins að Berg-
staðastræti 11 er opin alla
virka daga kl. 16-18. Þar fá
félagsmenn ókeypis leiðbein-
ingar um lögfræðileg atriði
varðandi fasteignir. Þar fásti
einnig eyðublöð fyrir húsa-
leigusamninga og sérprentan-
ir af lögum og reglugerðum
um fjölbýlishús.
Virðingarfyllst,
Sigurður Guðjónsson
framkv. stjóri
. Minningarkort Ljósmæðra-’
félags Isl. fást á eftirtöldum
stöðum, Fæðingardeild Land-
spitalans, FæðingarHeimilL
Reykjavikur, Mæðrabúðinni,
Verzl. Holt, Skólavörðustig 22,
Helgu Nielsd. Miklubraut 1 og
hjá ljósmæðrum viðs''vegar
um landið.
t_. . . _
Minningarspjöld Styrktar-
sjóðs vistmanna á Hrafnistu,
DAS fást hjá Aðalumboði DAS
Austurstræti, Guðmundi
Þórðarsyni, gullsmið, Lauga--
vegi 50, Sjomannafélagi
Reykjavikur, Lindargijtu 9,
Tómasi Sigvaldasyni, Brekku-
stig 8, Sjómannafélagi
Hafnarfjarðar, Strandgötu 11
og Blómaskalanum við
Nýbýlaveg og Kársnesbraut.
Minningarkort Kirkjubygg-
ingarsjóðs Langholtskirkju I
Reykjavik fást á eftirtöldum
stööum : Hjá Guðrfði Sólheim
um 8, simi 33115, Elinu Alf
heimum 35, simi 34095, Ingi
björgu Sólheimum 17, simi
33580, Margréti Efstastundi
69, simi 69, simi 34088 Jdnu,
Langholtsvegi 67, simi 34141.
Minningarkort til styrktar
kikjubyggingu i Arbæjarsókn'
fást I bókabúð Jónasar
Eggertssonar, Rofabæ 7 simi
8-33-55, i Hlaðbæ 14 simi 8-15-73 •
og i Glæsibæ 7 simi 8-57-41.
Frá Mæðrastyrksnefnd. Skrif-
stofa nefndarinnar er opin
þriðjudaga og föstudaga frá
kl. 2-4. Lögfræðingur Mæðra-’
styrksnefndar er til viðtals á
mánudögum kl. 10-12 simi
14349.
krossgáta dagsins
2800.
Lárétt
1) Andrömm 5) Sanið 7) Lést
9) Reykir 11) Bors 13) Sóma
14) Gras 16 ) 999 17) Kindina
19) Striðinn
Lóörétt
1) Deyja 2) Sama 3) Sefun 4)
Haf 6) Dauöur forseti 8)
Strákur 10) Stó 12) Snjór 15)
Náttúrufar 18) Tveir.
Ráðning á gátu No. 2799
Lárétt
1) Drambs 5) Kær 7) Ek 9)
Rask 11) Lúa 13) Snú 14) Umla
16) IM 17) Fleða 19) Mastur
Lóðrétt
1) Dvelur 2) Ak 3) Mær 4)
Bras 6) Skúmar 8) Kúm 10)
Sniöu 12) Alfa 15) Als 18) Et.
Laugardagur 8. júll 1978
David Graham Phillips:
J
240
SUSANNA LENOX
[ Jón Helgason
annaðhvort finnast þaö hlægilegt eða hvimleitt að komast að raun-
um að kona væri ástfangin af honum.
— Einkum hlægilegt sagði Palmer. — Hann þekkir kvenfólkið —
og veit að það elskar okkur karlmennina aðeins vegna þess sem við
veitum þvi.
— Hefur þú nokkurn tima heyrt getið um manneskju hvort heldur
karl eða konu sem lét sér ekki á sama standa um alia sem ekkert
gátu veitt?
Hlátur Fridda gaf til kynna að hann féllist á skoðun hennar. — A
stjórnmálasviðinu olbogar maður sig áfram með þvi, sagði hann —
að telja fólkinu trú um að maður sé stoð þess og stytta — sýna þvi
fram á að þaðsé þess hagur að styrkja mann og eflajOg það er sama
sagan á öðrum sviðum — lika I ástamálum.
Súsanna vissi að þetta var sannleikurinn um llfið. En hún gat ekki
hafið sig yfir hina almennu óbeit fólks á þvi að heyra untbúðalausan
sannleikann. Hún vildi láta sykra hinn beiska kaleik enda þótt hún
vissi að sætleikinn drægi úr lækningamætti sannleikans — jafnvel
eyddi honum oft gersamlega. Hin óheflaða og undandráttarlausa
bersögli Palmers kom þess vegna illa við hana þótt jafn undan-
dráttarlaus bersögli Brents heillaði hana af þvi að hún var aldrei
ruddaleg. Báðir fundu mennirnir hve nærtækt það var að hæðast að
grófsku lifsins. Palmer lagði mesta áherzlu á grófskuna, Brent á
háðið.
Brent kynnti henni einn af vinum sinum ungum, franskan Gyðing
sem hét Gourdain. Hann var húsameistari og þegar búinn að geta
sér góðan orðstir. — Yður mun getast vel aö hugmyndum hans og
honum mun falla ráðagerðir yðar vel i geö, sagði Brent.
Hún hafði látið sér það vel llka að hann gerði sér svo titt um þau
Palmer sem raun bar vitni en hún var enn jafn fálát i viðmóti, þegar
hann átti i hlut. Hann sýndi það ótvirætt hvort sem Palmer var
viðstaddur eða ekki bæði með framkomu sinni og oröum að hann
virti þessa afstöðu hennar — leit hana jafnvel viðtækari en hún var.
En samt sem áður fann hún, að hann leit þannig til að þetta væru
látalæti ein. Hún mælti:
— Ég hef aldrei lýst ráðagerðum minum fyrir yður.
— Ég get getið mér þess til hvernig þær eru. Umhverfi yöar
verður blátt áfram að vera jafn lýtalaust og klæöaburður yöar.
Hún vildi ekki láta hann renna grun I og hún hefði ekki einu sinni
játað það fyrir sjálfri sér hve vænt henni þótti um þessa viöurkenn-
ingu.
Þótt karl eða kona séu smekkleg í hvivetna um klæöaburö og
framkomu er ekki þar með sagt, að hann eða hún sé fær um að
skreyta að búa hús þannig að innanstokksmunum að vel sé. Ef til
vill hefði það sannazt á Súsönnu að hún átti ekki þetta lof Brents
skilið,ef til vill hefði þessi fyrsta tiiraun hennar farið algerlega i
handaskolum ef hún hefði ekki komizt i kynni við Gourdain sem af
góðvild einni færði hinar óljósu hugmyndir hennar og draumóra i
raunhæfan búning.
Gourdain var miklu meira áfram um það að smekkur Súsönnu
fengi að njóta sin heldur en leiða sina hæfileika fram i dagsljósið.
Meginástæðan til þess var óefaö sú,hve hrifinn hann varð af friðleik
Súsönnu.vaxtarlagi og klæöaburöi. Hann lagði sig i framkróka um
að verða henni að liði, útskýrði fyrir henni grundvallaratriðin og
kenndi henni orðatiltæki sérfræöinganna og geröi loks hugmyndir
hennar að veruleika af mikilli samvizkusemi. — Þér hafiö á réttu að
standa.mon ami, sagði hann við Brent. — Hún er gædd óvenjulegum
gáfum. llugmyndaflugið er dásamlegt. Þaö er eins og paradisarfugl
sé á svifi úti I himinblámanum og fjaðraskrúðiö ljómi og leiftri i sói-
skininu.
— Þetta er full-háfleygt, sagði Súsanna hlæjandi þegar Brent
skýrði henni frá þessum orðaskipum. Hún var samt hrærð. —
Helzt til, sagði Brent. — En Gourdain vinur minn verður svo frá sér
numin, þegar hann hittir fyrir konu sem er smekkleg I klæðaburði.
Þessi fjólublái kjóll, sem þér voruö I i gær, reið baggamuninn. Hann
var þjónn yðar — nú er hann þræli yðar.
Allt i einu og án nokkurs sýnilegs tilefnis skaut þeirri hryllilegu
tilhugsun upp i huga Súsönnu að þetta ibuðarmikla lif sem hún naut
væri ekki raunveruleiki(heldur myndi hún vakna af þessum draumi
i Vinarstræti hjá Ettu — eða I óhreinu rúminu hjá frú Tucker.
Osjálfrátt rétti hún fram annan fótinn og leit á hann eins og henni
þætti vissara að skoða hann. Hún sá augnaráð Brents er sýndi að
hann skemmti sér vel við atferli hennar.
— Ég var bara að gæta að þvi hvort það væri gat á skónum min-
Ég held að strákurinn sé að reyna
aö gera mig vitlausan. Ég sagöi
honum að fara heim til sin... og
hann fór.
DENNI
DÆMALA US/